-
21 pas de tout repos
pas de tout repos(fatigant) anstrengend -
22 pas de ça!
pas de ça!ausgeschlossen! -
23 pas grand-chose
pas grand-chosenicht viel -
24 pas le moins du monde
pas le moins du mondenicht im Geringsten -
25 pas mal
pas malavec ou sans négation; (assez bien) nicht schlecht -
26 pas moyen!
pas moyen!nichts zu machen! -
27 pas plus tôt ... que
pas plus tôt... que(à peine) kaum..., da -
28 pas pour un empire
pas pour un empirenicht um alles in der Welt -
29 pas que je sache
pas que je sachenicht dass ich wüsste -
30 pas question!
pas question!familier [das] kommt nicht in die Tüte! -
31 pas vrai?
pas vrai?familier oder? -
32 pas circulaire
= pas circonférentiel de l'engrenage -
33 pas dentaire
= pas des dents шаг зубьев (напр. пилы) -
34 pas des dents
-
35 pas-de-porte
-
36 pas besoin de faire un croquis
(pas besoin [или inutile] de faire un croquis)разг. дело ясноеDictionnaire français-russe des idiomes > pas besoin de faire un croquis
-
37 pas de chance!
(pas de [или manque de] chance!)вот не повезло!, вот не везет!, вот неудача! -
38 pas de messe basse
(pas de messe(s) basse(s) (sans curé) [тж. les messes basses sont finies à cette heure])prov. где больше двух, там говорят вслухDictionnaire français-russe des idiomes > pas de messe basse
-
39 pas de quartier!
(pas [или point] de quartier!)La victoire n'est plus douteuse, et déjà les protestants, maîtres de la batterie, poussent le cri féroce de: - Point de quartier! Souvenez-vous du 24 août. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Победа не вызывает сомнений, и протестанты, хозяева батареи, уже яростно кричат: - Не давать пощады! Помните о двадцать четвертом августа!
-
40 pas de vie sans épines
(pas de vie sans épines [тж. la vie est hérissée d'épines])Dictionnaire français-russe des idiomes > pas de vie sans épines
См. также в других словарях:
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… … Thresor de la langue françoyse
PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded … Wikipedia
PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved … Wikipedia
Pas de Calais — (62) Region … Deutsch Wikipedia
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais France Pério … Wikipédia en Français
Pas-en-artois — Détail Administration Pays … Wikipédia en Français