-
1 манипуляция
-
2 приём
м1) (в партию, профсоюз и т.п.) Áufnahme fпода́ть заявле́ние о приёме — um die Áufnahme ersúchen vi (куда́-либо - in A)
приём на рабо́ту — Éinstellung f
2) (гостей, посетителей) Empfáng m (умл.); Spréchstunde f ( приёмные часы)оказа́ть кому́-либо хоро́ший приём — j-m (D) éinen gúten Empfáng beréiten
дать приём — éinen Empfáng gében (непр.)
3) (писем, посылок и т.п.) Ánnahme f; Empfáng m (тж. радио, тлв.)4) (восприятие, реакция) Áufnahme f6) ( способ) Hándgriff m; Verfáhren nгру́бые приёмы — gróbes Vórgehen
приёмы рабо́ты — die Árbeitsgriffe
7)в оди́н приём — mit éinem Zug; auf éinen Schlag ( одним ударом)
См. также в других словарях:
Prager Handgriff — Pra̱ger Hạndgriff [nach der Stadt Prag, dem Wirkungsort der Geburtshelfer Kiwisch u. Scanzoni, 19.Prager HandgriffJh.]: geburtshilflicher Handgriff bei Beckenendlagen (die Hände des Geburtshelfers, von denen die eine von oben gabelförmig die… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke