-
1 naye
сущ.тех. погружение пласта, угольный пласт, залегающий у поверхности, постороннее включение (в пласте кровельного сланца) -
2 naye
сокр. от na yeyeи он, и она́, с ним; с ней -
3 sənaye
Iсущ. промышленность, индустрия (отрасль народного хозяйства, занимающаяся производством средств производства и предметов потребления, а также добычей природных богатств и дальнейшей их обработкой). Ağır sənaye тяжёлая промышленность, yüngül sənaye лёгкая промышленность, yeyinti sənayesi пищевая промышленность, sənayenin inkişafı развитие промышленностиIIприл. промышленнный, индустриальный:1. относящийся к промышленности, индустрии. Sənaye birliyi промышленное объединение, sənaye iqtisadiyyatı промышленная экономика, sənaye istehsalı промышленное производство, sənaye yağları промышленные масла, sənaye malları промышленные товары, sənaye tullantıları промышленные отходы2. обладающий развитой промышленностью, индустриальный. Sənaye ölkəsi промышленная (индустриальная) страна, sənaye rayonu промышленный район -
4 ticarət-sənaye
прил. торгово-промышленный (связанный с деятельностью в области торговли и промышленности). Azərbaycan Respublikasının ticarət-sənaye palatası торгово-промышленная палата Азербайджанской Республики (общественная организация, содействующая развитию внешней торговли и международных экономических связей), ticarət-sənaye müəssisəsi торгово-промышленное предприятие (заведение), ticarət-sənaye bankı торгово-промышленный банк -
5 hərbi-sənaye
прил. военно-промышленный. Hərbi-sənaye kompleksi военнопромышленный комплекс, hərbi-sənaye obyektləri военно-промышленные объекты -
6 sənaye-aqrar
прил. промышленно-аграрный. Sənaye-aqrar ölkəsi промышленно-аграрная страна, sənaye-aqrar kompleksi промышленно-аграрный комплекс -
7 sənaye-ərzaq
прил. промышленно-продовольственный. Sənaye-ərzaq müəssisəsi промышленно-продовольственное предприятие, sənaye-ərzaq mağazası промышленно-продовольственный магазин -
8 sənaye-heyvandarlıq
прил. промышленно-животноводческий. Sənaye-heyvandarlıq kompleksi промышленно-животноводческий комплекс -
9 sənaye-istehsalat
прил. промышленно-производственный. Sənaye-istehsalat birliyi промышленно-производственное объединение -
10 sənaye-maliyyə
прил. промышленнофинансовый. Sənaye-maliyyə korporasiyası промышленно-финансовая корпорация -
11 sənaye-mülki
прил. промышленногражданский. Sənaye-mülki obyektlər промышленно-гражданские объекты -
12 sənaye-ticarət
прил. промышленноторговый. Sənaye-ticarət palatası промышленноторговая палата -
13 sənaye-tikinti
прил. промышленностроительный. Sənaye-tikinti obyektləri промышленно-строительные объекты -
14 sənaye
промышленность, индустрия. -
15 sənaye-nəqliyyat
прил. промышленнотранспортный -
16 sənaye-texniki
прил. промышленнотехнический -
17 andamana
1) сле́довать друг за дру́гом; идти́ ( в процессии)2) идти́ в компа́нии; сопровожда́ть;waziri na walioandamana naye — мини́стр и сопровожда́ющие его́ лица́
-
18 kizushi
(vi-)1) внеза́пно появи́вшийся челове́к (напр. вошедший без стука), челове́к, удиви́вший свои́м неожи́данным появле́нием; незва́ный гость, незако́нно вто́ргшийся челове́к; прише́лец, чужа́к;mwana wa mtu ni kizushi akizuka, zuka naye — посл. челове́к непредсказу́ем: е́сли он неожи́данно появля́ется, де́йствуй так же, как он (= с волка́ми жить - по-во́лчьи выть)
2) но́вости; неожи́данность; сенса́ция3) челове́к, сую́щий нос в чужи́е дела́ 4) спле́тник; клеветни́к -
19 neno
