Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

near

  • 1 yakın

    "near, close, neearby; akin (to), analogous (to/with); intimate; impending, imminent; nearby place, neighbourhood; friend, relation; recent time, near future"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakın

  • 2 mektup niteliğine yakın

    near letter quality

    Turkish-English dictionary > mektup niteliğine yakın

  • 3 yakın kızılaltı

    near infrared

    Turkish-English dictionary > yakın kızılaltı

  • 4 yakın

    Near "" of anything."

    Old Turkish to English > yakın

  • 5 yakın

    Near "" of anything."

    Old Turkish to English > yakın

  • 6 civarında

    "near; about, around"

    İngilizce Sözlük Türkçe > civarında

  • 7 yakında

    "near; soon, anon, presently, shortly; recently"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakında

  • 8 Yakındoğu

    Near East

    İngilizce Sözlük Türkçe > Yakındoğu

  • 9 yakınlarda

    "near; lately, recently"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakınlarda

  • 10 yakınında

    near, by, about

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakınında

  • 11 yakın

    adj. adjacent, akin, akin to, approximate, close, close range, connate, connected, contiguous, convenient, familiar, handy, immediate, imminent, inseparable, intimate, near, not far, pending, proximate, within reach
    --------
    adv. by, close, close to, at hand, hard, hard by, near, near at hand, nigh, within walking distance
    --------
    n. connection, connexion, relative
    --------
    prep. near, nigh
    --------
    yakın (arkadaş)
    adj. thick
    * * *
    1. vicinal 2. beef about 3. bemoan 4. close 5. complain 6. complain about 7. complain of 8. imminent 9. nigh 10. closer (adj.) 11. close (adj.) 12. near (adj.)

    Turkish-English dictionary > yakın

  • 12 yakın

    "1. /a/ near (to), nearby, close (to), close-by. 2. close, /a/ (friend) who is close to (someone). 3. /a/ very similar (to). 4. nearby place: Yakınımızda oturuyor. She lives near us. 5. relative, relation; close friend. -da/-larda 1. nearby, close by, close at hand. 2. in the near future, soon. 3. recently. -dan at close range. - akraba close relative, near relation. - âmir mil. immediate superior. -dan bilmek/tanımak to be closely acquainted with, know (someone) well. - zamanda 1. not long ago, recently. 2. soon, in a short time."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yakın

  • 13 yaklaşmak

    v. approach, come close to, approximate, bear down on, close, come near, come on, come up, converge, draw, draw close, draw near, draw on, go on for, get hotter, near, step up, verge, walk-up, walk up to, get warmer
    --------
    yaklaşmak (yaş)
    v. push, be pushing
    * * *
    approach

    Turkish-English dictionary > yaklaşmak

  • 14 yaklaşmak

    "to approach, to near, to draw near, to come near; to approximate, to verge on"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yaklaşmak

  • 15 baş

    "1. head. 2. leader, chief, head. 3. beginning. 4. basis. 5. top, summit, crest. 6. end, either of two ends. 7. naut. bow. 8. clove (of garlic); cyme; (plant) bulb. 9. head (of a pin). 10. wrestling first class. 11. agio, exchange premium. 12. head: elli baş sığır fifty steers, fifty head of cattle. 13. main, head, chief, top. 14. in many idioms self, oneself. 15. side, near vicinity, presence: sofra başında at the table. ocak başında near the hearth. -ına for each, per, each: saat başına elli bin lira fifty thousand liras an hour. -ında 1. at, near, around: masa başında at the desk, around the table. 2. on his hands: Başında üç çocuk var. He has three children on his hands. He has to support three children. 3. at every: saat başında at the start of every hour. -ından 1. from its beginning: başından sonuna kadar from beginning to end. 2. away from: Başımdan git! Go away!/Get out!/Leave me alone! -ta first of all, most of all. -ı açık bareheaded. -ı açılmak to go bald. -ını açmak 1. to uncover one´s head (as a gesture initiating prayer or imprecation). 2. /ın/ to open up (a subject of talk), give an inkling (of). - ağrısı 1. headache. 2. trouble, nuisance. - ağrısı olmak /a/ to be a nuisance (to), cause worry (to). -ını ağrıtmak /ın/ to give a headache (to); to annoy (someone) by talking a lot. -ını alamamak /dan/ 1. to be too busy (with). 2. not to be able to escape (from some trouble). - alıp baş vermek to wage a bitter fight. -ını alıp gitmek to go away, leave. -ının altında under one´s pillow. -ının altından çıkmak /ın/ (for a plot) to be hatched out in (someone´s) head; to be caused (by). -ı araya gitmek to be caught between disagreeing people. - aşağı upside down, head down. -tan aşağı from top to bottom, from head to foot, from end to end, throughout. - aşağı gitmek to get worse. -ından aşağı kaynar sular dökülmek to have a terrible shock, meet with sudden excitement. (işi) -ından aşkın overburdened (by work). -ında ateş yanmak to be upset, be troubled, be distressed. -ından atmak /ı/ to get rid (of). -tan ayağa kadar colloq. from head to foot, altogether. - ayak, ayak baş oldu. colloq. The high and the low have changed places. -ı bacadan aşmadı ya. colloq. She is still young enough to find a husband. - bağı 1. head band, fillet. 2. naut. bow fast, head fast. - bağlamak 1. to cover or tie up one´s head (with a scarf). 2. (for grain) to form heads. 3. to take up a duty. -ını bağlamak /ın/ to marry (one) to another. -ı bağlı 1. fastened by the head; attached. 2. married. - başa tête-à-tête, face to face. -tan başa from end to end, entirely. - başa kalmak /la/ to stay alone (with). - başa vermek 1. to put our/your/their heads together, consult with each other. 2. to work together, help each other, collaborate. -ında beklemek/durmak /ın/ to stand watch over, watch carefully. - belası nuisance, troublesome person or thing. -ına bela getirmek/sarmak /ın/ to saddle (someone, oneself) with a big problem. -ı belaya girmek to get into trouble. -ı belada olmak to be in trouble. -ını belaya sokmak/uğratmak /ın/ to get (someone, oneself) into trouble. -ımla beraber with great pleasure, gladly. - bezi head scarf. - bilmez unbroken (horse). -ına bir hal gelmek to suffer a serious misfortune. -ını bir yere bağlamak /ın/ to find (a person) a good job and save him from idleness. -ına bitmek /ın/ suddenly to appear, suddenly to show up (said of a pestiferous person). -ını boş bırakmak /ın/ 1. to leave alone, leave untended. 2. to leave without supervision. - boy best quality. - bulmak to pay, leave a profit. -ta/-ında bulunmak /ın/ to be in charge. -ına buyruk independent. -ı bütün married (person). -ından büyük işlere girişmek/karışmak to undertake things that are beyond one´s powers, bite off more than one can chew. -ına çal! colloq. /ı/ Here it is. May it do you no good. -ının çaresine bakmak to take care of one´s own affairs oneself, not to leave things to others. -ı çatla

