-
41 навигационное оборудование инерциального типа
Engineering: inertial navigational equipmentУниверсальный русско-английский словарь > навигационное оборудование инерциального типа
-
42 инерциальный
выдерживание курса полета с помощью инерциальной системыinertial trackingинерциальная навигационная системаinertial navigation systemинерциальная навигацияinertial navigationинерциальная сенсорная системаinertial sensor systemинерциальная система управления1. all-inertial guidance2. inertia guidance 3. inertial control system навигационное оборудование инерциального типаinertial navigational equipment -
43 тип
агрегат щелевого типаslot-type unitаэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelаэродинамическая труба замкнутого типаclosed-circuit tunnelаэродинамическая труба открытого типаopen-circuit wind tunnelбирка трубчатого типаidentification sleeve(для маркировки трубопроводов) вариант типа салонde-luxe versionвоздухозаборник совкового типаscoopвоздушная перевозка типа инклюзив турinclusive tourвоздушные перевозки типа инклюзив турinclusive tour trafficВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовall-service runwayвторой тип событияsecond type of occurenceгаечный ключ крючкового типаC spannerгироскоп плавающего типаfloated-type gyroscopeгироскоп свободно плавающего типаfree-floating gyroscopeдвигатель типа двухрядная звездаdouble-row radial engineзамок елочного типа лопаткиfir-tree blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяgroove-type blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetail blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpig-type blade attachmentзапрос типа борт-бортair-to-air interrogationзапрос типа земля-земляground-to-air interrogationизмеритель крутящего механического типаshaft-type torquemeterизмеритель крутящего момента гидравлического типаoil pressure-type torquemeterкамера сгорания трубчатого типаcan-type combustion chamberклассификация воздушных судов по типамaircraft category ratingкольцевой воздухозаборник совкового типаannular scoopкомбинированный тип воздушного суднаcomplex type of aircraftкрыло типа обратная чайкаinverted-gull wingкрыло типа чайкаgull wingлопатка, закрепленная замком елочного типаfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаdovetailed bladeлуч веерного типаfan beamмаркировка углубленного типаclosed markingмассовая перевозка типа инклюзив турbulk inclusive tourнавигационное оборудование инерциального типаinertial navigational equipmentнасадок шарового типа индивидуальной вентиляцииball-type air outletнестандартный тип воздушного суднаinconventional type of aircraftобщий налет на определенном типе воздушного суднаon-type flight experienceогонь наземного типаelevated lightпаз типа ласточкин хвостdovetail grooveпервый тип событияfirst type of occurenceподшипник закрытого типаenclosed bearingпосадка по вертолетному типуhelicopter-type landingротор барабанного типаdrum rotorротор консольного типаcantilever-mounted rotorсвязь типа запрос - ответrequest communicationсертификация типаtype certificationсистема типа ЛоранLoran chainсхема ожидания типа ипподром1. race-track holding pattern2. race-track holding procedure тип воздушного суднаaircraft typeтип полетаflight typeтип сообщенияmessage typeторцовый ключ внутреннего типаbox wrenchторцовый ключ патронного типаbox-end wrenchтуристический рейс типа инклюзив турinclusive flightтяжелого типаheavy-dutyуказатель типа сообщенияmessage type indicatorфюзеляж типа монококmonocoque fuselageфюзеляж типа полумонококsemimonocoque fuselageчартерный рейс типа инклюзив турinclusive tour charterшаблон схемы типа ипподромracetrack template -
44 inertial
inertial control systemинерциальная система управленияinertial navigationинерциальная навигацияinertial navigational equipmentнавигационное оборудование инерциального типаinertial navigation systemинерциальная навигационная системаinertial navigation unitинерциально-навигационный блокinertial sensor systemинерциальная сенсорная системаinertial trackingвыдерживание курса полета с помощью инерциальной системы -
45 навигационный
-
46 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
47 Computer and Electronic Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство компьютерного и электронного оборудования* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся производством компьютеров, компьютерной периферии и комплектующих, коммуникационного оборудования и сходных изделий)See:North American Industry Classification System, Manufacturing, Computer and Peripheral Equipment Manufacturing, Communications Equipment Manufacturing, Audio and Video Equipment Manufacturing, Semiconductor and Other Electronic Component Manufacturing, Navigational, Measuring, Electromedical, and Control Instruments Manufacturing, Navigational, Measuring, Electromedical, and Control Instruments ManufacturingАнгло-русский экономический словарь > Computer and Electronic Product Manufacturing
-
48 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
49 support
поддержка; обеспечение; тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение; МТО; обслуживание; головной отряд ( авангарда) ; сторожевая застава; второй эшелон ( в обороне) ; тыловой отряд; поддерживать; обеспечивать; обслуживать;C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи
nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
— chemical corps support— cryptologistics support— logistical support— munitions logistic support— transportation support -
50 маршрут
route
- (линия пути) — track
- (линия пути между двумя последующими ппм) — track (between two successive wpts)
- большой протяженности — long-haul service (route)
самолет для полетов на маршрутах большой протяженности. — long-haul service airplane.
