Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

near+at+hand

  • 1 near at hand

    yakın

    English-Turkish dictionary > near at hand

  • 2 near at hand

    yakın

    English-Turkish dictionary > near at hand

  • 3 at hand

    yakın, yakında, hazır, el altında, elde
    * * *
    1) ((with close or near) near: The bus station is close at hand.) yakın
    2) (available: Help is at hand.) hazır

    English-Turkish dictionary > at hand

  • 4 on hand

    elde, hazır
    * * *
    (near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) el altında, hazır

    English-Turkish dictionary > on hand

  • 5 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

  • 6 cuff

    n. kol ağzı, manşet, paça; kelepçe; tokat, şamar
    ————————
    v. tokatlamak, şamar atmak
    * * *
    1. manşet 2. tokatla (v.) 3. tokat (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) kol ağzı, yen, manşet
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) duble pantolon paçası
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) kelepçe takmak
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) tokat, şamar
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) tokat/şamar atmak

    English-Turkish dictionary > cuff

См. также в других словарях:

  • near at hand — See: AT HAND …   Dictionary of American idioms

  • near at hand — See: AT HAND …   Dictionary of American idioms

  • near at hand — index close (near), future, immediate (imminent), imminent, instant, present (attendant) …   Law dictionary

  • near-at-hand — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from near at hand, adverb phrase, from Middle English nere at hand : nearby lumber from near at hand sources : immediate concerned mostly with near at hand problems …   Useful english dictionary

  • near at hand — within easy reach ■ about to happen or come about an all electric future was near at hand * * * (close/near) at ˈhand idiom close to you in time or distance • Help was at hand. • The property is ideally located with all local amenities close at… …   Useful english dictionary

  • near at hand — close/near at hand very near. To have a few basic shops and services near at hand is a great thing …   New idioms dictionary

  • near\ at\ hand — • at hand • at close hand • near at hand adv. phr. 1. Easy to reach; nearby. When he writes, he always keeps a dictionary at hand. 2. formal Coming soon; almost here. Examinations are past and Commencement Day is at hand …   Словарь американских идиом

  • near at hand — idi a) in the immediate vicinity b) idi in the near future …   From formal English to slang

  • near at hand — close by, easy to reach …   English contemporary dictionary

  • be near at hand — index impend, threaten Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • near — [adj1] close by physically abreast, abutting, adjacent, adjoining, alongside, along toward, approximal, around, at close quarters, available, beside, bordering, burning, close, close at hand, close by, close shave*, conterminous, contiguous,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»