nec

• ни один - nullus, a, um;

• ни в коем случае - neqtiam; nullo modo; ни... ни... пес... пес...;

• ни больше ни меньше - nihilo minus;

• ни больше ни меньше, чем... perinde ас - si... neque (nec);

• ни за что - nunquam;

• ни один - nullus;

• ни тот ни другой - neuter;

• применить насилие к кому-л., совершить насилие над кем-л. - vim alicui afferre (inferre, adhibere, imponere; admovere); manus violentas alicui inferre;

• совершить насилие - vitium afferre (offerre, addere) (pudicitiae alicujus);

• обвинённый в насилии - de vi reus;

• обвинить кого-л. в насилии - accusare aliquem de vi;

• осуждённый за насилие - de vi condemnatus;

• осуждённый за насилие на официальном посту - de vi publica damnatus;

• отразить силу силой - vim vi repellere (defendere, propulsare);

• сила побеждена силой - vi victa vis est;

• ни силой, ни тайком, ни путём (противозаконного) соглашения - nec vi nec clam nec precario (незаконное завладение);

• излагаться в разных вариантах - variare (fama variat; lex variat nec causis nec personis);

• хорошо (далеко) видеть - bene, acriter (longius) videre;

• не далеко видеть - parum prospicere;

• Я словно остолбенел - ничего не вижу, ничего не слышу - nec oculis, nec auribus consto; neque oculis, neque auribus competo; plane obstupefactus, stupore oppressus;

• этим глазом я вижу хуже - isto ego oculo minus utor;

• плохо видеть - caecut(t)ire (oculi mihi caecuttiunt);

• видеть издали, с близкого расстояния - eminus, e propinquo videre;

• я не вижу никакой надежды - quid sperem, non dispicio;

• сердце болит, когда я вижу, кто я теперь и кем я был - cor dolet, quum scio ut nunc sum atque ut fui;

• сразу видно - scires (propaginem Gigantum e sanguine natam);

• донёс ему, будто видел то, чего (в действительности) не видел - quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse;

• ты ушёл, чтобы никогда больше меня не (у)видеть - me nunquam visurus abisti;

• видеть, что (как) кто-л. бежит - videre aliquem fugere;

• тебя ли я вижу? - est te videre?

• кто видел нечто подобное? где это видано? - quis hoc vidit?

• не видеть - requirere (prudentiam in aliqua re);

• вмешивался ли я во что-нибудь твоё? Tetigin' tui quidquam?

• Я в это никогда не вмешиваюсь. - Mihi istic nec seritur, nec metitur.

• Не вмешивайся в чужое дело. - Tua quod nihil refert ne cures.

• Почему ты в это вмешиваешься? - Quo nomine tu immisceris?

• Не вмешивайся больше в это дело. - Dehinc ut quiescas porro moneo. Abjice de ea re curam.

• Он некстати вмешался в разговор. - Alieno tempore colloquio/sermoni se immiscuit.

• Он не в своё вмешивается дело. - Hoc non ad eum pertinet; hae non sunt ejus partes; non ejus res agitur;

• Он всё время вмешивается в дела, в которых ничего не понимает. - Semper immiscet se rebus, quas non intelligit;

• Я не вмешиваюсь в ваши дела. - Me in negotia tua non infero.

• вмешивался ли я во что-нибудь твоё? Tetigin' tui quidquam?

• Я в это никогда не вмешиваюсь. - Mihi istic nec seritur, nec metitur.

• Не вмешивайся в чужое дело. - Tua quod nihil refert ne cures.

• Почему ты в это вмешиваешься? - Quo nomine tu immisceris?

• Не вмешивайся больше в это дело. - Dehinc ut quiescas porro moneo. Abjice de ea re curam.

• Он некстати вмешался в разговор. - Alieno tempore colloquio/sermoni se immiscuit.

• Он не в своё вмешивается дело. - Hoc non ad eum pertinet; hae non sunt ejus partes; non ejus res agitur;

• Он всё время вмешивается в дела, в которых ничего не понимает. - Semper immiscet se rebus, quas non intelligit;

• Я не вмешиваюсь в ваши дела. - Me in negotia tua non infero.

• глядеть вверх - suspicere (in, ad caelum); suspectare;

• не глядеть ни вверх, ни вокруг - nec suspicere nec circumspicere;

• свежая трава действует сильнее, чем сухая - herba recens quam sicca vehementius agit;

• плохо действуют здесь на меня и климат, и вода - nec coelum nec aquae faciunt;

• пора действовать - agendae rei tempus;

• действовать заодно с кем-л. - facere cum, ab aliquo;

• выдерживать несколько изданий - aliquoties editum esse;

• галлы не смогли дольше выдержать боя и обратились в бегство - nec ultra sustinuere (= sustinuerunt) certamen Galli, quin terga verterent;

• участок, способный выдержать тяжёлую постройку - solum sufficiens operi firmo;

• боюсь, выдержит ли он (что он не выдержит) - metuo, ut substat;

• выдержать такие опасности - subsistere tantis periclis;

• выдержать подобные расходы - subsistere sumptui;

• невооруженным глазом - oculo nudo;

• закрывать глаза на что-либо - connivere;

• этот образ до сих пор стоит перед глазами - nec adhuc oculis absistit imago;

• глаза слепнут (хуже видят) - oculi caligant;

• глаза не могут прочесть написанное - littera fallit oculos;

• на твоих глазах - te vidente;

• на его глазах - illo teste;

• на глазах у кого-л. - sub oculis alicujus;

• глаз не сомкнуть - somnum non videre;

• стрелять глазками, пленять кого-л. глазами - venari oculis aliquem;

• глаза сверкают огнём - lumina flamma stant;

• лакомки записные - proceres gulae;

• когда философ Платон переезжал на судне через реку, лодочник ничего с него за это не требовал - Plato cum flumen navi transisset, nec ab illo quidquam portitor exegisset;

• я не буду ни слишком напирать на это, ни чрезмерно настаивать на этом - non insultabo vehementius, nec volitabo insolentius;

• я на этом настаиваю - hoc teneo;

• его уже нельзя было остановить - nec jam sisti poterat;

• раз начатое не может быть остановлено - res semel admissa reprimi non potest;

• он остановил меня следующими словами - vetuit me tali voce;

• остановить войско - sustinere signa;

• оставить притворство - abrumpere dissimulationem;

• никакое притворство не может продолжаться долго - nec simulatum quidquam potest esse diurnum;

• самые различные - quae plurimum intervalli recipiunt;

• желания (вкусы) у людей различны - nec voto vivitur uno;

• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;

• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);

• притягательная сила - vis attractrix;

• отталкивающая сила - vis repulsiva;

• центробежная сила - vis centrifuga;

• центростремительная сила - vis centripeta;

• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;

• свыше сил - supra vires;

• это не в моих силах - non est nostri ingenii;

• общими силами - sociatis viribus;

• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;

• обладать силой - vi gaudere;

• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);

• иметь силу договора - foederis vim habere;

• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;

• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;

• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;

• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;

• вступать, входить в силу - valere (lex valet);

• в силу роковой случайности - vitio fortunae;

• придавать удару новую силу - dare animos plagae;

• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;

• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);

• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;

• жизненная сила - vigor;

• подтачивать силу - mutare vigorem;

• сил не стало - torpent vires;

• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;

• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;

• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;

• тесное единение - conspiratus, -us m;

• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;

• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;

• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;

• тесное единение - conspiratus, -us m;