Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

ndi

  • 1 atterrir

    vi.
    1. av. qo‘nmoq, yerga qo‘nmoq; l'avion vient d'atterrir samolyot hozirgina qo‘ndi
    2. mar. pristanga kelib to‘xtamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > atterrir

  • 2 refroidir

    I vt.
    1. sovitmoq, muzlatmoq; refroidir une substance audessous de zéro biror narsani muzlatmoq; pluies qui refroidissent l'atmosphère atmosferani sovitadigan yomg‘irlar
    2. fig. sovitmoq, ko‘nglini qoldirmoq, ko‘nglini sovitmoq, ixlosini qaytarmoq; hovridan tushirmoq; son accueil nous a refroidis uning kutib olishi bizning ko‘nglimizni sovutdi
    II vi. sovimoq, sovib qolmoq; ton café refroidit qahvang soviyapti
    III se refroidir vpr. sovimoq, tushmoq, pasaymoq; sovqotmoq, shamollamoq; le temps se refroidit havo sovidi; n'attends pas dehors, tu vas te refroidir tashqarida kutma, sovqotib qolasan; son zèle s'est bien refroidi uning g‘ayrati ancha pasaydi, so‘ndi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > refroidir

  • 3 suite

    nf.
    1. davom; la suite du texte matnning davomi; sans suite tushunarsiz, nomutanosib, chalkash; prendre la suite de qqn. biror kishining orqasidan, ortidan bormoq; faire suite à ortidan, izidan bormoq; à la suite de oqibatida, natijasida; à la suite birin-ketin, ketma-ket; il a bu trois verres à la suite u birin-ketin uch stakan ichdi; de suite to‘xtovsiz, qatorasiga; j'ai écrit quatre pages de suite men qatorasiga to‘rt bet yozdim; et ainsi de suite va hokazo; tout de suite shu zahotiyoq, shu onda; venez tout de suite! tez keling! c'est tout de suite après le bureau de tabac bu shundoqqina tamaki do‘konidan keyin; fam. j'arrive de suite hozir ketyapman, mana ketyapman
    2. mulozimlar; l'émir est descendu à l'hôtel avec sa suite amir mulozimlari bilan mehmonxonaga qo‘ndi
    3. keyini, davomi; la suite au prochain numéro davomi keyingi sonda; suite et fin oxirgi bet, oxirgi ko‘rinish; apportez-nous la suite keyingisini olib keling (ovqatni); attendons la suite keyinini kutamiz; dans, par la suite undan keyin, so‘ng
    4. oqibat, natija; les suites d'une maladie kasallikning oqibati; donner suite à davom ettirmoq; suite à votre lettre du -dagi xatingizga javoban; par suite de oqibatida, natijasida
    5. davomi, birin-ketinlik; la conversation n'a été qu'une suite de banalité suhbat chaynalgan gaplarning faqat davomigina edi
    6. mus. suita.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > suite

См. также в других словарях:

  • NDI — can refer to: National Democratic Institute for International Affairs National Datacast Incorporated, the PBS datacasting subsidiary Non Destructive Inspection (see Nondestructive testing) Non Developmental Item, in the Federal Acquisition… …   Wikipedia

  • NDI — NDI. См. Неразрушающая проверка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • NDI — Le Numéro de désignation d’installation (NDI) correspond, en télécommunications, au numéro principal (tête de ligne) d une installation téléphonique privée disponible au niveau du réseau de l opérateur le desservant. Il doit techniquement être en …   Wikipédia en Français

  • NDI — National Deliverability Index (NDI) An index that allows mailers to compare deliverability factors among several address lists prior to purchase or lease. It identifies and scores seven factors deemed critical for optimum mail processing and… …   Glossary of postal terms

  • NDI — Nephrogenic Diabetes Insipidus (Medical » Physiology) **** Non Developmental Item (Academic & Science » Meteorology) **** Non Developmental Item (Governmental » Military) **** Non Developmental Item (Governmental » US Government) *** National… …   Abbreviations dictionary

  • NDI — nephrogenic diabetes insipidus …   Medical dictionary

  • NDI — • Numerical Designation Index ( > IEEE Standard Dictionary ) • Nondestructive Inspection NASA …   Acronyms

  • NDI — • ეროვნულ დემოკრატიული ინსტიტუტი. Source: თავისუფლება 11. 2002 • National Democratic Institute for International Affairs Source: საქარველოს საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების განვითარების ჩარჩო პროგრამა. /დოკუმენტი მოამზადა და გამოსცა… …   Georgian encyclopedia

  • ndi — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Samba Leko …   Names of Languages ISO 639-3

  • NDI — [1] Numerical Designation Index ( > IEEE Standard Dictionary ) [2] Nondestructive Inspection ( > NASA Acronym List ) …   Acronyms von A bis Z

  • NDI — 1. Nondestructive Inspection Contributor: CASI 2. Non Developmental Item Contributor: MSFC …   NASA Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»