Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

neât+xx

  • 61 tidy

    [ʼtaɪdi] adj
    1) ( in order) ordentlich;
    clean [or neat] and \tidy sauber und ordentlich;
    \tidy mind ( fig) methodisches Denken
    2) (fam: considerable) beträchtlich;
    \tidy sum hübsche Summe ( fam) n
    1) ( Brit) ( little receptacle) Abfallbehälter m
    2) ( period of cleaning) Aufräumen nt kein pl;
    he gave his room a good \tidy er räumte sein Zimmer gründlich auf vt
    to \tidy sth etw aufräumen

    English-German students dictionary > tidy

  • 62 trim

    [trɪm] n
    1) ( cutting) Nachschneiden nt;
    to give sb a \trim jdm die Spitzen schneiden;
    to give sth a \trim etw nachschneiden;
    just give the ends a \trim, please! bitte nur die Spitzen nachschneiden!
    2) ( edging) Applikation f
    3) ( ready)
    to be in \trim [for sth] [für etw akk] bereit sein;
    to be in fighting \trim kampfbereit sein
    4) aviat, naut Trimmung f;
    to be out of \trim nicht richtig [aus]getrimmt sein adj <-mer, -mest>
    1) ( neat) ordentlich; lawn gepflegt;
    2) (approv: slim) schlank vt <- mm->
    1) ( cut)
    to \trim sth etw [nach]schneiden;
    my hair needs to be \trimmed mein Haar muss nachgeschnitten werden;
    to \trim one's beard sich dat den Bart stutzen;
    to \trim a hedge eine Hecke stutzen
    2) ( reduce)
    to \trim sth etw kürzen [o verringern];
    to \trim costs Kosten verringern
    3) ( decorate)
    to \trim sth [with sth] etw [mit etw dat] schmücken;
    to \trim the Christmas tree den Weihnachtsbaum schmücken
    to \trim an aircraft ein Flugzeug [aus]trimmen
    5) naut
    to \trim a boat ein Boot trimmen;
    to \trim the sails die Segel richtig stellen
    PHRASES:
    to \trim the fat from one's budget den Gürtel enger schnallen;
    to \trim one's sails [to the wind] sich akk neuen Umständen anpassen

    English-German students dictionary > trim

  • 63 net line

    net line 1. Nettoumrisslinie f; 2. s. → neat line 1

    English-German dictionary of Architecture and Construction > net line

  • 64 arányos

    (DE) ebenmäßig; proportional; proportioniert; wohlproportioniert; (EN) commeasurable; commensurable; harmonic; in proportion; neat; of fine proportions; proportionable; proportional; proportionate; shapeful; snug; well-proportioned

    Magyar-német-angol szótár > arányos

  • 65 cementlé

    (EN) neat cement; slurry

    Magyar-német-angol szótár > cementlé

  • 66 csinos

    (DE) Schick {r}; adrett; fesch; firm; hübsch; nett; niedlich; (EN) bijou; bonnie; bonny; comely; compt; crackajack; crackerjack; crummy; cunning; cute; dinky; easy on the eye; easy to look at; foxy; good-looking; goodly; handsome; have good looks; jolly; lovely; lowely; natty; neat; nice; nice-looking; personable; pleasant-looking; pretty; prim; proper; seemly; she is not amiss; she's got it; sightly; smart; snug; spruce; tidy; tight; tricksy; trig; trim; well-favored; well-favoured; well-looking

    Magyar-német-angol szótár > csinos

  • 67 elegáns

    (DE) elegant; graziös; pikfein; schick; stilvoll; weltmännisch; (EN) cheesy; chic; concinnate; courtly; dandiacal; dandyish; doggish; dressy; elegant; fashionable; fine; flossy; graceful; high-toned; light; natty; neat; nifty; nobby; posh; primp; ritzy; sassy; saucy; smart; smooth; snappy; spicy; spiffing; spiffy; spruce; stylish; swank; swanky; swell; swish; taut and trim; tony; tricksy; upscale; well turned out; well-groomed

    Magyar-német-angol szótár > elegáns

  • 68 felhigítatlan

    (EN) neat

    Magyar-német-angol szótár > felhigítatlan

  • 69 formás

    (DE) wohlgeformt; wohlgestalt; wohlgestaltet; (EN) neat; shapeful; shapely; well-shaped

    Magyar-német-angol szótár > formás

  • 70 gulyás

    (DE) Gulasch {s}; Küher {r}; (EN) cow-man, cow-men; cowboy; cowherd; goulash; herd; herd's-grass; neat-herd; rangeman; stockman; stockman, stockmen; stockmen

    Magyar-német-angol szótár > gulyás

  • 71 ízléses

    (DE) geschmackvoll; geschmackvollen; stilvoll; Ästhetik {e}; Geschmacksempfindung {e}; (EN) aesthetic; aesthetical; chic; classy; dainty; in good taste; neat; smart; stylish; tasteful; tasty

