-
1 herumreichen
vt gəzdirib paylamaq; \herumreichenreisen vi (s) səyahət etmək; gəzibdolaşmaq (miniklə); \herumreichenschlagen* I vt bükmək, sarımaq; II sich \herumreichen schlagen* (mit D) dalaşmaq (kimləsə): \herumreichenschleudern vi (s) veyllənmək, avara gəzmək; \herumreichenschnüffeln vi hər tərəfi iyləmək, qurdalanmaq; \herumreichenschwänzeln vi kiminsə ətrafında fırlanmaq; naz eləmək; \herumreichensein* vi (s) (um A) ətrafında fırlanmaq (kiminsə); naz eləmək; \herumreichensprechen* vi və vimp: es hat sich herumgesprochen, daß… belə şayiə yayıldı ki…; \herumreichenstreichen* vi (s) veyllənmək, avara gəzmək; \herumreichenstreifen vi (s) veyllənmək, boş-boş gəzmək; \herumreichentragen* vt paylamaq; \herumreichentreiben* (sich) avara gəzmək -
2 affektiert
a əzilib-büzülən, naz-qəmzəli, süni, mübaliğəli -
3 aufbahren
vt cənazəni ölü arabasının üstünə qoymaq -
4 bildschön
a bax: bildhübsch; \bildschöne Frau, ein \bildschönes Mädchen nazənin, gözəllər gözəli -
5 Federlesen
n -s, oh. pl: ohne (viel) \Federlesen nazsız, ibarəsiz; nicht viel \Federlesens machen naz etməmək -
6 Gelüst(e)
(2, 6) arzu, istək; şıltaqlıq, naz -
7 Grille
f (11) 1. zool. sisəy; çəyirtkə; cırcırama; 2. məc. şıltaqlıq, naz, tərslik; \Grillen fangen şıltaqlıq etmək; sich (D) eine \Grille in den Kopf setzen məc. nəyinsə dəlisi olmaq, nə iləsə həddən artıq maraqlanmaq -
8 Hülle
f (11) qabıq, qişa, qılaf, örtük; sarıma, bükmə; geyim, üst-baş; məc. pərdə, maska; sterbliche \Hülle məc. cənazə; ◊ in \Hülle und Fülle bol -
9 irdisch
a dünyəvi, həyati, yersəl; die e \irdischHülle, die \irdischen Ğbererste şair. cənazə -
10 Kaprice
f (11) şıltaqlıq, naz; tərslik -
11 Katafalk
m (1) katafalk (cənazə arabası) -
12 Kokette
f (11) işvə-naz (qadın), nazlı qadın -
13 kosen
vt I 1. oxşamaq, əzizləmək; II vi 1. nazlanmaq, naz etmək; 2. dostcasına söhbət etmək -
14 künsteln
I vt naz etmək, özünü naza qoymaq; Freude \künsteln özünü sevincək göstərmək; II vi (an D) əllaməlik etmək -
15 Mucke
f (11) şıltaqlıq, naz; tərslik, inad; \Mucken haben özünəməxsus tərsliyi olmaq; j-m die \Mucken austreiben* kiməsə şıltaqlığını tərgitmək; die Sache hat ihre \Mucken iş sadə deyil -
16 Prüderie
f (11) 1. naz-qəmzə, şivə, işvə; 2. xırdaçılıq, vasvasılıq -
17 Rest
m qalıq; das hat ihm den \Rest gegeben bu onun axırına çıxdı; bu onu əldən saldı; die irdischen \Reste cənazə; nəş -
18 schön
I a gözəl, qəşəng, zərif; \schöne Literatur bədii ədəbiyyat; die \schön en Künste incəsənət; ein \schön es Stück Geld baha; bir xeyli pul; \schöne Augen machen naz etmək; manch \schönes Mal dəfələrlə; II adv çox yaxşı, çox gözəl; \schön! yaxşı!, razıyam!; das wäre noch \schön er! elə bu qalmışdı!; danke \schön! çox sağ olun, minnətdaram!; bitte \schön! buyurun!; Sie haben \schön lachen nə vecinizə -
19 Schrulle
f (11) şıltaqlıq, naz, tərslik; ◊ alte \Schrulle küpəgirən qarı, kaftar -
20 schwelgen
vi ləzzət almaq, zövq almaq; bir şeylə məmnuniyyətlə məşğul olmaq; im Ğberfluß \schwelgen bolluq / naz-nemət içində yaşamaq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naz — s. v. capriciu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime naz s. n., pl. názuri Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic NAZ nazuri n. mai ales la pl., pop … Dicționar Român
Naz — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
Naz|ca — «NAHS kuh», noun. a member of a people who lived in Peru around the time of Christ, noted for their pottery … Useful english dictionary
Naz — This article is about the municipality. For other uses, see Naz (disambiguation). Naz Country Switzerland … Wikipedia
Naz VD — VD ist das Kürzel für den Kanton Waadt in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Nazf zu vermeiden. Naz … Deutsch Wikipedia
naz — is. <fars.> 1. Özünü bəyəndirmək, istətmək məqsədi ilə edilən saxta, süni hərə kət; şivə, işvə, qəmzə. Belə işvə, belə qəmzə, belə naz; Belə qamət, belə gərdən olurmu? Q. Z.. <Mirqasım:> Matanda naz və şivə əsla yox idi. Ç.. Naz… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
naz — ash·ke·naz·ic; bon·naz; naz·a·re·an; naz·ca; naz·i·rite; naz·i·rit·ism; naz·o·re·an; pa·vo·naz·zo; sal·ma·naz·ar; phe·naz·o·cine; naz·a·rene; naz·a·rite; pa·vo·naz·zet·to; tep·o·naz·tli; … English syllables
nazəndə — bax nazənin. Nazəndə dilbər. Nazəndə yar. Nazəndə gözəl. // Şairanə təşbehlərdə. Bu sualı verir mənə nazəndə bahar. S. V.. Məhəbbətim səndə, könlüm səndədir; Bahar nə nazəndə, nə nazəndədir. N. R.. Boz dağları meşə örtdü, sahilləri gül; Bağ… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Naz — Der Name Naz bezeichnet die Gemeinde Naz VD im Bezirk Echallens, Kanton Waadt, Schweiz die Ortschaft Naz GR am Ende des Val Tuors, Kanton Graubünden, Schweiz den italienischen Namen Naz Sciaves der Gemeinde Natz Schabs im Südtirol, Italien Das… … Deutsch Wikipedia
naz — is., Far. nāz 1) Kendini beğendirmek amacıyla yapılan davranış, cilve, eda 2) İsteksiz gibi görünerek yalvartmak amacıyla yapılan davranış Çok naz âşık usandırır. 3) Şımarıkça davranış Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller naz etmek naza çekmek nazı … Çağatay Osmanlı Sözlük
naz-qəmzə — is. <fars. naz və ər. qəmzə> İşvə, süzgün baxış, cilvə. Atdı müjgan oxun, keçdi sinəmdən; Naz qəmzələri canıma düşdü. A. Ə.. <Almaz:> Canım, bir kəlmə danış onlardan, zalım uşaqlarının naz qəmzəsi adamın əqlini aparır. N. V … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
