-
1 navío
m плавателен съд, кораб; navío de guerra военен кораб; navío mercantil (mercante) търговски кораб; navío de carga товарен кораб; montar un navío командвам кораб. -
2 alférez
m 1): alférez de navío мор. старши лейтенант; 2): alférez de fragata мор. младши лейтенант; 3): alférez alumno учащ във военна академия. -
3 capitán
m 1) воен. капитан; 2) мор. капитан; capitán de navío капитан първи ранг; capitán de fragata капитан втори ранг; 3) спорт. капитан на отбор; capitán general висш чин в испанската армия; capitán general de la Armada мор. висш военноморски чин. -
4 teniente
1. adj 1) владеещ, притежаващ; имащ; 2) зелен, неузрял (за плод); 3) недосварен (за зеленчук); 4) прен. оскъден; 5) разг. недочуващ; 2. m 1) заместник; 2) воен. лейтенант; поручик; teniente de navío мор. капитан-лейтенант.
См. также в других словарях:
navío — (Del lat. navigĭum). 1. m. Buque de guerra, de tres palos y velas cuadras, con dos o tres cubiertas o puentes y otras tantas baterías de cañones. 2. Buque grande, de cubierta, con velas y muy fortificado, que se usa para el comercio, correos, etc … Diccionario de la lengua española
Navío — Saltar a navegación, búsqueda Buques ingleses atacan la línea de batalla francesa en la Batalla del Nilo (1798) … Wikipedia Español
Navió — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Navió — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
navío — sustantivo masculino 1. Embarcación con cubierta, de gran tamaño y solidez, para realizar largas navegaciones. navío de carga. navío de guerra. navío mercante. Sinónimo: buque. Frases y locuciones 1. alférez* de navío. teniente* de navío … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
navio — s. m. 1. Embarcação coberta destinada a navegar no mar (ou rios muito caudalosos). 2. navio de guerra: navio armado por conta do Estado. 3. [Informal] ficar a ver navios: ficar desiludido, sobretudo por não obter o esperado. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Navío — (Del lat. navigium.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Embarcación de grandes dimensiones, con más de una cubierta. SINÓNIMO buque nave 2 NÁUTICA, MILITAR Barco de guerra de tres palos y velas cuadradas, con dos o tres cubiertas provistas de… … Enciclopedia Universal
navío — (m) (Intermedio) vehículo de grandes dimensiones que flota y tiene fines militares o comerciales Ejemplos: Del puerto salían los navíos cargados de especies, telas y madera. El buque lanzó un torpedo contra un navío blindado. Colocaciones: navío… … Español Extremo Basic and Intermediate
navío — s m I. 1 Buque de vela antiguo y bien fortificado, particularmente de guerra, con dos o tres cubiertas o puentes, tres palos con velas y dos o más baterías de cañones por banda: Tras las enormes riquezas que llevaban los navíos a España, iban… … Español en México
navío — {{＃}}{{LM N27095}}{{〓}} {{SynN27765}} {{［}}navío{{］}} ‹na·ví·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Barco de grandes dimensiones, con una o varias cubiertas, especialmente el utilizado para navegaciones de importancia. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín navigium … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Navío Francés Napoléon (1850) — Saltar a navegación, búsqueda El Napoleón El Napoléon dew 1850, el navío de línea a vapor de la historia construido específicamente para uso militar … Wikipedia Español
