-
41 Толшина передней стенки
Dictionnaire russe-français universel > Толшина передней стенки
-
42 Толщина задней стенки
Dictionnaire russe-français universel > Толщина задней стенки
-
43 Угол наклона задней стенки
Dictionnaire russe-français universel > Угол наклона задней стенки
-
44 ЧЕЛНОК С КРЬІШКОЙ
nGOST. NAVETTE à COUVERCLE -
45 Челнок с правым глазком
nDictionnaire russe-français universel > Челнок с правым глазком
-
46 Ширина челнока
nGOST. Largeur de la navette -
47 Шпрынка челнока не сьемная
Dictionnaire russe-français universel > Шпрынка челнока не сьемная
-
48 Шпрынка челнока сьемная
nDictionnaire russe-français universel > Шпрынка челнока сьемная
-
49 автомат по зарядке челнока
Dictionnaire russe-français universel > автомат по зарядке челнока
-
50 бегунок
n1) gener. navette (в застежке-молнии), molette2) eng. roue folle sur l'essieu, galet, curseur, roulette intégrante3) IT. curseur de défilement4) mech.eng. galet de roulement5) ornit. courvite (Cursorius), courvite gaulois (Cursorius cursor), courvite isabelle (Cursorius cursor)6) electr.eng. contact fugitif -
51 бесшпульный челнок
adjeng. navette sans canette -
52 боевой механизм
adjtextile. régulateur du mouvement de chasse, chasse-navette -
53 брюква однолетняя
nmed. navette (Drassica napus oleifera D.C.) -
54 буровая каретка
-
55 в самом центре
advgener. en plein centre (Il existe une navette qui assure la liaison entre l'aéroport et la station SM Novella, en plein centre de la ville.) -
56 введение челнока
ntextile. chargement de la navette -
57 влёт челнока в коробку
ntextile. entrée de la navette dans la boîteDictionnaire russe-français universel > влёт челнока в коробку
-
58 возвратно-поступательное движение
adv1) gener. mouvement alternatif, mouvement de va et vient, aller-retour, va-et-vient (маятника и т.п.)2) metal. mouvement de navette3) mech.eng. action va-et-vient, course aller et retourDictionnaire russe-français universel > возвратно-поступательное движение
-
59 возвратнопоступательное движение
adj1) gener. mouvement alternatif2) eng. course aller et (de) retour, course d'aller et (de) retour3) metal. mouvement de va et vient, va-et-vient4) mech.eng. circulation en navetteDictionnaire russe-français universel > возвратнопоступательное движение
-
60 воздушно-космический корабль
Dictionnaire russe-français universel > воздушно-космический корабль
См. также в других словарях:
navette — 1. (na vè t ) s. f. 1° Nom donné à la variété oléifère du chou navet, appelé vulgairement navet ; la graine fournit l huile grasse connue sous le nom d huile de navette. Légumes de toutes sortes, où sont compris pois, fèves, graines de lin,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
navette — /fr. naˈvɛt/ [vc. fr., dim. di nef «nave», per la forma] s. f. inv. (tess.) spola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
navette — 1. navette [ navɛt ] n. f. • XIIIe; dér. anc. de nef, employé par anal. de forme 1 ♦ Dans le métier à tisser, Instrument formé d une pièce de bois, pointue aux extrémités et renfermant la bobine de trame, qui se déplace de la longueur de la duite … Encyclopédie Universelle
Navette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Navette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans la liturgie, une navette est un récipient … Wikipédia en Français
navette — (de machine à coudre, qui renferme la canette) ; outil de tisserand ; petit vase où l on met l encens destiné à alimenter l encensoir pendant les cérémonies religieuses ; véhicule /// autobus navette qui assure une liaison régulière et répétée… … Dictionnaire Français-Savoyard
navette — I. NAVETTE. s. f. Plante qui porte certaine petite graine dont on nourrit quelques oiseaux, & dont on fait de l huile. Graine de navette. Il se prend le plus souvent pour la graine. Semer de la navette. huile de navette. donner de la navette à… … Dictionnaire de l'Académie française
NAVETTE — s. f. Petit vase de cuivre, d argent, etc., fait en forme de navire, et où l on met l encens qu on brûle à l église dans les encensoirs. NAVETTE, signifie aussi, Un instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
navette — de la Navette, Napum. L instrument d un tisserand qu on appelle Navette, Radius, Semble qu on l appelle Navette comme petit Nave, car elle est faite en façon d une petite nave ou nacelle … Thresor de la langue françoyse
NAVETTE — s. f. Espèce de navet sauvage dont la graine, nommée aussi Navette, donne une huile qui est bonne à brûler et qu on emploie aussi à d autres usages. Huile de navette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
navette — dirvinis bastutis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, vaistinis augalas (Brassica campestris), paplitęs šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Brassica campestris; Brassica campestris subsp. campestris; Brassica rapa… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
NAVETTE — n. f. Plante de la famille des Crucifères, dont la graine donne une huile qui est bonne à brûler et qu’on emploie aussi à divers autres usages. Huile de navette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)