Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

ne+pas+se+commander

  • 1 plaire

    I vi.
    1. plaire à birovga yoqmoq; chercher à plaire à qqn. birovga yoqishni istamoq; cet individu ne me plait pas du tout bu odam menga umuman yoqmaydi
    2. yoqib qolmoq, ko‘ngliga o‘ tirib qolmoq; elle lui plut, il l'épousa u qiz unga yoqib qoldi, u unga uylandi
    3. ko‘ngilni topmoq
    4. yoqmoq, xush kelmoq, ma'qul bo‘lmoq; si ça vous plaît agar bu sizga ma'qul bo‘lsa
    5. muvaffaqiyatli chiqmoq
    6. impers. il… plaît yoqmoq, yaxshi ko‘rmoq, xohlamoq; il me plaît de commander menga buyruq berish yoqadi; tant qu'il vous plaira xohlaganingizcha; s'il te plaît, s'il vous plaît marhamat qilib, bemolol bo‘lsa, xizmat bo‘lmasa, iltimos; vx. plaît-il? nima dedingiz?
    7. litt. plaise, plût à dieu, au ciel que xudo xohlasa, xudo bersa
    II se plaire vpr.
    1. o‘ziga yoqmoq, o‘z-o‘ziga ma'qul bo‘lmoq
    2. bir biriga yoqmoq
    3. (à) yaxshi ko‘rmoq, rohatlanmoq; il se plaît au travail, à travailler u mehnatdan, mehnat qilishdan rohatlanadi
    4. huzur qilmoq, rohat qilmoq; il se plaît beaucoup à la campagne u qishloqda juda rohat qiladi; je me plais avec (auprès de) toi men sening oldingda huzur qilaman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plaire

См. также в других словарях:

  • Ne pas se commander — ● Ne pas se commander être spontané, indépendant de la volonté : L amitié ne se commande pas …   Encyclopédie Universelle

  • commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Commander Keen (Jeu Vidéo) — Commander Keen Éditeur Activision Développeur David A. Palmer Prodc Date de sortie 2001 Genre plate forme Mode de jeu Un joueur Plate fo …   Wikipédia en Français

  • Commander Keen (jeu video) — Commander Keen (jeu vidéo) Commander Keen Éditeur Activision Développeur David A. Palmer Prodc Date de sortie 2001 Genre plate forme Mode de jeu Un joueur Plate fo …   Wikipédia en Français

  • Commander keen (jeu vidéo) — Commander Keen Éditeur Activision Développeur David A. Palmer Prodc Date de sortie 2001 Genre plate forme Mode de jeu Un joueur Plate fo …   Wikipédia en Français

  • Commander Keen (jeu vidéo) — Commander Keen Éditeur Activision Développeur David A. Palmer Productions Date de sortie 2001 Genre plate forme Mode de jeu Un joueur Plate forme …   Wikipédia en Français

  • commander — COMMANDER. v. act. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. f♛/b] On dit proverbialement à celui qui veut commander quelque chose à des gens qui ne dépendent pas de lui, Commandez à …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Commander In Chief — Titre original Commander in Chief Genre Série politique Créateur(s) Rod Lurie Production Touchstone Television Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Commander in chief — Titre original Commander in Chief Genre Série politique Créateur(s) Rod Lurie Production Touchstone Television Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Commander in Chief — Titre original Commander in Chief Genre Série politique Créateur(s) Rod Lurie Production Touchstone Television Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Commander Keen - Episode Four : Keen Dreams — Commander Keen Keen Dreams Keen Dreams Éditeur Softdisk Développeur Id Software Concepteur John Carmack, Tom Hall Date de sortie 1991 Licence partagicie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»