-
1 Tьrkiye Cьmhunyeti Devlet Demiryollari
Универсальный русско-немецкий словарь > Tьrkiye Cьmhunyeti Devlet Demiryollari
-
2 Türkiye Cümhunyeti Devlet Demiryollari
railw. TCDDУниверсальный русско-немецкий словарь > Türkiye Cümhunyeti Devlet Demiryollari
-
3 государство
devlet,ülke* * *сdevlet; ülke ( страна)госуда́рств-гара́нт — юр. garantör devlet
госуда́рства-уча́стники — üye / iştirakçi devletler; üye ülkeler
-
4 госбюджет
-
5 государственность
devlet sistemi* * *жdevlet sistemi / yapısı -
6 держава
devlet,ülke* * *жdevlet; ülkeиндустриа́льная держа́ва — endüstri ülkesi
-
7 государственный секретарь
devlet sekreteri,devlet bakanı -
8 государственный
devlet…государственный деятель - devlet erbabıРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > государственный
-
9 антигосударственный
-
10 совхоз
devlet çiftliği; sovhoz -
11 совхозный
devlet çiftliği °, sovhoz ° -
12 госбанк
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > госбанк
-
13 государственная собственность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > государственная собственность
-
14 государственное предприятие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > государственное предприятие
-
15 государственный контроль
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > государственный контроль
-
16 глава государства
devlet başkanı -
17 государственный деятель
devlet adamı -
18 государство
devlet -
19 государственный
resmi; devlet(sıfat)* * *devlet °; resmiгосуда́рственная грани́ца — devlet sınırı
госуда́рственный язы́к — resmi dil
госуда́рственные зе́мли — mülkiyeti devlete ait topraklar
-
20 счастье
с1) mutluluk, saadetсеме́йное сча́стье — aile mutluluğu
жела́ю вам сча́стья — size mutluluklar dilerim
2) (успех, удача) talih, baht; uğurприноси́ть сча́стье — uğur getirmek; ayağı uğurlu olmak ( о человеке)
испыта́й своё сча́стье — şansını dene
сча́стье само́ не прихо́дит — devlet adama ayağı ile gelmez
ей вы́пало большо́е сча́стье — başına devlet koşu kondu
сча́стье ему́ не улыбну́лось — talih onun yüzüne gülmedi
••на сча́стье — uğur (getirir) diye, uğur için
на́ше сча́стье, что... — talihimiz varmış ki...
како́е сча́стье! — ne mutluluk / saadet / devlet!
к сча́стью — bereket (versin) ki
на моё сча́стье — talihime
на на́ше сча́стье была́ хоро́шая пого́да — hava talihimize iyi idi
См. также в других словарях:
Devlet II Giray — (* 1648 † 1718) was Crimean Khan in 1699 1702 and 1709 1713. He occupied the throne between the board and Qaplan I Giray. The eldest son was Selim II Giray. First Rule (1699 1702) Devlet II Giray. Selim I Giray, after his retirement in 1699… … Wikipedia
Devlet I Giray — (Crimean Tatar: I Devlet Geray, ۱دولت كراى; Taht Alğan Devlet Geray, تخت آلغان دولت كراى) (1512–1577) was a khan of the Crimean Khanate during whose long reign (1551–1577) the khanate rose to the pinnacle of its power. During the reign of his… … Wikipedia
Devlet Ier Giray — Takht algân (i.e: le conquérant de la capitale). (Né vers 1505 mort le 25 juin 1577).Khan de Crimée de 1551 à 1577 . Sommaire 1 Origine 2 Règne 3 … Wikipédia en Français
Devlet Bahceli — Devlet Bahçeli (* 1948 in Osmaniye) ist der Vorsitzende der Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Weltbild 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Devlet Hatun — دولت خاتون Devlet Khātûn Born Devlet ? Kütahya, Germiyanids Died 1411 Bursa Resting place Devlet Khātûn Türbesi in Bursa Ethnicity … Wikipedia
Devlet II. Giray — (* 1648; † 1719 in Vize, Ostthrakien) war von 1699 bis 1702 und von 1709 bis 1713 Khan der Krim Tataren. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Regierung (1699 1702) 2 Zweite Regierung (1709 1713) 3 … Deutsch Wikipedia
Devlet Bahçeli — Devlet Bahçeli, leader of the MHP 2nd Chairman of the Nationalist Movement Party (MHP) Incumbent Assumed office 6 July 1997 Preceded by Alparslan Türkeş … Wikipedia
Devlet Bahçeli — (* 1948 in Osmaniye) ist der Vorsitzende der Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Weltbild 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Devlet Shah Hatun — Devlet Şah (Shah) Khātûn, دولت شاه خاتون Born Devlet Şâh (Shâh) ? Kütahya, Germiyan dynasty Died ? Bursa Ethnicity Germiyan dynasty Religion Islam … Wikipedia
devlet — devlét s. n. (sil. vlet), pl. devléturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic devlét s.n. (înv.) guvern; Poarta otomană. Trimis de blaurb, 03.05.2006. Sursa: DAR devlét (devléturi), s.n. – Regim, administraţie. – va … Dicționar Român
Devlet I. Giray — (* 1512; † 1577) war ab 1551 Khan der Krim. Unter der Herrschaft Devlets I. erreichte das Khanat der Krim den Höhepunkt seiner politischen Macht. Während der Herrschaft seines Vorgängers, Sahib I. Giray, lebte Devlet in Konstantinopel, wo er die… … Deutsch Wikipedia
