-
1 zaman
"1. time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş´un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out. 2. time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season. 3. age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age. 4. (a person´s) youth or prime; the time when one was engaged in a particular activity: Benim zamanımda bu işyerinin yönetim biçimi bambaşkaydı. This office was run quite differently in my time. 5. the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It´s now the right time to do this job. 6. free time: Bugün hiç zamanım yok. I´ve no free time today. 7 gram. tense. 8. mus. time, meter, rhythm. 9. geol. era. 10. when: geldiği zaman when he came. -ında at the proper time, at the right time. -la with time, as time passes/ passed. - belirteci gram. adverb of time. - bırakmak /a/ to set aside time for, leave time for (something). - birimi unit of time. - eki gram. temporal suffix (for a verb). -ı geçmek 1. to be out of date, be outmoded. 2. (for something) to expire, become void (as a result of the passage of time). 3. (for a fruit or vegetable) no longer to be in season. 4. (for an activity) no longer to be appropriate to the time of year. 5. (for something) to be of no use (because it´s too late): Özür dilemenin zamanı geçti artık. It´s now too late to apologize. - kazanmak 1. to save time. 2. (for someone) to gain time. - kollamak to be on the lookout for a suitable opportunity, bide one´s time. - öldürmek to kill time. - sana uymazsa sen zamana uy. proverb If the times don´t conform to you, then you should conform to the times. -a uymak to conform to the age in which one lives, move with the times, keep in step with the times. - vermek /a/ to set aside time (for) (something). - zaman from time to time, occasionally, every now and then, every now and again, every so often. - zarfı gram. adverb of time." -
2 zaman
[T zaman, Az zaman, Tk zaman, from Ar]: timeA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > zaman
-
3 zaman zaman
adv. ever and anon, betweentimes, betweenwhiles, now and again, now and then, on and off, in places, from time to time* * *1. at times 2. from time to time 3. now and then 4. off and on -
4 zaman zaman
from time to time, occasionally -
5 zaman
conj. whilst--------n. bout, cycle, date, day, father time, hour, season, tense, time, when, while, sands* * *1. time 2. tense (n.) 3. time (n.) -
6 zaman aralığı
1. time interval 2. time period -
7 zaman aralığı saati
interval timer -
8 zaman aşımı
n. prescription, negative prescription* * *1. time out 2. timeout -
9 zaman ayır
1. get around to 2. get round to 3. got around to 4. got round to -
10 zaman biçimi
time format -
11 zaman birimi
n. unit of time* * *time unit -
12 zaman cetveli
time scale -
13 zaman cetveli faktörü
time scale factor -
14 zaman çizelgesi
schedule (n.) -
15 zaman damgası
time stamp -
16 zaman dışı
time out -
17 zaman dilimi
1. time frame 2. time slice 3. period of time -
18 zaman dilimleme
time slicing -
19 zaman dönüşümü
conversion of time -
20 zaman fazı
time phased
См. также в других словарях:
Zaman France — Pays France Langue Français et Turc Périodicité Hebdomadaire Format Berlinois … Wikipédia en Français
Zaman — Zaman {{{nomorigine}}} tr:Resim:Zaman logo.gif Pays … Wikipédia en Français
Zaman Shâh — Padishah (roi) d Afghanistan Dynastie Durrani Titre complet Padishah Prédécesseur Timour Shâh Durrani, Successeur Mahmud Shâh Durrani, gouverneur d Hérat Période 1793–1801 … Wikipédia en Français
Zaman — may refer to:*Zaman A large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and sweet pulp seed pods eaten by cattle. *Zaman (album) is the second album of Lebanese singer, Amal Hijazi … Wikipedia
Zaman (Tageszeitung) — Zaman Beschreibung Tageszeitung Verlag Feza Gazetecilik A.Ş … Deutsch Wikipedia
Zaman Mirza Shah Durrani — Zaman Shah Zaman Mirza Shah Durrani (* 1770; † 1844) war von 1793 bis 1800 der dritte Herrscher (Emir) der Durrani Reiches auf dem Gebiet des heutigen Afghanistans [1]. Leben Zaman Mirza Shah D … Deutsch Wikipedia
Zaman — ist der Name zweier Zeitungen: Zaman (Tageszeitung), Tageszeitung in der Türkei Zaman (Zypern), Tageszeitung in Zypern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Zaman (Zypern) — Zaman (türkisch für „Zeit“) war die erste zyprisch türkische Zeitung. Die erste Ausgabe erschien am 25. Dezember 1891, als Veröffentlichung eines osmanischen Lesesaals. Obwohl der Handelsmann Hacı Derviş Efendi als offizieller Konzessionär… … Deutsch Wikipedia
Zaman — Zaman: Periódico con una ideología moderada del Islam tradicional, democráta y de los pocos periódicos turcos con un estilo europeo en su diseño, se halla muy cercano a los seguidores del erudito musulmán Fethullah Gülen, que vive actualmente en… … Wikipedia Español
zaman — ZAMÁN, zamánuri, s.n. Şansă. (din tc. zaman, cf. alb., bg. zaman) Trimis de tavi, 17.05.2004. Sursa: DER … Dicționar Român
Zaman (Cyprus) — Zaman (Turkish for time ) was the first Turkish Cypriot newspaper. The first edition appeared on the 25 December 1891, when to publication of an Ottoman harvest hall. Although the merchant Hacy Dervis Efendi was named as an official dealer, the… … Wikipedia