-
1 navigation
f. (lat. navigatio) 1. навигация (наука); 2. плаване, корабоплаване; navigation côtière крайбрежно плаване; navigation fluviale речно корабоплаване; navigation au long cours презокеанско плаване; navigation aérienne въздухоплаване; navigation astronomique плаване в открито море; navigation spaciale, interplanétaire космическа навигация. -
2 canal
m. (lat. canalis, de canna "roseau") (pl. canalaux) 1. канал; canal de navigation корабоплавателен канал; canal maritime канал, който свързва две морета; canal de dessèchement отводнителен канал (за пресушаване на блата); canal d'irrigation напоителен канал; 2. геогр.пролив; 3. част от река или поток, ръкав на река; 4. архит. канелюра на някои пиедестали; 5. спираловиден канал на извивките на капитела на йонийска колона. Ќ canal hertzien честотна лента (за радиопредавания); canal de distribution дистрибуторска верига (при реализиране на стока на пазара); canal de l'urètre пикочен канал; canal digestif хранопроводна тръба. -
3 contrôleur,
euse m., f. (de contrôle) 1. проверител, контрольор; 2. m. техн. уред за проверка, проверител; електрически тестер; 3. кондуктор ( във влак и автобус). Ќ contrôleur, de la navigation aérienne авиодиспечер. -
4 côtier,
ère adj. (de côte) 1. крайбрежен; navigation côtier,ère крайбрежно плаване; 2. m. кораб за крайбрежно плаване. Ќ fleuve côtier, река, чийто извор е близо до брега на морето. -
5 fluvial,
e, aux adj. (lat. fluvialis) речен; navigation fluvial,e речно плаване. -
6 logiciel
m. (de logique) програмно осигуряване ( на компютър), софтуер; logiciel contributif шеруер, софтуер, който се разпространява свободно, като при употреба се доплаща неголяма сума на авторите му; logiciel de navigation софтуер за работа в Интернет; logiciel du domaine public безплатен софтуер; (recomm. offic. software). -
7 loran
m. (mot angl., abrév. de Long Range Aid to Navigation) техн. радио-електронна система, позволяваща на корабите и самолетите да определят местоположението си чрез мрежа от станции. -
8 navicert
m. (abrév. pour navigation certificate) позволение за плаване ( което военните издават за търговските кораби). -
9 orthodromique
adj. (de orthodromie) ортодромичен; navigation orthodromique плаване по прав курс. -
10 plaisancier
m. (de "navigation de plaisance") човек, който практикува плаване (с яхта, скутер и др.) за удоволствие. -
11 radionavigation
f. (de radio- et navigation) радионавигация. -
12 sonar
m. (mot angl., acronyme de Sound Navigation and Ranging, d'apr. radar) техн. уред за откриване на подводници. -
13 sous-marin,
e adj. (de sous- et marin) 1. който се намира под морската вода, подводен; 2. който се извършва под морската вода, подводен; navigation sous-marin,e подводно плаване; 3. m. подводница; 4. m., f. подмолно действащ човек.
См. также в других словарях:
navigation — [ navigasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. navigatio 1 ♦ Le fait de naviguer, de se déplacer en mer à bord d un navire. Navigation maritime, au long cours, au cabotage. Navigation hauturière, côtière. Navigation de pêche, de commerce, de plaisance. « les… … Encyclopédie Universelle
Navigation — ist die „Steuermannskunst“ zu Wasser (Nautik), zu Land und in der Luft. Ihr Ziel ist, das Fahr bzw. Flugzeug sicher zum gewünschten Zielpunkt zu steuern. Dem Steuern gehen zwei geometrische Aufgaben voraus: das Feststellen der momentanen Position … Deutsch Wikipedia
Navigation — Navigation, die Kunst, ein Schiff mit Hilfe der Regeln, die die Schiffahrtskunde (Steuermannskunst) lehrt, sicher von einem Ort nach einem bestimmten andern Ort auf der Erde, über See oder in Binnengewässern zu steuern, und außerdem die Kenntnis… … Lexikon der gesamten Technik
navigation — Navigation. s. f. Voyage sur mer, ou sur les grandes rivieres. Longue navigation. navigation perilleuse. cela fait un empeschement à la navigation de la riviere. Il signifie aussi, l Art, le mestier de naviger. Les peuples qui s adonnent à la… … Dictionnaire de l'Académie française
Navigation — Nav i*ga tion, n. [L. navigatio: cf. F. navigation.] 1. The act of navigating; the act of passing on water in ships or other vessels; the state of being navigable. [1913 Webster] 2. (a) The science or art of conducting ships or vessels from one… … The Collaborative International Dictionary of English
navigation — UK US /ˌnævɪˈgeɪʃən/ noun [U] ► TRANSPORT the act or science of finding a way from one place to another: »a navigation aid/device »The worldwide market for satellite navigation systems is worth billions of dollars. ► IT, INTERNET the act of… … Financial and business terms
Navigation — Sf per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nāvigātio ( ōnis) Schiffahrt , zu l. nāvigāre schiffen, segeln, fahren , zu l. nāvis Schiff und l. agere treiben, betreiben . Zunächst in sehr allgemeiner Bedeutung verwendet; dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
navigation — (n.) 1530s, from M.Fr. navigation (14c.) or directly from L. navigationem (nom. navigatio) a sailing, navigation, voyage, noun of action from pp. stem of navigare to sail, sail over, go by sea, steer a ship, from navis ship (see NAVAL (Cf.… … Etymology dictionary
Navigation — »Kurs und Standortbestimmung in der See , Luft und Raumfahrt«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, dessen Bedeutung bis in die neueste Zeit viel allgemeiner war, etwa »Schifffahrt, Kunst der Schiffsführung«, ist aus lat. navigatio… … Das Herkunftswörterbuch
Navigation — (v. lat.), Schifffahrt; daher Navigationsacte, englische Acte, 9. Oct. 1651 von Cromwell bes. gegen die Holländer gegeben, s. England (Gesch.) XI. B). Die Hauptpunkte waren: daß alle in Asien, Afrika od. Amerika erzeugten od. verfertigten Waaren… … Pierer's Universal-Lexikon
Navigation — (Schiffahrtskunde, Nautik), die Lehre von den wissenschaftlichen Hilfsmitteln, ein Schiff sicher über See zu führen und seinen Ort jederzeit zu bestimmen. Die geographische oder terrestrische N. umfaßt die Bestimmung des Ortes des Schiffes nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