    Magyar-német-angol szótár > ízléses

  • 72 marhapásztor

    (EN) buckaroo; herd's-grass; neat-herd

    Magyar-német-angol szótár > marhapásztor

  • 73 nettó

    (DE) Netto {s}; netto; (EN) clear; neat; net

    Magyar-német-angol szótár > nettó

  • 74 rendes

    (DE) Normalen {pl}; geordnet; normal; ordnungsgemäß; ordnungsliebend; (EN) clean-cut; decent; due; easy on the eye; easy to look at; jolly; neat; normal; orderly; ordinary; ordinate; ornery; proper; reg; regular; right; set; snug; sporting; there are no flies on him; tidy; tight; trim

    Magyar-német-angol szótár > rendes

  • 75 sikerült

    (DE) gelang; (EN) managed to; neat

    Magyar-német-angol szótár > sikerült

  • 76 szarvasmarha

    (DE) Rind {s}; Rinder {pl}; Viech; Vieh {s}; Horntier {s}; (EN) beeves; finched; neat; nowt

    Magyar-német-angol szótár > szarvasmarha

  • 77 szellemes

    (DE) geistreich; geistsprühend; geistvoll; schmissig; erfindungsreich; (EN) clever; facetious; ingenious; neat; salty; smart; snappy; spirited; witty

    Magyar-német-angol szótár > szellemes

  • 78 szerencsés

    (DE) glückbringend; glücklich; glückhaft; (EN) apt; be lucky; benign; click; favored; felicitous; fortunate; gracious; luckie; lucky; neat; providential; sonsy; well; well-sped

    Magyar-német-angol szótár > szerencsés

  • 79 színszappan

    (DE) Kernseife {e}; (EN) curd; neat soap

    Magyar-német-angol szótár > színszappan

  • 80 szőrszálhasogató

    (DE) Haarspalter {r}; Phrasendrescher {r}; Wortklauber {r}; haarspalterisch; pingelig; wortklauberisch; Deutler {r}; Kalmäuser {r}; Quackeler {r}; Räsoneur {r}; Silbenklauber {r}; Silbenstecher {r}; Vernünftler {r}; i-Tüpferl-Reiter {r}; krickelig; krittelig; quackeln; (EN) casuist; contradictious; fault-finder; fault-finding; finical; finicking; finicky; fuddy-duddy; hair-splitter; hair-splitting; hairsplitting; logic-chopper; make two bites at a cherry; over-neat; over-nice; over-scrupulous; pernickety; picky; punctilious; reasoner; sticky; straw-splitter; wire-drawn; wiredrawn; word-catcher

    Magyar-német-angol szótár > szőrszálhasogató

Страницы

См. также в других словарях:

  • neat — S2 [ni:t] adj comparative neater superlative neatest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tidy)¦ 2¦(liking things tidy)¦ 3¦(good)¦ 4¦(small)¦ 5¦(clever)¦ 6¦(drinks)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; …   Dictionary of contemporary English

  • neat — [ nit ] adjective ** ▸ 1 carefully arranged ▸ 2 simple but intelligent ▸ 3 good/nice ▸ 4 small and pleasing ▸ 5 drink: not mixed 1. ) carefully arranged and looking nice: His hair was pulled back into a neat ponytail. She arranged the papers into …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Neat — Neat, a. [Compar. {Neater}; superl. {Neatest}.] [OE. nett, F. nett, fr. L. nitidus, fr. nitere to shine. Cf. {Nitid}, {Net}, a., {Natty}.] 1. Free from that which soils, defiles, or disorders; clean; cleanly; tidy. [1913 Webster] If you were to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neat — neat, tidy, trim, trig, snug, shipshape, spick and span mean manifesting care and orderliness. Neat through all its variations in sense keeps as its basic implication clearness, such as the clearness from dirt or soil that is manifest chiefly in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Neat — may refer to: Neat (bartending), a single, unmixed liquor served in a rocks glass. An old word for an individual animal of the species of cattle Bos taurus Neat (TV series), a Canadian television series Neat Records, a British record label Cattle …   Wikipedia

  • Neat — (n[=e]t), n. sing. & pl. [AS. ne[ a]t; akin to OHG. n[=o]z, Icel. naut, Sw. n[ o]t, Dan. n[ o]d, and to AS. ne[ o]tan to make use of, G. geniessen, Goth. niutan to have a share in, have joy of, Lith. nauda use, profit.] (Zo[ o]l.) Cattle of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neat — neat·en; neat·herd; neat; neat·ly; neat·ness; un·neat; …   English syllables

  • Neat — Neat, a. [See {neat}, n.] Of or pertaining to the genus {Bos}, or to cattle of that genus; as, neat cattle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • NEAT — may stand for: Near Earth Asteroid Tracking, a program run by NASA and the JPL to discover near Earth objects Neuroevolution of augmenting topologies,a genetic algorithm for the generation of evolving artificial neural networks Neue Eisenbahn… …   Wikipedia

  • neat — neat1 [nēt] adj. [Fr net < L nitidus, shining, elegant, smart, trim < nitere, to shine < IE base * nei , to be active, shine > MIr nīam, luster, beauty] 1. unmixed with anything; undiluted; straight: said esp. of liquor drunk without… …   English World dictionary

  • neat — [adj1] arranged well, uncluttered accurate, apple pie order*, chic*, correct, dainty, dapper, elegant, exact, fastidious, finical, finicky, immaculate, in good order, in good shape, methodical, natty, neat as a pin*, nice, orderly, precise, prim …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»