-
1 avanzo
avanzo s.m. 1. reste: un avanzo di stoffa un reste de tissu; gli avanzi della cena les restes du dîner. 2. ( Mat) reste: ( colloq) il 3 nel 13 sta 4 volte con l'avanzo di 1 13 divisé par 3 égale 4 et il reste 1. 3. ( Comm) boni, excédent. 4. al pl. ( rar) ( ruderi) ruines f.pl., vestiges. -
2 avanzare
I. avanzare v. ( avànzo) I. intr. (aus. essere) 1. ( andare avanti) avancer (aus. avoir): avanzare con cautela avancer avec prudence; avanzare di qualche passo avancer de quelques pas; avanzare in territorio nemico avancer en territoire ennemi, progresser en territoire ennemi; l'esercito avanza l'armée avance, l'armée progresse. 2. ( fig) ( progredire) avancer (aus. avoir), progresser (aus. avoir): il vostro lavoro avanza stentatamente votre travail avance lentement. 3. ( colloq) ( sporgere) dépasser (aus. avoir). II. tr. 1. ( superare) dépasser, devancer: avanzare qcu. correndo dépasser qqn en courant. 2. ( spostare in avanti) avancer: la fermata dell'autobus è stata avanzata di cento metri l'arrêt du bus a été avancé de cent mètres. 3. ( fig) ( superare) surpasser: avanzare qcu. in coraggio surpasser qqn en courage. 4. ( fig) ( presentare) avancer: avanzare un'ipotesi avancer une hypothèse. 5. ( fig) (presentare petizioni, richieste e sim.) présenter. III. prnl. avanzarsi (rar,fig) ( avvicinarsi) approcher intr.: l'autunno si avanza l'automne approche. II. avanzare v. ( avànzo) I. intr. (aus. essere) 1. ( restare) rester: se mi avanza del tempo ci vado s'il me reste du temps, j'irai; avanzato del riso il reste du riz. 2. (Mat,colloq) rester: 23 diviso 7 uguale 3 e avanza 2 23 divisé par 7 égale 3 et il reste 2. 3. ( estens) ( essere sovrabbondante) être en surabondance. II. tr. ( essere creditore) devoir (costr.pers.): avanzo dieci euro da Giovanni Giovanni me doit dix euros, Giovanni m'est redevable de dix euros. -
3 eccedente
eccedente I. agg.m./f. 1. ( sovrabbondante) excédentaire, en excès. 2. ( d'avanzo) en surplus, en excédent. 3. ( Mus) augmenté. II. s.m. excédent, surplus.
См. также в других словарях:
Avanzo — ist der Familienname folgender Personen: Bartolomeo d Avanzo (1811–1884), italienischer Kardinal Dominik Avanzo (1845–1910), deutsch österreichischer Architekt Giuseppe D Avanzo (* 1953), italienischer Journalist Miha Avanzo (* 1949),… … Deutsch Wikipedia
avanzo — /a vantso/ s.m. [der. di avanzare2]. 1. [spec. al plur., cibo avanzato: gli a. del pranzo ] ▶◀ (non com.) avanzaticcio, (spreg.) avanzume, residuo, resto, rimasuglio. ● Espressioni: fig., avanzo di galera ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: d avanzo [spec.… … Enciclopedia Italiana
Avanzo — (ital.), so v.w. Avance … Pierer's Universal-Lexikon
Avanzo — (ital.), s.v.w. Avance … Kleines Konversations-Lexikon
avanzo — avanzo, ital., Vorschuß, Gewinn, Ueberschuß … Herders Conversations-Lexikon
avanzo — (De avanzar). 1. m. balance (ǁ de un comerciante). 2. presupuesto (ǁ de una obra). 3. ant. Sobra o alcance en las cuentas … Diccionario de la lengua española
avanzo — a·vàn·zo s.m. 1. AU ciò che rimane quando tutto il resto è stato usato, consumato o mangiato: un avanzo di stoffa; gli avanzi del pranzo, della cena; fam., anche ass.: mangiare gli avanzi | BU spec. al pl., rudere, rovina: avanzi archeologici 2.… … Dizionario italiano
avanzo — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Comparación del activo y del pasivo de un negocio, balance. 2 ECONOMÍA Presupuesto del coste o los gastos de una obra. * * * avanzo (de «avanzar») 1 m. *Balance de una cuenta. 2 *Presupuesto. 3 (ant.) Alcance o… … Enciclopedia Universal
avanzo — s. m. 1. resto, residuo, rimanenza, rimasuglio □ restante, rimanente □ sopravanzo, supero (comm.), surplus (fr.), eccedenza, eccedente, sovrabbondanza □ giacenza □ fondiglio, scorie, cascame, mondiglia, rifiuto, scarto, residuato □ ritaglio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avanzo — {{hw}}{{avanzo}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che resta di qlco. | (fig.) Avanzo di galera, di forca, delinquente | Averne d –a, in abbondanza | Gli avanzi di un antica città, le rovine. 2 In contabilità, eccedenza delle entrate sulle uscite. 3 In… … Enciclopedia di italiano
Avanzo — Avạnzo, italienischer Maler, Schüler und Mitarbeiter des Altichiero, arbeitete im letzten Drittel des 14. Jahrhunderts in Venetien; seine Bedeutung liegt besonders in der Raum und Architekturdarstellung. … Universal-Lexikon