-
1 флот
чатомний флот — nuclear-powered ( atomic) fleet
торговельний флот — mercantile marine, merchant fleet
-
2 Військово-морське міністерство
( США) Department of the NavyУкраїнсько-англійський юридичний словник > Військово-морське міністерство
-
3 військово-морський статут
articles of the navy, naval lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > військово-морський статут
-
4 адмірал
-
5 військово-морський
-
6 ВМФ
(скор. від військово-морський флот) the Navy -
7 міністерство
сministry; амер. departmentМіністерство внутрішніх справ — Ministry of Internal ( Home) Affairs; ( у Великій Британії) Home Office; ( в США) Department of the Interior
Міністерство закордонних справ — Ministry of Foreign Affairs; ( у Великій Британії) Foreign Office; ( в США) State Department, Ministry of External Affairs ( Канада)
Міністерство оборони — Department of Defense, Ministry of Defence
морське міністерство (у Великій Британії) — Admiralty; ( в США) Navy Department
Міністерство освіти — Ministry of Education ( у Великій Британії); ( в США) Department of Education
Міністерство фінансів (у Великій Британії) — Board of Exchequer; ( в США) Department of Treasury, Ministry of Finance
-
8 міністр
чMinister; Secretaryміністр внутрішніх справ — Minister for Home Affairs; ( у Великій Британії) Home Secretary; ( в США) Secretary of the Interior
міністр закордонних справ — Minister for Foreign Affairs; ( у Великій Британії) Foreign Secretary; ( в США) Secretary of State
міністр фінансів (у Великій Британії) — Chancellor of the Exchequer; ( в США) Secretary of the Treasury
міністр оборони — Defence Minister; ( у Великій Британії) Secretary of State for Defence; ( в США) Secretary of Defence
морський міністр — Minister of the Marine; ( у Великій Британії) First Lord of the Admiralty; ( в США) Secretary of the Navy
заступник міністра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
кабінет міністрів — ministry, cabinet
-
9 морський
1) sea; ( мореплавний) marine, nautical; ( приморський) maritimeморський ангел зоол. — fiddle-fish
морський берег — seashore, seaside, seacoast; littoral
морський вокзал — port arrival and departure building; marine passenger terminal
морський вугор — conger ( eel), sea-eel
морський вузол — bend, hitch
морський дракон зоол. — weever
морський йорж — rock-fish, scorpion-fish
морський коник — hippocampus, sea-horse
морський кріп бот. — samphire
морський курорт — seaside, seaside resort, watering-place, bathing-place, plage
морський минь зоол. — rockling
морський окунь — cabrilla, redfish, rock-fish, rosefish, tomcod
морський паспорт юр. — sea brief, sea pass
морський пором — sea ( going) ferry
морський трубопровід — marine pipeline, subsea pipeline, sealine
морський флот — marine; ( торговельний) commercial fleet, merchant fleet
морський чорт зоол. — allmouth
2) військ. navalморський бій — sea fight, naval engagement
3)морський вовк — old salt, sea dog
-
10 статут
ч юр.statute(s), regulations, charter; ordinance, covenant, bylaw; ( товариства) rule; військ. service regulations, manualбойовий статут — Training Regulations; амер. Field Manual
статут корпорації — the bylaw of a corporation, corporate charter
статут Організації Об'єднаних Націй — the United Nations Organization Charter (скор. the UNO Charter)
-
11 темно-синій
dark blue, deep blue; mazarine, midnight blue, sapphire; navy-blue (про тканину, стрічку) -
12 торговельний
trade, trading, commercial, mercantileторговельний автомат — slot machine, vending machine, slot-machine
торговельний агент — commercial agent, bargaining agent, business agent
торговельний договір — trade ( commercial) agreement
торговельний посередник — factor, reseller
торговельний флот — merchant navy; merchant marine
торговельний центр — shopping centre, supermarket, commercial centre; ( у місті) emporium
См. также в других словарях:
NAVY.ru — http://www.navy.ru Коммерческий: нет Регистрация: по желанию NAVY.ru негосударственное некоммерческое интернет издание о Военно Морском Фл … Википедия
Navy — ist die im englischsprachigen Raum gebräuchliche Bezeichnung für Marine: United States Navy der Vereinigten Staaten Royal Navy von Großbritannien Royal Australian Navy von Australien Royal Canadian Navy von Kanada, siehe Canadian Forces Maritime… … Deutsch Wikipedia
Navy.ru — URL: http://www.navy.ru Коммерческий: нет Регистрация: по желанию Посещаемость … Википедия
Navy — Na vy; n.; pl. {Navies}. [ OF. navie, fr. L. navis ship. See {Nave} of a church.] 1. A fleet of ships; an assemblage of merchantmen, or so many as sail in company. The navy also of Hiram, that brought gold from Ophir. 1 kings x. 11. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
navy — (n.) early 14c., fleet of ships, especially for purposes of war, from O.Fr. navie fleet, ship, from L. navigia, plural of navigium vessel, boat, from navis ship (see NAVAL (Cf. naval)). Meaning a nation s collective, organized sea power is from… … Etymology dictionary
navy — bean (small white bean); navy blue (dark blue); navy plug (tobacco) … Eponyms, nicknames, and geographical games
navy — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta citata Kilmė: anglų, navy. Pateikta: 2012 02 13. Atnaujinta: 2014 01 02. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: spalvos pavadinimas: tamsiai mėlynas, a. Pastabos vartotojams: bendrinėje kalboje nevartotina… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Navy — Na vy, a. Having a color of navy blue. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
navy — blue Na vy blue , n. 1. A dark grayish blue. Also called {navy}. [PJC] 2. Prussian blue. [archaic] [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
navy — ► NOUN (pl. navies) 1) the branch of a state s armed services which conducts military operations at sea. 2) (also navy blue) a dark blue colour. ORIGIN Old French navie ship, fleet , from Latin navis ship … English terms dictionary
navy — [nā′vē] n. pl. navies [ME navie < OFr < VL * navia < L navis, a ship < IE base * nāus, boat (prob. dugout) > Sans nāuh, boat, Gr naus, ship, ON nōr, ship] 1. Archaic a fleet of ships 2. all the warships of a nation 3. [often N ] a) … English World dictionary
