-
1 abrüsten
I vt 1. tərk-silah etmək; 2. mex. bəndi sökmək; Il vi tərk-silah edilmək -
2 Anschluß
m 1. sıx əlaqə; \Anschluß haben yanaşmaq; 2. d.y. uyğunlaşdırma; uyğunlaşdırılma (qatar cədvəlini); 3. əlavə; 4. im/an \Anschluß …istinad edərək; …əlaqədar olaraq; 5. tanışlıq, bələdlik; \Anschluß suchen tanışlıq axtarmaq; 6. birləşdirmə, qoşulma; girmə, daxil olma (təşkilata, ittifaqa); 7. tex., elek. qoşma, birləşdirmə (bəndi); \Anschluß haben birləşdirilmək (telefonla); 8. dilç. fester \Anschluß bərk bağlılıq; loser \Anschluß boş bağlılıq -
3 anstatt
I prp (D) əvəzində, yerinə; \anstatt meiner mənim əvəzimə; ich gehe \anstatt deiner mən sənin əvəzinə gedirəm; II cj inf-dən əvvəl \anstatt zu, \anstatt daß … əvəzinə, \anstatt sich zu freuen, wurde er böse o sevinmək əvəzinə hirsləndi -
4 Blatternimpfung
f çiçək peyvəndi -
5 einfallen
vi (s) 1. yıxılmaq, dağılmaq, sökülmək (tikinti); 2. soxulmaq, zorla girmək (düşmən); 3. mus. başlamaq; die Posaune fiel ein sur düdüyü səsləndi; 4. məc. ağla gəlmək, yada düşmək; was fällt Ihnen ein! necə cürət edirsiniz!; fällt mir gar nicht / nicht im Traum ein dan. heç fikrimə də gəlmir, heç yatanda yuxuma da girməz; sich etw. \einfallen lassen* nəyinsə fikrinə/xəyalına düşmək -
6 Erdumfang
m oh. pl Yer kürəsinin perimetri; \Erdumfangumschiffung, \Erdumfangumseg(e)lung f dünyaboyu gəzinti; səyahət (gəmi ilə); \Erdumfangwachs n oh. pl miner. dağ mumu, ozekerit; \Erdumfangwall m torpaq bəndi. irdwärts adv yerə doğru, aşağıya -
7 Futterbasis
f yem bazası; \Futterbasisdämpfer m yem pörtən qazan; \Futterbasisgetreide n dənli bitkilərdən ibarət yem; \Futterbasiskasten m 1. kəndi, daqqa; 2. yem təknəsi; \Futterbasisleder n astarlıq dəri; \Futterbasismangel m yem azlığı, ot-alaf qıtlığı; \Futterbasismittel n yem vəsaiti; pl yem, alaf -
8 haben
I köməkçi fel (tərcümə olunmur); II vt 1. malik olmaq; ich habe varımdır; ich habe nicht yoxumdur; ich habe nichts davon bundan mənə heç bir xeyir yoxdur; was hast du? sənə nə olub?; die Sache hat Eile işi gecikdirmək olmaz; jetzt habe ich ihn 1) indi onu tutdum; 2) məc. indi o mənim əlimdədir; bei uns ist alles zu \haben bizdə hər şey əldə etmək (tapmaq) olar (mümkündür); das Buch ist noch zu \haben kitab satışda hələ var; 2. (inf+zu): ich habe zu… mən gərək …; er hat hier nichts zu sagen onun burada əmr verməyə ixtiyarı yoxdur; es hat nichts zu sagen bunun əhəmiyyəti yoxdur, bu vacib deyil; wir \haben noch ein Kilometer bis dahin (zu gehen*) biz hələ bir kilometr getməliyik; ich habe nicht zu lesen* oxumağa bir şeyim yoxdur; ich habe zu tun* işim var, məşğulam; ich will damit nichts zu tun* \haben mən bu işə qarışmaq istəmirəm; 3. (inf’lə zu’suz): du hast gut reden sənin üçün demək asandır; Sie \haben gut fragen sizin üçün soruşmaq asandır; 4. (“es” tamamlığı ilə birlikdə); es bequem \haben rahat(ca) yerləşmək; es gut \haben yaxşı yaşamaq; es eilig \haben tələsmək; ich habe es weit yolum uzaqdır; jetzt habe ich’s! indi bildim, indi tapdım!; es hat nichts auf sich bunun mənası (əhəmiyyəti) yoxdur; er hat es von ihm 1) bunu ondan öyrəndi (bildi); 2) bunu ondan aldı; ich will es so \haben mən belə istəyirəm; 5.: da \haben wir die Bescherung / den Braten / den Salat! gördün başımıza nə gəldi!; da hast du’s, da \haben wir’s! əcəb işdir!; hab dich nicht so! çox lovğalanma!, burnunu çox dik tutma!; habe Dank! təşəkkür edirəm! -
