-
1 живчик
м1) разг. (подвижной человек, ребёнок) quícklebéndiger Mensch, lébhaftes Kind, Quécksilber n2) биол. Sámentierchen n -
2 находчивый
fíndig, schlágfertigнахо́дчивый отве́т — éine schlágfertige Ántwort
нахо́дчивый челове́к — ein fíndiger Mensch
быть нахо́дчивым — sich (D) zu hélfen wíssen (непр.) vi
-
3 дно
1) реки, моря и др. der Grund - (e)s, тк. ед. ч.; обыкн. при указании, какое - илистое, песчаное и др. тж. der Bóden -s, обыкн. ед. ч.песча́ное, и́листое дно — sándiger, schlámmiger Grund [Bóden]
Он нырну́л, но не смог доста́ть дна. — Er táuchte, kam áber nicht bis auf den Grund [kónnte áber kéinen Grund fínden].
2) чемодана, бочки и др. der Bóden s, редко Bödenдно буты́лки — der Bóden éiner Flásche
су́мка с двойны́м дном — éine Tásche mit dóppeltem Bóden
Э́то лежи́т на дне чемода́на. — Das liegt auf dem Bóden des Kóffers.
-
4 пляж
der Strand (e)s, Strände; оборудованное место для купания на реке, на море и др. das Strándbad (e)s, Strándbäderпесча́ный, камени́стый пляж — ein sándiger, stéiniger Strand
пляжи на Москва́ реке́ — Strándbäder an der Móskwa
загора́ть на пляже — sich am Strand sónnen
Мы е́здим на пляж. — Wir fáhren zum Strand [ins Strándbad].
См. также в других словарях:
nepōt- (*nepotis) — nepōt (*nepotis) English meaning: uncle; nephew, *descendant Deutsche Übersetzung: “Enkel; Neffe” Grammatical information: fem. neptī Material: O.Ind. nápüt (secondary náptr̥ ) “ grandson, descendant “, Av. napüt , naptar ,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