(ma-)1) сло́во;neno kwa neno — буква́льно; tafsiri ya neno kwa neno — буква́льный перево́д; neno jema — до́брое сло́во; neno jema hutoa nyoka pangoni — посл. до́брым сло́вом и змею́ из норы́ вы́манишь sina neno — мне не́чего сказа́ть; neno tupu — перен. пусто́й звукkwa neno na kwa kitendo — сло́вом и де́лом;
2) выраже́ние3) те́рмин 4) сообще́ние 5) утвержде́ние; до́вод;si neno — нева́жно, ла́дно, так и быть
6) оправда́ние7) возраже́ние;sina neno naye — разг. у меня́ к нему́ ( ней) ничего́ нетsina neno — я не возража́ю, я ничего́ не име́ю про́тив;
8) обеща́ние9) про́поведь;neno la Mungu — сло́во госпо́дне
10) беда́, го́ре;leta neno — навлека́ть беду́
11) де́ло, посту́пок12) выступле́ние, сообще́ние 13) слу́чай 14) тру́дное ( серьёзное) де́ло, тру́дность, пробле́ма;ona neno — ста́лкиваться с тру́дностями, попада́ть впроса́к
15) сове́т, пожела́ние16) мн. язы́к, диале́кт 17) мн. перегово́ры, обсужде́ние 18) мн. слова́рный соста́в, слова́рь 19) мн. речь, разгово́р;maneno makali hayavunji m fupa — посл. ру́ганью кость не перело́мишь (=пле́тью обуха не перешибёшь),wamemtolea maneno — разг. ему́ нагруби́ли ( нахамили);
mtu wa maneno mengi разгово́рчивый ( болтливый) челове́к -
20 sadifu
1) оказа́ться пра́вильным (достоверным, точным), подтвержда́ться;alisadifu kuwa anajuana naye — оказа́лось, что он на са́мом де́ле с ним зна́ком
2) быть и́ли станови́ться пра́вильным (достоверным, точным)3) [то́чно] соотве́тствовать (чему-л.) 4) совпада́ть, происходи́ть одновре́менно (о каких-л. событиях) 1) пра́вильный, достове́рный, то́чный
См. также в других словарях:
Naye — Nayé Ne doit pas être confondu avec Rochers de Naye. Nayé Pays … Wikipédia en Français
Naye — (Naie, la, spr. la Nä), Berg in der nördlichen Fortsetzung der Aïgebirgsgruppe im Bezirk Vevey des Schweizercantons Waadt; 6495 Fuß über dem Meere, mit Höhlen (Tanna à l hura, Windhöhle), aus denen immer ein starker Wind hervorweht … Pierer's Universal-Lexikon
Nayé — Ne doit pas être confondu avec Rochers de Naye. 14°25′0″N 12°11′60″O / … Wikipédia en Français
naye — naie ou naye (entrée créée par le supplément) (nê) s. f. Terme d exploitation houillère. Nom, dans le Hainaut, du point le plus bas des couches de houille disposées en bassin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nayé, Senegal — Naye is a town in Senegal on the border with Mali Contents 1 Transport 2 See also 3 References 4 External links … Wikipedia
Naye Prese — Yiddish Journalism Radio Programs: Di Forverts Sho Dos Yiddishe kol SBS Yiddish Kol Yisrael Naye Khvalyes Poland Sveriges Radio Yiddish program Sweden Daily news onlin … Wikipedia
Naye tsayt — Yiddish Journalism Radio Programs: Di Forverts Sho Dos Yiddishe kol SBS Yiddish Kol Yisrael Naye Khvalyes Poland Sveriges Radio Yiddish program Sweden Daily news onlin … Wikipedia
naye — No. A negative vote in a legislative body … Ballentine's law dictionary
Naye'que' — Torcido, contoneado … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Chemin de fer Glion-Rochers-de-Naye — Die Transports Montreux Vevey Riviera (MVR) betreiben mehrere Eisenbahnstrecken sowie Standseilbahnen in und um Montreux und Vevey am Genfersee in der Schweiz. Sie entstand 2001 aus dem Zusammenschluss der Schmalspurbahnen CEV und MTGN sowie den… … Deutsch Wikipedia
Chemin de fer Montreux-Territet-Glion-Rochers de Naye — Die Transports Montreux Vevey Riviera (MVR) betreiben mehrere Eisenbahnstrecken sowie Standseilbahnen in und um Montreux und Vevey am Genfersee in der Schweiz. Sie entstand 2001 aus dem Zusammenschluss der Schmalspurbahnen CEV und MTGN sowie den… … Deutsch Wikipedia