9 Kappe
f (11) 1. burut, papaq; kartuz (qabağı günlüklü şapka); araqçın, təsək; başlıq; 2. tex. qapaq, örtü, üz; 3. çəkmənin burnu; ◊ etw. auf seine (eigene) \Kappe nehmen bir şeyin məsuliyyətini öz üzərinə götürmək; j-m eins auf die \Kappe geben kiməsə qulaqburması vermək; Gleiche Brüder, gleiche \Kappen ata. söz. ≅ Kor atın da kor nalbəndi olar; Einem jeden Narren gefällt seine \Kappe ata. söz. ≅ Heç kim öz ayranına turş deməz -
10 Kornernte
f taxıl biçini, biçin; \Kornerntefeld n tarla, zəmi; \Kornerntehandel m taxıl alveri; \Kornerntekammer f taxıl anbarı; \Kornerntekasten m kəndi, daqqa -
11 Kotflügel
m avt. zibil bəndi; \Kotflügelgrube f zibil quyusu -
12 Pockenimpfung
f tib. çiçək peyvəndi; \Pockenimpfungnarbe f çopurluq, çiçək yeri -
13 Taumel
m -s, oh. pl 1. laxlanma; yırğalanma; baş gicəllənmə; ich bin (noch) wie im \Taumel elə bil yuxudayam; ein \Taumel befiel ihn onun başı gicəlləndi; 2. məc.keflənmə, sərxoş olma, məstlik; sərməstlik; im \Taumel der Begeisterung şövqün sərməstliyində
См. также в других словарях:
NDI — can refer to: National Democratic Institute for International Affairs National Datacast Incorporated, the PBS datacasting subsidiary Non Destructive Inspection (see Nondestructive testing) Non Developmental Item, in the Federal Acquisition… … Wikipedia
NDI — NDI. См. Неразрушающая проверка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
NDI — Le Numéro de désignation d’installation (NDI) correspond, en télécommunications, au numéro principal (tête de ligne) d une installation téléphonique privée disponible au niveau du réseau de l opérateur le desservant. Il doit techniquement être en … Wikipédia en Français
NDI — National Deliverability Index (NDI) An index that allows mailers to compare deliverability factors among several address lists prior to purchase or lease. It identifies and scores seven factors deemed critical for optimum mail processing and… … Glossary of postal terms
NDI — Nephrogenic Diabetes Insipidus (Medical » Physiology) **** Non Developmental Item (Academic & Science » Meteorology) **** Non Developmental Item (Governmental » Military) **** Non Developmental Item (Governmental » US Government) *** National… … Abbreviations dictionary
NDI — nephrogenic diabetes insipidus … Medical dictionary
NDI — • Numerical Designation Index ( > IEEE Standard Dictionary ) • Nondestructive Inspection NASA … Acronyms
NDI — • ეროვნულ დემოკრატიული ინსტიტუტი. Source: თავისუფლება 11. 2002 • National Democratic Institute for International Affairs Source: საქარველოს საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების განვითარების ჩარჩო პროგრამა. /დოკუმენტი მოამზადა და გამოსცა… … Georgian encyclopedia
ndi — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Samba Leko … Names of Languages ISO 639-3
NDI — [1] Numerical Designation Index ( > IEEE Standard Dictionary ) [2] Nondestructive Inspection ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
NDI — 1. Nondestructive Inspection Contributor: CASI 2. Non Developmental Item Contributor: MSFC … NASA Acronyms
