Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

navigate+a+ship

  • 1 navigate

    v. gemi yolculuğu yapmak, gemi ile geçmek, tekne kullanmak
    * * *
    gemi ile gez
    * * *
    ['næviɡeit]
    1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) seyretmek, kullanmak
    2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) rota belirlemek, yolu tarif etmek
    - navigation
    - navigator

    English-Turkish dictionary > navigate

  • 2 sail

    n. yelken, yelkenler, yelkenli gemi, denize açılma, gemi ile yolculuk, yeldeğirmeni kanadı
    ————————
    v. denize açılmak, yelkenli ile gitmek, gemi ile yol almak, havada süzülmek, uçmak, gururla hareket etmek, yüzdürmek, uçurmak
    * * *
    1. denizde yol al (v.) 2. yelken (n.)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) yelken
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) deniz yolculuğu
    3) (an arm of a windmill.) yel değirmeni kanadı
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) yelkenle yol almak, seyretmek
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) gemi kullanmak
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) gemiyle yolculuk etmek
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) yelken açmak, denize açılmak, yola çıkmak
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) deniz yolculuğu yapmak, gitmek
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) süzülmek, süzülüp gitmek
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Turkish dictionary > sail

См. также в других словарях:

  • Navigate — Nav i*gate, v. t. 1. To pass over in ships; to sail over or on; as, to navigate the Atlantic. [1913 Webster] 2. To steer, direct, or manage in sailing; to conduct (ships) upon the water by the art or skill of seamen; as, to navigate a ship. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • navigate — UK [ˈnævɪɡeɪt] / US [ˈnævɪˌɡeɪt] verb Word forms navigate : present tense I/you/we/they navigate he/she/it navigates present participle navigating past tense navigated past participle navigated 1) a) [intransitive/transitive] to choose a path so… …   English dictionary

  • navigate — nav|i|gate [ nævı,geıt ] verb 1. ) intransitive or transitive to choose a path so that a ship, airplane, or car can go in a particular direction, especially by using maps or instruments: By law a harbor pilot must be on board to navigate the ship …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Navigate — Nav i*gate, v. i. [imp. & p. p. {Navigated}; p. pr. & vb. n. {Navigating}.] [L. navigatus, p. p. of navigare, v.t. & i.; navis ship + agere to move, direct. See {Nave}, and {Agent}.] 1. To journey by water; to go in a vessel or ship; to perform… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • navigate — [nav′ə gāt΄] vi. navigated, navigating [< L navigatus, pp. of navigare, to sail < navis, a ship (see NAVY) + agere, to lead, go (see ACT1)] 1. to steer, or direct, a ship or aircraft ☆ 2. Informal to make one s way; walk …   English World dictionary

  • navigate — ► VERB 1) plan and direct the route or course of a ship, aircraft, or other form of transport. 2) sail or travel over. 3) guide (a vessel or vehicle) over a specified route. ORIGIN Latin navigare to sail …   English terms dictionary

  • ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… …   Universalium

  • navigate — [[t]næ̱vɪgeɪt[/t]] navigates, navigating, navigated 1) V ERG When someone navigates a ship or an aircraft somewhere, they decide which course to follow and steer it there. [V n] Captain Cook was responsible for safely navigating his ship without… …   English dictionary

  • ship — I (New American Roget s College Thesaurus) Vehicle for navigation on water Nouns 1. ship, vessel, sail; craft, bottom; airship (see aviation). See navigation. 2. (naval organization) navy, marine, fleet, flotilla, argosy; shipping, merchant… …   English dictionary for students

  • navigate — /nav i gayt /, v., navigated, navigating. v.t. 1. to move on, over, or through (water, air, or land) in a ship or aircraft: to navigate a river. 2. to direct or manage (a ship, aircraft, or guided missile) on its course. 3. to ascertain or plot… …   Universalium

  • ship — I n. 1) to build; refit a ship 2) to christen; launch a ship 3) to navigate; sail a ship 4) to scuttle; sink; torpedo a ship 5) to abandon ship (when it is sinking) 6) to jump ship ( to desert from a ship s crew ) 7) to raise a sunken ship 8) to… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»