Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

nearest

  • 1 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) fasāde; priekša; priekšpuse; priekšējais; priekš-
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) priekša; priekšgals; priekšējais
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) krastmala
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronte
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronte
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) izturēties droši/varonīgi
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronte
    •
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    priekša, priekšpuse; fasāde; fronte, priekšpozīcija; fronte, vienotība; piere, vaigs; piejūras bulvāris, krastmala; stīvināta kreklpriekša; liekie mati uz pieres; fronte; būt vērstam uz; atrasties pretī; priekš, priekšējais

    English-Latvian dictionary > front

  • 2 next

    [nekst] 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) nākošais
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) pēc tam
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) nākošais
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to
    * * *
    nākošais; nākamais, nākošais; tuvākais, kaimiņu; pēc tam; atkal; pie, blakus

    English-Latvian dictionary > next

  • 3 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transports; pārsūtīšana; maksa (par transportu/pārsūtīšanu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagons
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipāža; rati; kariete
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kamaniņas (rakstāmmašīnai)
    5) (posture; way of walking.) stāja; izturēšanās
    •
    * * *
    pārvadāšana, transports; maksa; ekipāža, rati; vagons; rāmis, šasija; kamaniņas, suports; lafete; stāja, izturēšanās

    English-Latvian dictionary > carriage

  • 4 foreground

    (the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) priekšplāns
    * * *
    priekšplāns; avanscēna

    English-Latvian dictionary > foreground

  • 5 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) iekšpuse
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) iekšas
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) iekšējs; iekšpuses
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) iekšā; iekšpusē
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) iekšā
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) veikalā
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) divu dienu laikā
    •
    * * *
    iekšiene, iekšpuse; ietves iekšmala; iekšas; slepenas ziņas; slepens aģents; iekšpuses, iekšējs; slepens; iekšā, iekšpusē; cietumā; iekšpus

    English-Latvian dictionary > inside

  • 6 outermost

    adjective (nearest the edge, outside etc: the outermost ring on the target.) vistālākais
    * * *
    visattālākais

    English-Latvian dictionary > outermost

  • 7 post office

    (an office for receiving and dispatching letters, parcels etc: Where is the nearest post office?) pasts, pasta ēka
    * * *
    pasta nodaļa

    English-Latvian dictionary > post office

  • 8 quarter-deck

    noun (the part of the upper deck of a ship between the stern and the mast nearest it.) kvarterklājs
    * * *
    kvarterklājs; virsnieki

    English-Latvian dictionary > quarter-deck

  • 9 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) ceļš; eja
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) dzelzceļš
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) svētku iela; ceļš
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) ceļš; attālums
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metode; veids; paņēmiens
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) savā ziņā
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) ieradums
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tikt galā ar ēdienu
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) tālu priekšā/pāri/virs
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    ceļš; puse, virziens; atstatums, attālums; metode, veids; ieraža, paradums; dzīvesveids; darba lauks, arods; stāvoklis

    English-Latvian dictionary > way

  • 10 round figures/numbers

    (the nearest convenient or easily remembered numbers: Tell me the cost in round figures (ie $20 rather than $19.87).) noapaļoti skaitļi

    English-Latvian dictionary > round figures/numbers

См. также в других словарях:

  • nearest — nearest, next are both superlative forms of near, but they are not always interchangeable. Nearest may be used wherever the intent is merely to indicate the highest degree of propinquity (as in space, time, or kinship) {the nearest house is five… …   New Dictionary of Synonyms

  • nearest — [nir′ist] adv., adj. superl. of NEAR prep. least distant from; closest to [the planet nearest the sun] * * * …   Universalium

  • nearest — [nir′ist] adv., adj. superl. of NEAR prep. least distant from; closest to [the planet nearest the sun] …   English World dictionary

  • nearest — index proximate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nearest — adj., adv. nearest to (the park is nearer to our hotel than it is to yours; which stop is nearest to Albert Hall?) USAGE NOTE: When near is an adjective, it is not used in the collocation *near to. (Compare close to.) * * * nearest to (USAGE NOTE …   Combinatory dictionary

  • Nearest — Near Near, a. [Compar. {Nearer}; superl. {Nearest}.] [See {Near}, adv.] 1. Not far distant in time, place, or degree; not remote; close at hand; adjacent; neighboring; nigh. As one near death. Shak. [1913 Webster] He served great Hector, and was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nearest — adj. Nearest is used with these nouns: ↑approximation, ↑challenger, ↑competitor, ↑equivalent, ↑exit, ↑galaxy, ↑neighbour, ↑pub, ↑rival, ↑star, ↑thing …   Collocations dictionary

  • nearest — adverb (superlative of near or close ) within the shortest distance that was the time he came nearest to death • Syn: ↑nighest, ↑closest • Usage Domain: ↑superlative …   Useful english dictionary

  • Nearest neighbor search — (NNS), also known as proximity search, similarity search or closest point search, is an optimization problem for finding closest points in metric spaces. The problem is: given a set S of points in a metric space M and a query point… …   Wikipedia

  • Nearest and Dearest — First Series (DVD) Format Comedy Created by Vince Powell Harry Drive …   Wikipedia

  • Nearest neighbor — may refer to: Nearest neighbor search in pattern recognition and in computational geometry Nearest neighbor interpolation for interpolating data Nearest neighbor graph in geometry The k nearest neighbor algorithm in machine learning, an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»