Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

nağd

  • 1 nağd

    I
    прил. наличный (имеющийся в наличии – о деньгах). экон. Nağd pul наличные деньги, nağd dövriyyə наличный оборот, nağd hesablaşma наличный расчёт
    II
    предик. налицо, в наличии. Beş nəfər nağddır пятеро налицо
    III
    в знач. сущ. nağd pul наличные (имеющиеся налицо, в наличности деньги). Nağd pulla ödəmək платить наличными, nağd (pula) satmaq продавать за наличные; nağd etmək (eləmək) решить
    ◊ nağdı qoyub nisyə dalınca getmək (qaçmaq), nağdı nisyəyə satmaq гнаться за чем-нибудь нереальным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nağd

  • 2 nağd

    1) наличный; 2) налично; 3) наличность.

    Азербайджанско-русский словарь > nağd

  • 3 haqq-hesab

    сущ.
    1. расчёт (уплата денег за работу, по обязательствам и т.п.). Nağd haqq-hesab наличный расчет, nağd olmayan haqq-hesab безналичный расчет, pulsuz haqq-hesab безденежный расчет, kommersiya haqq-hesabı коммерческий расчет, yekun haqq-hesabı окончательный расчет
    2. счёт:
    1) результат каких-л. подсчетов, вычислений. Haqq-hesabı yoxlamaq проверить счет
    2) перен. взаимные претензии, обиды, недовольства. Köhnə haqq-hesabı çürütmək kimlə свести старые счеты с кем
    3. отчёт:
    1) письменное или устное сообщение о работе, о деле. Haqq-hesab vaxtı çatır приходит время отчета, haqq-hesab istəmək kimdən, nədən требовать отчета от кого, от чего
    2) объяснение, изложение чего-л. происшедшего, происходящего. Öz hərəkətləri haqqında haqq-hesab vermək давать отчет о своих поступках
    4. ситуация. Bu haqq-hesab nədən başladı с чего началась эта ситуация; haqq-hesab çəkmək kimlə, nə ilə
    1. требовать, потребовать отчет от кого, от чего; привлекать, привлечь к ответу кого
    2. производить, произвести расчет
    3. сводить, свести счеты, рассчитываться, рассчитаться с ке м; haqq-hesabını itirmək nəyin терять, потерять счет чего; haqq-hesabı üzmək (bitirmək, çürütmək) kimlə
    1. кончить, покончить счеты с кем
    2. сводить, свести счеты с кем. (сквитаться); haqq-hesabını başa düşmək делать, сделать для себя вывод, haqqhesabını vermək kimin давать, дать расчет к ому, освободить в от работы кого; haqq-hesab etmək производить, произвести расчет; haqq-hesab kəsmək kimlə, nə ilə рассчитываться, рассчитаться с кем, с чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > haqq-hesab

  • 4 ödəmək

    глаг.
    1. платить, оплачивать, оплатить; уплачивать, уплатить; выплачивать, выплатить (отдавать деньги за что-л. в возмещение чего-л.). Borcları ödəmək платить долги, mənzil haqqını ödəmək платить за квартиру, nağd pulla ödəmək платить наличными, ezamiyyət xərclərini ödəmək оплачивать командировочные расходы, hesabı ödəmək оплатить счет
    2. окупать, окупить, возмещать, возместить (затраты, расходы на что-л.). Kəsiri ödəmək окупить, возместить недостачу, zərəri ödəmək возместить убыток, xərcləri ödəmək окупать расходы, qismən ödəmək возместить частично
    3. погашать, погасить. Borcu ödəmək погасить долг
    4. удовлетворять, удовлетворить. Tələbləri ödəmək удовлетворить требования, ehtiyacını ödəmək kimin nəyə удовлетворять нужды чьи в чём-л., əhalinin artan maddi və mənəvi tələbatını ödəmək удовлетворять всё возрастающие материальные и духовные потребности населения, alıcıların tələbatını ödəmək удовлетворять спрос покупателей
    5. разг. выполнять, выполнить (осуществить полностью что-л. задуманное или порученное; исполнить). İllik planı vaxtından əvvəl ödəmək выполнить годовой план досрочно, yüz faiz ödəmək выполнить на сто процентов, idman ustası normasını ödəmək выполнить норму мастера спорта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ödəmək