-, воздушный — air route
ограниченное воздушное пространство между двумя пунктами полета с навигационным обеспечением. — а defined air space between two points, subject to navigational regulations.
-, заданный (лзп-линия заданного пути) — desired track (dtk, dsrtk)
-, запасный — alternate route
- захода на посадку (отворотом на расчетный угол) — (teardrop) approach pattern
- малой протяженности — short-haul service
- наружного осмотра (самолета) — circuit of external inspection, walk around check
поспедовательность осмотра агрегатов самолета, двигателя и оборудования. (рис. 148) — sequence of external inspections of the aircraft, engine and equipment components.
-, обратный — return route
-, ортодромический — great-circle route
flying on nearly great-circle route.
- отлета outbound — track
- подхода inbound — track
- полета — flight route
выбранный заранее путь самолота, обеспечивающий надежность ориентировки, безопасность полета и точный выход в заданную точку, — preselected track subject to navigational regulations and ensuring flight safety and reaching the point of destination.
- полета — track, course
линия (заданного) пути, пролаженная на карте, — the line on а map or chart along which any aircraft is travelling.
-, прямоугольный посадочный — rectangular approach traffic pattern
- руления — taxi route
- средней протяженности выбирать m. полета — medium-haul service select the flight routeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > маршрут
-
51 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
-
52 навигационное оборудование
Англо-русский словарь технических терминов > навигационное оборудование
-
53 NED
1) Биология: normal equivalent deviation2) Медицина: No Evident Disease3) Американизм: N I H Enterprise Directory4) Спорт: Network Of Egghead Divers5) Военный термин: New England Division, Non Explosive Device, Nuclear Engineering Directorate, naval equipment depot, navigational error data6) Техника: noise equivalent displacement, nuclear design group7) Юридический термин: Non Educated Delinquent8) Телекоммуникации: NetView - DECnet Interface Option9) Сокращение: Newfaundland, Nuke Encryption Device (Polymorphic Generator), Национальный Демократический Фонд (National Endowment for Democracy)10) Физиология: New Eating Disorder11) Вычислительная техника: NASA Extragalactic Database (DB)12) Биофизика: нормальное эквивалентное отклонение (Normal Equivalent Deviation)13) Онкология: No evidence of disease14) Расширение файла: NASA Extragalactic Database (NASA)15) Яхтенный спорт: Нидерланды (Обозначения на парусах)16) Должность: Non Executive Director17) НАСА: Nasa Extragalactic Database -
54 Ned
1) Биология: normal equivalent deviation2) Медицина: No Evident Disease3) Американизм: N I H Enterprise Directory4) Спорт: Network Of Egghead Divers5) Военный термин: New England Division, Non Explosive Device, Nuclear Engineering Directorate, naval equipment depot, navigational error data6) Техника: noise equivalent displacement, nuclear design group7) Юридический термин: Non Educated Delinquent8) Телекоммуникации: NetView - DECnet Interface Option9) Сокращение: Newfaundland, Nuke Encryption Device (Polymorphic Generator), Национальный Демократический Фонд (National Endowment for Democracy)10) Физиология: New Eating Disorder11) Вычислительная техника: NASA Extragalactic Database (DB)12) Биофизика: нормальное эквивалентное отклонение (Normal Equivalent Deviation)13) Онкология: No evidence of disease14) Расширение файла: NASA Extragalactic Database (NASA)15) Яхтенный спорт: Нидерланды (Обозначения на парусах)16) Должность: Non Executive Director17) НАСА: Nasa Extragalactic Database -
55 ned
1) Биология: normal equivalent deviation2) Медицина: No Evident Disease3) Американизм: N I H Enterprise Directory4) Спорт: Network Of Egghead Divers5) Военный термин: New England Division, Non Explosive Device, Nuclear Engineering Directorate, naval equipment depot, navigational error data6) Техника: noise equivalent displacement, nuclear design group7) Юридический термин: Non Educated Delinquent8) Телекоммуникации: NetView - DECnet Interface Option9) Сокращение: Newfaundland, Nuke Encryption Device (Polymorphic Generator), Национальный Демократический Фонд (National Endowment for Democracy)10) Физиология: New Eating Disorder11) Вычислительная техника: NASA Extragalactic Database (DB)12) Биофизика: нормальное эквивалентное отклонение (Normal Equivalent Deviation)13) Онкология: No evidence of disease14) Расширение файла: NASA Extragalactic Database (NASA)15) Яхтенный спорт: Нидерланды (Обозначения на парусах)16) Должность: Non Executive Director17) НАСА: Nasa Extragalactic Database -
