-
1 navigazione
f navigation* * *navigazione s.f.1 navigation; ( a vela) sailing: navigazione aerea, air navigation; navigazione aerea astronomica, astronavigation; navigazione aerea cieca, instrument navigation; navigazione a vapore, steam-navigation; navigazione fluviale, river navigation; navigazione interna, inland navigation; (mar.) navigazione radioguidata, radio navigation; servizio di navigazione, boat service; (mar.) compagnia di navigazione, shipping company (o shipping-line), (aer.) airline: perché non viaggi con la compagnia di navigazione X.Y.?, why don't you travel by the X.Y. line?; rivolgiti alla compagnia di navigazione, go to the shipping agent; la navigazione attraverso il canale di Suez è aumentata, navigation through the Suez Canal has increased // (dir.): diritto di navigazione, right of navigation; diritto della navigazione, maritime law // (st.) atto di navigazione, Navigation Act2 ( viaggio) sea voyage; ( traversata) crossing: la navigazione è stata faticosa, the crossing (o voyage) was tiring; ci vogliono dieci giorni di navigazione per arrivare in Brasile, the voyage to Brazil takes ten days3 ( Internet) web surfing, web navigation.* * *[navigat'tsjone]sostantivo femminile1) aer. mar. navigation; (traffico marittimo) shippingcompagnia di navigazione — shipping company o line
2) inform.•* * *navigazione/navigat'tsjone/sostantivo f.1 aer. mar. navigation; (traffico marittimo) shipping; strumento di navigazione navigational instrument; compagnia di navigazione shipping company o line; ci vogliono due giorni di navigazione da qui it's two days' sail from here2 inform. navigazione in Internet netsurfingnavigazione da diporto yachting; navigazione fluviale o interna inland navigation.
См. также в других словарях:
vela — / vela/ s.f. [dal lat. vela, pl. di velum vela , passato a femm. sing. nel lat. parlato]. 1. (marin.) [telo, o insieme di teli di varia forma e grandezza, applicato all alberatura di un natante per provocarne l avanzamento sfruttando l azione del … Enciclopedia Italiana
bordeggiare — bor·deg·già·re v.intr. (io bordéggio; avere) TS mar. 1a. nella navigazione a vela, viaggiare controvento facendo bordi 1b. navigare seguendo la costa 2. BU lett., estens., barcollare | fig., barcamenarsi, destreggiarsi tra le difficoltà {{line}}… … Dizionario italiano
motorsailer — mo·tor·sai·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. cabinato equipaggiato per la navigazione a vela e per quella a motore {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di motor motore e sailer veliero … Dizionario italiano
solitaria — so·li·tà·ria s.f. 1. TS sport in alpinismo, scalata compiuta da una sola persona 2. TS mar. navigazione a vela compiuta da una sola persona {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di solitario. POLIREMATICHE: in solitaria: loc.agg.inv … Dizionario italiano
orzare — {{hw}}{{orzare}}{{/hw}}(o z ) v. intr. (io orzo ( o z ) ; aus. avere ) (mar.) Nella navigazione a vela, spostare la prora nella direzione da cui proviene il vento; CONTR. Poggiare (2) … Enciclopedia di italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Azienda Consorzio Trasporti Venezia — (ACTV) est la compagnie de transports publics en commun qui exploite les Vaporetti (bateaux bus) de la ville de Venise, les lignes de bus des villes de Mestre et Chioggia ainsi que les transports extraurbains de la province et de l agglomération… … Wikipédia en Français
navigatore — na·vi·ga·tó·re s.m. CO 1a. chi naviga per professione o compie lunghi viaggi per mare: un abile, un esperto navigatore; navigatore solitario, chi intraprende da solo lunghe navigazioni su piccole imbarcazioni, spec. a vela | anche in funz. agg.:… … Dizionario italiano
veliero — /ve ljɛro/ [der. di vela ]. ■ agg., non com. 1. (marin.) [di imbarcazione, che è dotato di vele: barca v. ] ▶◀ a vela. 2. (marin.) [di navigazione, che avviene sfruttando la propulsione del vento] ▶◀ [➨ velico]. ■ s.m. (marin.) [nave a vela]… … Enciclopedia Italiana
Liste Des Plus Grands Pétroliers — Cette liste présente un classement des plus grands pétroliers au monde, en service ou désarmés. Tous ces navires sont du même type : il s agit de transporteurs de pétrole brut, classés comme ULCC (Ultra Large Crude Carrier). Le critère… … Wikipédia en Français
Liste des plus grands petroliers — Liste des plus grands pétroliers Cette liste présente un classement des plus grands pétroliers au monde, en service ou désarmés. Tous ces navires sont du même type : il s agit de transporteurs de pétrole brut, classés comme ULCC (Ultra Large … Wikipédia en Français