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > baş

  • 16 hafif bira

    n. light beer, near beer, small beer
    * * *
    1. lager 2. light beer 3. near beer

    Turkish-English dictionary > hafif bira

  • 17 her yerde

    adv. everywhere, all over, far and near, at every turn
    * * *
    1. every place 2. far and near 3. far and wide

    Turkish-English dictionary > her yerde

  • 18 yaklaş

    1. come near 2. nearing (v.) 3. near (v.) 4. approximate (v.) 5. approach (v.)

    Turkish-English dictionary > yaklaş

  • 19 yakınlaşmak

    "to draw near, to approach, to come near; to get closer"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakınlaşmak

  • 20 yanaşmak

    "to draw near, to approach, to come near/closer; to draw up alongside, to pull alongside; to accede (to a request)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yanaşmak

См. также в других словарях:

  • Near — or Near may refer to: Contents 1 Science, mathematics, technology, biology, and medicine 2 Geography 3 Lingu …   Wikipedia

  • Near — Near, a. [Compar. {Nearer}; superl. {Nearest}.] [See {Near}, adv.] 1. Not far distant in time, place, or degree; not remote; close at hand; adjacent; neighboring; nigh. As one near death. Shak. [1913 Webster] He served great Hector, and was ever… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • near — [nir] adv. [ME nere < ON & OE: ON nær, near (orig. compar. of nā ): OE near, nearer, compar. of neah, NIGH] 1. at or to a relatively short distance in space or time [summer draws near] 2. relatively close in degree; almost: now usually nearly… …   English World dictionary

  • Near — (n[=e]r), adv. [AS. ne[ a]r, compar. of ne[ a]h nigh. See {Nigh}.] 1. At a little distance, in place, time, manner, or degree; not remote; nigh. [1913 Webster] My wife! my traitress! let her not come near me. Milton. [1913 Webster] 2. Nearly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • near — near; near·ish; near·ly; near·most; near·ness; near·sight·ed·ly; near·sight·ed·ness; …   English syllables

  • near — near, nearly Near has almost fallen out of use as an adverb meaning ‘almost’, and nearly serves this purpose: He was nearly dead with fright. Exceptions include near complete and near perfect: • Gunnell, captain of the British women s team,… …   Modern English usage

  • near- — /nēr / combining form Denoting almost, as in nearˈ white of a colour closely resembling white, and nearˈ silkˈ artificial silk * * * near UK [nɪə(r)] US [nɪr] prefix almost used with many nouns and adjectives It’s a near certainty (=it will… …   Useful english dictionary

  • NEAR — ist der Familienname folgender Personen: Holly Near (* 1949), US amerikanische Sängerin NEAR ist die Abkürzung für: Near Earth Asteroid Rendezvous, eine US amerikanische Raumsonde, siehe NEAR Shoemaker Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • near — [adj1] close by physically abreast, abutting, adjacent, adjoining, alongside, along toward, approximal, around, at close quarters, available, beside, bordering, burning, close, close at hand, close by, close shave*, conterminous, contiguous,… …   New thesaurus

  • Near — Near, prep. Adjacent to; close by; not far from; nigh; as, the ship sailed near the land. See the Note under {near}, a. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Near — Near, v. t. [imp. & p. p. {Neared}; p. pr. & vb. n {Nearing}.] [See {Near}, adv.] To approach; to come nearer; as, the ship neared the land. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»