56 система навигационного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > система навигационного оборудования
-
57 навигационный
A system that fulfills the assigned navigational task by the sole agency of space-borne equipment… -
58 поставленная задача
Self-contained system of navigation. A system that fulfills the assigned navigational task by the sole agency of space-borne equipment…Русско-английский словарь по космонавтике > поставленная задача
-
59 решать задачу
[см. позволяет решить задачу]to solve problems in astronomy…an active system of orientation provides for programmed rotation in space.Self-contained system of navigation. A system that fulfills the assigned navigational task by the sole agency of space-borne equipment… -
60 средства
[см. автоматические средства; в пределах зоны действия радиолокационных средств; радиолокационные средства поиска и наведения космических кораблей; технические средства; технические средства астронавигации; син. оборудование; приспособление 2]A system that fulfills the assigned navigational task by the sole agency of space-borne equipment…
См. также в других словарях:
omnirange navigational equipment — A phase comparison type of electronic navigational equipment that provides a directional reference between aircraft and the ground station. Also called a VOR (very high frequency omnidirectional radio range) … Aviation dictionary
navigational — UK US /ˌnævɪˈɡeɪʃənəl/ adjective ► TRANSPORT relating to the systems that help to find a way from one place to another: navigational devices/equipment/instruments »The pilot equipment and onboard navigational equipment are some of the most… … Financial and business terms
Navigational instrument — Navigational instruments refers to the instruments used by nautical navigators and pilots as tools of their trade. The purpose of navigation is to ascertain the present position and to determine the speed, direction etc. to arrive at the port or… … Wikipedia
Navigational aid — A lighthouse is an easily recognized aid to navigation. A navigational aid (also known as aid to navigation, ATON, or navaid) is any sort of marker which aids the traveler in navigation; the term is most commonly used to refer to nautical or… … Wikipedia
Equipment codes — An equipment code describes the transponder and/or navigation capability of aircraft. The equipment code is usually designated as a one character suffix to the aircraft type in block 3 of the FAA flight plan form. Air traffic controllers (ATC)… … Wikipedia
Distance measuring equipment — D VOR/DME ground station DME by itself Distance measuring equipment (DME) is a t … Wikipedia
Viet Cong and Vietnam People's Army logistics and equipment — Trailporters The Viet Cong and the People s Army of Vietnam (PAVN or North Vietnamese Army) used well organized logistics methods to supply and equip their fighting forces. This logistics organization contributed to the defeat of their American… … Wikipedia
Inland Electronic Navigational Charts — Based on the findings of the European transport R D project INDRIS (Inland Navigation Demonstrator for River Information Services) and the German project ARGO in 2001, both the Danube and the Rhine Commissions adopted an Inland Electronic Chart… … Wikipedia
Hardware Information Navigational Tool (HINT) — The Hardware Information Navigational Tool, or HINT, is an information web service developed by the former AG Communications Systems (now Alcatel Lucent) which displays hardware and software characteristics of a central office switching system.… … Wikipedia
Indian Regional Navigational Satellite System — The Indian Regional Navigational Satellite System (IRNSS) is an autonomous regional satellite navigation system being developed by Indian Space Research Organisation [ [http://www.livemint.com/2007/09/05002237/India to build a constellation.html… … Wikipedia
distance measuring equipment — noun a ground navigational aid which measures the time it takes for a radio pulse sent from an aircraft to a ground transponder to return to the aircraft, and calculates the distance from the aircraft to the transponder on that basis. Abbrev.:… …