-
1 casser
1 (briser, endommager) Romper2 (en fendant) Cascar, partir, quebrantar3 DROIT Casar4 MILITAIRE Degradar5 -
2 casser
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > casser
-
3 casser la baraque
(contrarier, ruiner les projets de quelqu'un)joderle los planes a alguienDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > casser la baraque
-
4 brique
no estar como para tirar cohetesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > brique
-
5 patte
(fig.) indirectane pas casser trois pattes à un canard / ne pas casser des briquesno ser (una cosa) nada del otro jueves / no ser (una cosa) nada del otro mundoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > patte
-
6 cou
-
7 cuire
1 (dans un liquide) Cocer2 (au four) Asar3 (frire) Freír4 (porcelaine, briques, etc.) Cocer5 Cocerse6 (douleur) Escocer -
8 pipe
substantif féminin → inflexiones1 Pipafamilier Par tête de pipe, por barba; casser sa pipe (mourir) hincar el pico; se fendre la pipe, soltar el trapo2 populaire Cigarrillo substantif masculin -
9 rompre
1 (casser) Romper, quebrar2 (interrompre) Interrumpir, romper3 MILITAIRE Rompez les rangs!, rompez!, ¡rompan filas!4 Romperse5 Romper reñir: ces fiancés ont rompu, estos novios han roto6 (se casser) Romperse, quebrarse -
10 cul
oler el culo (a alguien)lamer el culo a alguien / lamer culos ( sans complément)(penser très mal, sans logique etc.)pensar con el culoRemarque: Dans le même ordre d'idées, le français possède l'expression "con comme une bite" (espagnol: tonto de la picha / tonto de la polla).pegarse al culomover el culopartirse el culolimpiarse el culo (con algo)gafas de culo de vaso (de botella)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cul
-
11 glace
romper el hieloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > glace
-
12 pied
dar la coña (a alguien)no saber a qué carta quedarseDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied
-
13 pieds
dar la lata / dar la brasa / dar brasaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pieds
-
14 sucre
ir con la copla (a alguien) [contarle a alguien alguna noticia o chisme desfavorable acerca de otra persona]Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sucre
См. также в других словарях:
casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… … Encyclopédie Universelle
Dialectique des sentiments — Dialectique La dialectique (appelée aussi méthode ou art dialectique) est une méthode de discussion, de raisonnement, de questionnement et d interprétation occupant une place importante dans les philosophies occidentales et orientales depuis l… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Courrières — Création 1849 Dates clés 1850 : début de l extraction à la fosse no 1[C 1] 5 … Wikipédia en Français
Recyclage des déchets — Recyclage Le recyclage est un procédé de traitement des déchets (déchet industriel ou ordures ménagères) qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie … Wikipédia en Français
Recyclage des plastiques — Recyclage Le recyclage est un procédé de traitement des déchets (déchet industriel ou ordures ménagères) qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de MythBusters — Cet article contient une liste des épisodes de MythBusters. Sommaire 1 Liste des saisons 2 Pilotes (2003) 3 Saison 1 (2003) 4 Saison 2 (2004) … Wikipédia en Français
Lexique des termes de hentai — Liste de termes sexuels japonais Les mots en italique sont définis plus loin dans cette liste Cette liste initialement sert à décrire des pratiques sexuelles ou des termes relatifs au Hentai Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q… … Wikipédia en Français
Catégorie des groupes — Groupe (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Groupe. Cet article concerne une introduction au concept de groupe. Pour un approfondissement, voir théorie des groupes … Wikipédia en Français
Théorie des Groupes — Groupe (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Groupe. Cet article concerne une introduction au concept de groupe. Pour un approfondissement, voir théorie des groupes … Wikipédia en Français
Liste des transformations de Mario — Dans les jeux de la série Super Mario, le héros, Mario, peut obtenir une transformation, et donc un pouvoir, dès qu il entre en contact avec un objet spécial. Depuis Super Mario Bros., on a pu compter de nombreuses transformations, certaines… … Wikipédia en Français
Patrick Dewaere — Pour les articles homonymes, voir Dewaere (homonymie). Patrick Dewaere … Wikipédia en Français