  • 5 satış

    экон.
    I
    сущ.
    1. продажа. Kreditlə satış продажа в кредит, möhlətlə satış продажа в рассрочку, nağd haqq-hesab ilə satış продажа за наличный расчёт, pərakəndə satış розничная продажа, auksionda (hərracda) satış продажа с аукциона, продажа с молотка
    2. сбыт (продажа чего-л. потребителю). Satış bazarları рынки сбыта, mal satışı сбыт товаров
    3. реализация (продажа товара, обращение имущества или ценных бумаг в деньги). Məhsul satışına dair plan план по реализации продукции
    II
    прил.
    1. продажный (относящийся к продаже). Satış qiyməti продажная цена
    2. сбытовой (относящийся к сбыту). Satış bazası сбытовая база, satış təşkilatları сбытовые организации; satış pulu выручка. Ticarət satış pulu торговая выручка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > satış

См. также в других словарях:

  • nağd — is. <ər.> 1. Pul (hər şəkildə olur olsun). <Hacı Saleh:> Pul istəyir, deyir pulu nağd verin. S. Rəh.. Nağd etmək (eləmək) – hər hansı bir şeyi satıb pul etmək (eləmək). 2. Puldan ibarət var, dövlət, sərvət. Min manat nağdı var. // Sif …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ələnnəqd — ə. nağd olaraq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • List of traditional Arabic place names — This is a list of traditional Arabic place names. This list includes: * Places involved in the history of the Arab world and the Arabic names given to them. * Places whose official names include an Arabic form. * Places whose names originate from …   Wikipedia

  • Nadjd — Das Hochland von Nadsch Der Nadschd (auch Nedschd; arabisch ‏نجد‎, DMG naǧd, „Hochland“; engl. Nejd oder Najd) ist eine Landschaft im Inneren Saudi Arabiens. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Nadschd — Der Nadschd (auch Nedschd; arabisch ‏نجد‎, DMG naǧd ‚Hochland‘; engl. Nejd oder Najd) ist eine Landschaft im Inneren Saudi Arabiens. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie 2 Politische Gliederung …   Deutsch Wikipedia

  • Nedschd — Das Hochland von Nadsch Der Nadschd (auch Nedschd; arabisch ‏نجد‎, DMG naǧd, „Hochland“; engl. Nejd oder Najd) ist eine Landschaft im Inneren Saudi Arabiens. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Nejd — Das Hochland von Nadsch Der Nadschd (auch Nedschd; arabisch ‏نجد‎, DMG naǧd, „Hochland“; engl. Nejd oder Najd) ist eine Landschaft im Inneren Saudi Arabiens. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Nechd — El Nechd, Nejd, Nachd o Najd, entre otras maneras de transcribir la palabra árabe, نجد Naǧd, es una región de la parte central de la Península Arábiga. Se trata de una meseta que se eleva entre 762 y 1525 m. sobre el nivel del mar. La zona… …   Wikipedia Español

  • Najd — A view of the Tweig (Tuwaiq) Escarpment from the west. The Saudi capital Riyadh lies just beyond the horizon. Najd or Nejd (Arabic: نجد ‎, Naǧd), literally Highland, is the central region of the Arabian Peninsula …   Wikipedia

  • NADJD — Cœur de l’Arabie centrale (Arabie Saoudite), le Najd ou Nejd, ou encore Nadjd (plateau), est constitué d’un socle rigide cristallin partiellement recouvert de sédiments calcaires ou gréseux; ceux ci forment des plateaux doucement inclinés vers… …   Encyclopédie Universelle

  • nedjdi — ⇒NEDJDI, NEDJI, subst. masc. Cheval arabe pur sang. (Dict. XIXe et XXe s.). ,,Race pure de chevaux arabes (...) ayant les plus belles qualités (CASS. MOIR. 1979). Prononc. et Orth.:[ (d)i], [ne ]. Formes nedji (Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.),… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»