-
1 Nazca
-
2 Nazca
наска, важная местная культура в древнем регионе на территории современного Перу. С этой культурой связаны два удивительных памятника. Первый из них — загадочная постройка, которую перуанцы называют Ла-Эстакериа, а археологи — Деревянным Стоунхенджем. В среднем течении реки Наска совершенно правильными рядами стоят сотни стволов альгарробы (сладкого стручечника). Центром памятника является четырехугольник, образуемый 12 рядами стволов по 20 «колонн» в каждом. Второй памятник располагается в долине Пампа-де-Пальпа. С самолета взору предстают огромные изображения птиц, пауков, рыб, змей, обезьян, лисиц и других животных. Пауль Козок и немецкий математик Мария Райхе, которая посвятила изучению этой пустыни всю жизнь, высказали предположение, что это «астрономический календарь». Связь некоторых линий и фигур с астрономией доказана, но нельзя не учитывать и того, что подавляющее большинство линий и фигур с астрономией никак не связаны. Есть версия, отчасти исключающая утилитарное предназначение рисунков, как полагают ее авторы, произведение древних мастеров — дар богам, которым они поклонялись.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nazca
-
3 Nazca
-
4 Nazca geoglyphs
Археология: геоглифы Наска -
5 Nazca Ridge
хр. Наска (Тихий океан) -
6 plain of Nazca
the plain of Nazca — пустыня Наска, песчаная равнина на побережье Перу. Неизвестный народ более двух тысячелетий назад сделал здесь гигантские рисунки, чье истинное предназначение остается загадкой и по сей день. Древние обитатели Наска изобразили на поверхности равнины птиц, рыб, обезьян и других животных. Открытие рисунков состоялось только благодаря авиации, так как фигуры и рисунки можно увидеть лишь с высоты.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plain of Nazca
-
7 due
dju:
1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) debido; ser pagadero; estar muy agradecido2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esperado3) (proper: Take due care.) debido
2. adverb(directly South: sailing due east.) derecho hacia
3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) merecido2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) derechos•- duly- due to
- give someone his due
- give his due
due adjwhen is the rent due? ¿cuándo hay que pagar el alquiler?due to debido a / portr[djʊː]1 (expected, supposed to happen) esperado,-a■ when is the baby due? ¿para cuándo espera el bebé?2 formal use (proper, correct) debido,-a■ he was driving without due care and attention conducía de forma imprudente y sin prestar la debida atención3 (payable, requiring immediate payment) pagadero,-a, que vence4 (owed as right) merecido,-a; (owed as debt) debido,-a■ thanks are due to all the staff at London Hospital gracias a todo el personal del Hospital de Londres■ how much are you due? ¿cuánto te deben?1 merecido1 derecho hacia1 (charges, payments, fees) cuota■ have you paid your dues? ¿has pagado la cuota?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdue to debido ato become due SMALLFINANCE/SMALL vencer, hacerse efectivo,-ato be due to deberse a, ser causado,-a porto give somebody his/her due dar a alguien su merecido, ser justo,-a con alguien, hacer justicia a alguienwith all due respect con el debido respeto, con todo el respeto que se merece, sin ganas de ofenderdue date (fecha de) vencimientodue ['du:, 'dju:] adv: justo a, derecho haciadue north: derecho hacia el nortedue adj1) payable: pagadero, sin pagar2) appropriate: debido, apropiadoafter due consideration: con las debidas consideraciones3) expected: esperadothe train is due soon: esperamos el tren muy pronto, el tren debe llegar pronto4)due to : debido a, pordue n1)to give someone his (her) due : darle a alguien su merecido2) dues npl: cuota fadj.• atrasado, -a adj.• debido, -a adj.• oportuno, -a adj.• pagadero, -a adj.adv.• directamente adv.• exactamente adv.n.• cuota s.f.• deuda s.f.
I duː, djuː1) (pred)a) ( payable)the payment becomes o falls due on the 5th — hay que hacer efectivo el pago el día 5
b) ( owed)due TO somebody/something: the respect due to one's elders el respeto que se les debe a los mayores; the money due to them el dinero que se les debe or (frml) se les adeuda; it's all due to you todo gracias a ti, te lo debemos todo a ti; it was due to a technical problem — se debió a un problema técnico
c)d) ( scheduled)when is the next train/flight due? — ¿cuándo llega el próximo tren/vuelo?
when is the baby due? — ¿para cuándo espera or tiene fecha?
she's due back tomorrow — vuelve mañana, su regreso está previsto para mañana
2) (before n)a) ( proper) <consideration/regard> debidowith all due respect — con el debido respeto, con todo el respeto que se merece
in due course — en su debido momento, a su debido tiempo
II
the fort is due west of the town — el fuerte está justo or exactamente al oeste del pueblo
III
1)to give him his due, he is efficient — tienes que reconocer que es eficiente
2) dues plural noun ( subscription) cuota f[djuː]1. ADJ1) (=expected)when is the plane due (in)? — ¿a qué hora llega el avión?
the train is due (in) or due to arrive at eight — el tren llega a las ocho, el tren tiene su hora de llegada a las ocho
the magazine/film/record is due out in December — la revista/la película/el disco sale en diciembre
he is due back tomorrow — estará de vuelta mañana, está previsto que vuelva mañana
when is it due to happen? — ¿para cuándo se prevé?
when is the baby due? — ¿cuándo se espera que nazca el niño?
