-
1 размыкание
с1) эл. Áusschaltung fразмыка́ние цепи́ — Strómunterbrechung f
размыка́ние реле́ — Áuslösung f des Relais [rə'lɛː]
2)размыка́ние стро́я воен. — Auseinánderziehen n der Formatión; Öffnung f der Geféchtsordnung ( в бою)
-
2 разомкнуться
1) ( разъединиться) sich lósmachen, sich öffnen2) ( о строе) sich auseinánderziehen (непр.), sich öffnen -
3 разъехаться
1) auseinánderfahren (непр.) vi (s); sich trénnen ( расстаться); auseinánderziehen (непр.) vi (s) ( уехать друг от друга)2) ( не столкнуться) einánder áusweichen (непр.) vi (s)3) ( разминуться) aneinánder vorbéifahren (непр.) vi (s); einánder verpássen ( не застать кого-либо) -
4 рассредоточить
dezentralisíeren vt; áuflockern; воен. áufgelockert áufstellen vt, auseinánderziehen (непр.) vt -
5 рассредоточиться
sich dezentralisíeren; sich áuflockern; воен. sich auseinánderziehen (непр.)