-
41 беловатый
-
42 ближайшие галактики
adjastr. die nächsten Nebel, die nächsten Systeme -
43 боевые действия ночью
adjmilit. Gefecht bei Dunkelheit (und Nebel) (и в тумане), NachteinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > боевые действия ночью
-
44 бой ночью
-
45 будущее покрыто мраком неизвестности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > будущее покрыто мраком неизвестности
-
46 в остальном
-
47 в тумане
prepos.gener. im Nebel, im Nebeldunst, in grauer Ferne, in grauer Feme -
48 вести огонь дымовыми минами
vmilit. Nebel schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь дымовыми минами
-
49 вести огонь дымовыми снарядами
vmilit. Nebel schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь дымовыми снарядами
-
50 вести огонь на задымление
vmilit. Nebel schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь на задымление
-
51 взаимопроникающие галактики
vastr. kollidierende Galaxien, zusammenstoßende NebelУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимопроникающие галактики
-
52 вставал туман
vgener. der Nebel stieg -
53 вырвать из мрака забвения
vpompous. (что-л.) (etw.) dem Dunkel der Vergessenheit entreißen, (что-л.) (etw.) dem Nebel der Vergessenheit entreißenУниверсальный русско-немецкий словарь > вырвать из мрака забвения
-
54 галактика типа ЕО
nastr. (эллиптическая) EO-Nebel -
55 галактическая туманность
adjastr. Milchstraßennebel, galaktischer NebelУниверсальный русско-немецкий словарь > галактическая туманность
-
56 густеть
,1. <по> dicht od. dichter werden, sich verdichten;2. <за> dick od. dicker werden* * *густе́ть,* * *густе́|тьбезл только 3 л sich verdichten, dichter werdenлес густе́ет der Wald wird dichterтума́н густе́ет der Nebel verdichtet sich* * *v1) gener. abdicken, dicht werden, dichter werden, dicken, eindicken2) eng. absteifen (напр. о шлаке)3) construct. dick werden -
57 густой
-
58 далёкая галактика
adjastr. entfernter Nebel -
59 диффузная туманность
adjastr. diffuser NebelУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузная туманность
-
60 дрейфующий туман
adjnav. driftender Nebel
См. также в других словарях:
Nebel — Durch Nebelschicht dringende Sonne … Deutsch Wikipedia
Nebel — I. Nebel II. Nebel III. Nebel IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nebel — is the German word for fog and stellar nebula. It is related to the Latin nebula and to the Russian небо (Nebo) (sky, heaven). It may refer to: Prominent people Berthold Nebel, sculptor Rudolf Nebel, German spaceflight advocate Places Nebel,… … Wikipedia
Nebel — Nebel, der Erdoberfläche aufliegende, mit Wasserdämpfen übersättigte Luft, die das überschüssige Wasser, das sie nach Maßgabe von Luftdruck und Temperatur nicht gasförmig aufzunehmen vermag, in Form von kleinen Wasserkügelchen (nicht Bläschen,… … Lexikon der gesamten Technik
Nebel — Sm std. (8. Jh.), mhd. nebel, ahd. nebul, as. ne␢al Stammwort. Aus g. * nebula m. Nebel, Dunkelheit , auch in anord. njól(a) f. Nebel, Nacht , ae. neowol, nifol u.ä. dunkel , afr. nevil Nebel (Vokalismus und Zusammengehörigkeit im einzelnen nicht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nebel — Nebel: Das dt. und niederl. Wort (mhd. nebel, ahd. nebul, niederl. nevel) gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielgestaltigen idg. Wurzel *‹e›nebh »Feuchtigkeit, Dunst, Dampf, Nebel, Wolke«, vgl. z. B. griech. néphos… … Das Herkunftswörterbuch
Nebel — Nebel. Bekanntlich ist die Atmosphäre fast immer mit Feuchtigkeit geschwängert; der Niederschlag derselben veranlaßt, durch Temperaturwechsel, plötzliches Verkühlen der Luft und erzeugt Uebel. Wenn nach einem warmen Tage, wo die Sonne viel Wasser … Damen Conversations Lexikon
Nebel [1] — Nebel, 1) überhaupt Trübung der Atmosphäre in geringerer od. größerer Ausdehnung durch in ihr entwickelten Wasserdunst (vgl. Dünste); bes. aber 2) der in freier Luft gebildete Niederschlag wässeriger Dünste, wenn jene dadurch getrübt wird, u. bes … Pierer's Universal-Lexikon
Nebel [2] — Nebel (Nebelflecke, lat. Nebulosae, hierzu Tafel »Nebel I IV«), in mattem Lichte, gleich der Milchstraße, schimmernde, mehr oder weniger ausgebreitete, wolkenartige Gebilde des Sternenhimmels. Die meisten sind nur mit dem Fernrohr zu sehen, doch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nébel — s. m. O mesmo que nablo. • Plural: nébeles. ‣ Etimologia: hebraico nebel … Dicionário da Língua Portuguesa
Nebel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir hatten letzten Monat viel Nebel … Deutsch Wörterbuch