-
1 bestanden
1.part II от bestehen2. part adjein mit Láúbbäumen bestándener Wald — поросший лиственными деревьями лес
2) швейц в преклонном возрасте, пожилой -
2 gestanden
1.part II от stehen и́ gestéhen2.part adj зрелый; опытный (обыкн о мужчине)Er ist ein gestándener Mann. — Он зрелый мужчина.
-
3 bestanden
-
4 Glanz
-
5 Rede
Réde f =, -n1. речь; слова́; разгово́рwovó n ist die Réde? — о чём речь?
die Réde kam auf … (A) — речь зашла́ о …
es ist nicht der Réde wert — не сто́ит говори́ть об э́том
j-m in die Réde fá llen* (s) — переби́ть [прерва́ть] кого́-л.
es verschlú g ihm die Réde перен. — он запну́лся; у него́ отнялся́ язы́к
ú nüberlegte Ré den — необду́манные слова́
das ist doch schon lánge [ímmer] mé ine Réde разг. — я же э́то всегда́ говори́л
der in Réde sté hende Fall книжн. — рассма́триваемый слу́чай
hö́ re nicht auf sé ine Réde — не слу́шай, что он говори́т; не придава́й значе́ния его́ слова́м
2. отве́т, отчё́т3. разгово́ры, слу́хиes geht die Réde, daß … — говоря́т, бу́дто …
der Réde nach … — по слу́хам …, как говоря́т …
4. речь, выступле́ние; докла́дdie Kunst der Réde — ора́торское иску́сство, рито́рика
5. лингв. речьíndirekte [á bhängige] Réde — ко́свенная речь
ú ngebundene Réde — про́за
См. также в других словарях:
Gemündener Maar — Gemụ̈ndener Maar, von einem See eingenommenes Maar in der Vulkaneifel (Eifel), südlich von Daun, Rheinland Pfalz; der fast kreisrunde See hat eine Fläche von 7,2 ha, eine Seespiegelhöhe von 407 m über dem Meeresspiegel und eine größte Tiefe von … Universal-Lexikon
Schwendener — Schwẹndener, Simon, deutsch schweizerischer Botaniker, * Buchs (SG) 10. 2. 1829, ✝ Berlin 27. 5. 1919; Lehrer; ab 1867 Professor in Basel, 1877 in Tübingen, ab 1878 in Berlin; Arbeiten zur Anatomie und Entwicklungsgeschichte der Pflanzen.… … Universal-Lexikon