Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

nebenmann

  • 1 yanında

    1) bei, neben
    \yanında durmak dabeistehen
    ailesinin/babasının \yanında bei seiner Familie/seinem Vater
    annemin \yanındaydım ich war bei meiner Mutter
    onun \yanında oturdum ich saß bei [o neben] ihm
    onun sağ/sol \yanında rechts/links daneben
    2) ( beraberinde olma) bei sich, mit
    bir şey \yanında olmak etw mithaben
    \yanında oturan adam der Mann, der neben ihm sitzt, sein Nebenmann
    \yanında oturduğu adam der Mann, bei dem er wohnt
    \yanında taşımak bei sich tragen
    yanımda ( hiç) para(m) yok ich habe (überhaupt) kein Geld dabei [o bei mir]

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > yanında

См. также в других словарях:

  • Nebenmann — Nebenmann, 1) der sich zur Seite eines Andern befindet, z.B. beim Militär im Gliede; 2) so v.w. Kebsmann …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nebenmann — Nebenmann, der im Gliede rechts oder links neben dem Soldaten stehende Mann. Vgl. Fühlung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nebenmann — 1.Nachbar,Nebenstehender 2.Mitbewerber,Konkurrent,Mitkonkurrent,Gegner,Rivale …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nebenmann — der Nebenmann, leute (Oberstufe) Person, die neben einer anderen Person sitzt oder steht Beispiel: Er reichte seinem Nebenmann die Weinflasche …   Extremes Deutsch

  • Nebenmann, der — Der Nêbenmann, des es, plur. die männer. 1) Ein Mann, d.i. eine Person, welche sich neben einer andern, ihr zur Seite, eigentlich und dem Orte nach, befindet. So ist bey den Soldaten derjenige, der im Gliede neben dem andern stehet, dessen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Nebenmann — Anrainer; Nachbar; Anwohner * * * Ne|ben|mann 〈m. 2u〉 1. Nachbar (in einer Reihe, im Glied) 2. jmd., der neben jmdm. sitzt, steht * * * Ne|ben|mann, der <Pl. …männer u. …leute>: jmd., der (in einer Reihe, Gruppe o. Ä.) neben einem anderen… …   Universal-Lexikon

  • Nebenmann — Ne̲·ben·mann der; es, Ne·ben·män·ner / Ne·ben·leute; jemand, der neben einem sitzt oder steht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nebenmann — Ne|ben|mann Plural ...männer und ...leute …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Die Übungspatrone — ist ein Original Hörspiel von Otto Heinrich Kühner, das 1950 beim SDR unter der Regie von Helmut Jedele erstgesendet wurde. Das Stück, das später noch von weiteren Rundfunkanstalten produziert wurde und sogar eine Verfilmung erfuhr, ist das… …   Deutsch Wikipedia

  • Kinderreim — Der englische Kindervers Humpty Dumptyals Rätsel (mit Lösung), in einem 1902 erschienenen Bilderbuch von William Wallace Denslow Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im …   Deutsch Wikipedia

  • Taktischer Körper — Als Taktischen Körper bezeichnet man einen im taktischen Einsatz, insbesondere im Kampf selbst, als geschlossenen Körper agierenden Truppenverband. Dieses aus der frühen Antike stammende Konzept blickt auf eine höchst wechselvolle Entwicklung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»