Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

nddarm

  • 1 кишка

    ж
    1) анат. Darm m (умл.)

    то́нкая кишка́ — Dünndarm m

    то́лстая кишка́ — Díckdarm m

    слепа́я кишка́ — Blínddarm m

    двенадцатипе́рстная кишка́ — Zwölffíngerdarm m

    пряма́я кишка́ — Mástdarm m

    2) разг. ( шланг) Schlauch m (умл.)

    пожа́рная кишка́ — Féuerwehrschlauch m

    ••

    у него́ кишка́ тонка́ — das schafft er nicht

    Новый русско-немецкий словарь > кишка

  • 2 слепой

    1) прил. blind

    сле́по́й на оди́н глаз — auf éinem Áuge blind

    сле́по́й от рожде́ния — blíndgeboren

    сле́по́е повинове́ние — blínder Gehórsam

    сле́по́й слу́чай — blínder Zúfall

    2) прил. (неясный, нечёткий) blind; úndeutlich; únleserlich (о почерке и т.п.)
    3) в знач. сущ. м Blinde sub m

    шко́ла для сле́пы́х — Blíndenschule f

    а́збука для сле́пы́х — Blíndenschrift f

    ••

    сле́па́я кишка́ анат. — Blínddarm m (умл.)

    Новый русско-немецкий словарь > слепой

См. также в других словарях:

  • Blinddarm — Blịnddarm: 1) vgl. Zäkum. 2) ugs. fälschlich für ↑Appendix vermiformis …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»