2) (=owing) [sum, money] pagadero, pendientehe's due a salary raise — (US) le corresponde un aumento de sueldo
when is the rent due? — ¿cuándo se paga el alquiler?, ¿cuándo hay que pagar el alquiler?
I feel I'm about due a holiday! — ¡me parece que necesito unas vacaciones!
•
to fall due — (Econ) vencer•
he is due for a rise/promotion — le corresponde un aumento de sueldo/un ascenso•
I have £50 due to me — me deben 50 librasthey must be treated with the respect due to their rank/age — deben ser tratados con el respeto que su rango/edad merece
3) (=appropriate) [care, attention] debido•
to drive without due care and attention — (Jur) conducir or (LAm) manejar sin el cuidado y la atención debidos•
he has never received due credit for his achievements — nunca ha recibido el crédito que merece por sus logros•
due process (of law) — (Jur) (el buen hacer de) la justicia•
with (all) due respect (to Mrs Harrison) — con el debido respeto (hacia la señora Harrison)4)due to — (=caused by) debido a
due to repairs, the garage will be closed next Saturday — esta gasolinera estará cerrada por obras el próximo sábado
what's it due to? — ¿a qué se debe?
2.ADV•
to face due north — [person] mirar justo hacia el norte; [building] estar orientado completamente hacia el norte•
to go due north — ir derecho hacia el norte3. N1) (=due credit)to give him his due, he did try hard — para ser justo, se esforzó mucho
harbour/port dues — derechos mpl de puerto
- pay one's dues4.CPDdue date N — (Econ) [of loan, debt] fecha f de vencimiento
when is your due date? — (for birth) ¿cuándo cumples?
she is five days past her due date — cumplió hace cinco días, salió de cuentas hace cinco días (Sp)
* * *
I [duː, djuː]1) (pred)a) ( payable)the payment becomes o falls due on the 5th — hay que hacer efectivo el pago el día 5
b) ( owed)due TO somebody/something: the respect due to one's elders el respeto que se les debe a los mayores; the money due to them el dinero que se les debe or (frml) se les adeuda; it's all due to you todo gracias a ti, te lo debemos todo a ti; it was due to a technical problem — se debió a un problema técnico
c)d) ( scheduled)when is the next train/flight due? — ¿cuándo llega el próximo tren/vuelo?
when is the baby due? — ¿para cuándo espera or tiene fecha?
she's due back tomorrow — vuelve mañana, su regreso está previsto para mañana
2) (before n)a) ( proper) <consideration/regard> debidowith all due respect — con el debido respeto, con todo el respeto que se merece
in due course — en su debido momento, a su debido tiempo
II
the fort is due west of the town — el fuerte está justo or exactamente al oeste del pueblo
III
1)to give him his due, he is efficient — tienes que reconocer que es eficiente
2) dues plural noun ( subscription) cuota f -
8 Nasca
< Nazca -
9 1468
См. также в других словарях:
nazca — nazca, cultura … Enciclopedia Universal
Nazca — site archéol. précolombien (IIe s. av. J. C. VIIe s. ap. J. C.) de la côte S. du Pérou. On ignore la signification de figures longues de plusieurs centaines de mètres tracées sur le sol. Les nécropoles recèlent céramiques, orfèvrerie, tissus en… … Encyclopédie Universelle
Nazca — Este artículo trata sobre la localidad peruana. Para otros usos de este término, véase Nazca (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías,… … Wikipedia Español
Nazca — Der Name Nazca steht für: eine Küstenstadt in Peru an der Mündung des Flusses Nazca, siehe: Nazca (Stadt) einen Fluss im südlichen Peru, der bei der Stadt Nazca in den Pazifik mündet, siehe: Nazca (Fluss) eine Provinz in Peru, siehe: Nazca… … Deutsch Wikipedia
Nazca — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nazca peut désigner : Plusieurs éléments en rapport avec le Pérou : Géoglyphes ou lignes de Nazca, un site archéologique ; Nazca, une… … Wikipédia en Français
Nazca — For the archaeological site, see Nazca Lines. For the culture it belonged to, see Nazca culture. For other uses, see Nazca (disambiguation). Nazca Main Square Garden, at night Nazca (sometimes spelled Nasca) is a system of valleys on the southern … Wikipedia
Nazca — Original name in latin Nazca Name in other language NZC, Nasca, Naska, Nazca, Placa de Nazca, Plaskowyz Nazca, Provincia de Nazca, Paskowy Nazca, Наска State code PE Continent/City America/Lima longitude 14.83098 latitude 74.93895 altitude 584… … Cities with a population over 1000 database
Nazca — /nahs kah, keuh/, adj. of or pertaining to a pre Incan culture of SW Peru, dating from c200 B.C., characterized by polychrome pottery and the employment of irrigation techniques in agriculture. Also, Nasca. * * * ▪ ancient South American culture… … Universalium
Nazca (disambiguation) — Nazca is a city in Peru.. Nazca or Nasca may also refer to: Places Nazca Desert, an alternate name for the Sechura Desert in western South America Nazca District, a district in the Nazca province, Peru Nazca Plate, a tectonic plate in the west of … Wikipedia
Nazca Booby — Adult with chick and unhatched egg Conservation status … Wikipedia
Nazca Province — Nazca Province Location of Nazca in the Ica Region Country … Wikipedia