-
1 navetta spaziale
-
2 navetta
2. f shuttlenavetta spaziale space shuttle* * *navetta s.f. (tecn.) shuttle // (aer.) navetta spaziale, space shuttle // far navetta, to go to and fro◆ agg. shuttle (attr.): treno navetta, shuttle train.* * *[na'vetta]sostantivo femminile shuttle* * *navetta/na'vetta/sostantivo f.shuttle; fare la navetta to shuttle; autobus navetta shuttle bus. -
3 spaziale
space attr* * *spaziale agg. spatial; space (attr.): distribuzione spaziale, spatial distribution; capsula spaziale, space capsule; pilota spaziale, space pilot; sonda spaziale, space probe; velocità spaziale, space velocity; diritto, medicina spaziale, space law, medicine // (mat.): curva spaziale, space curve; coordinate spaziali, space coordinates // (fis.) carica spaziale, space charge // era spaziale, space age.* * *[spat'tsjale]1) (relativo allo spazio) spatial2) astr. [sonda, stazione, ente, capsula, navicella] space attrib.navetta spaziale — (space) shuttle, spaceplane
3) (pazzesco)è spaziale! — it's unreal o great! that's terrific!
* * *spaziale/spat'tsjale/1 (relativo allo spazio) spatial2 astr. [sonda, stazione, ente, capsula, navicella] space attrib.; navetta spaziale (space) shuttle, spaceplane -
4 ammarare
di aereo put down in the waterdi navetta spaziale splash down* * ** * *[amma'rare]verbo intransitivo (aus. avere) [ idrovolante] to land on water; [ navicella spaziale] to splash down* * *ammarare/amma'rare/ [1]
См. также в других словарях:
navetta — /na vet:a/ s.f. [dal fr. navette piccola nave ; il sign. 2, anche per influsso dell ingl. shuttle spola, navetta ]. 1. (tecn., tess.) [dispositivo armato di bobina che passa avanti e indietro tra i fili dell ordito] ▶◀ spola. 2. (trasp.) [con… … Enciclopedia Italiana
navetta — {{hw}}{{navetta}}{{/hw}}A s. f. 1 Dimin. di nave . 2 Pietra preziosa di forma ovale appuntita alle estremità. 3 Parte del telaio per tessitura contenente all interno la spola col filato di trama. 4 (aeron.) Navetta spaziale, veicolo spaziale… … Enciclopedia di italiano
navetta — 1na·vét·ta s.f. 1a. TS tess. nei telai e nelle macchine per cucire, organo in legno o acciaio a forma di navicella che contiene e dispensa il filato | impropr., spola 1b. TS tess. spola per eseguire il chiacchierino 2. CO mezzo di trasporto… … Dizionario italiano
spaziale — agg. 1. aereo, cosmonautico, astronautico □ cosmico, stellare 2. (iperb., fam.) eccezionale, formidabile, megagalattico FRASEOLOGIA laboratorio spaziale, skylab (ingl.), spacelab (ingl.) □ navetta spaziale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
navetta — A s. f. 1. dim. di nave 2. (tess.) spola 3. (taglio di pietra preziosa) marquise (fr.) B agg. inv. (di mezzo di trasporto) che fa la spola, che va avanti e indietro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shuttle — /ˈʃattəl, ingl. ˈʃʌt(J)l/ [vc. ingl. d origine germ., «navetta»] s. m. inv. navetta spaziale, navetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
space shuttle — /spe(i)s&^attJl, ingl. ˈspeɪsˌʃʌt(J)l/ [loc. ingl., comp. di space «spazio» e shuttle «navetta»] s. m. inv. (aer.) navetta spaziale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shuttle — /ʃʌtl/, it. / ʃat:ol/ s. ingl. [abbrev. della locuz. space shuttle navicella spaziale ], usatoin ital. al masch. (aeron.) [veicolo in grado di compiere ripetuti voli nello spazio] ▶◀ navetta spaziale … Enciclopedia Italiana
space shuttle — {{hw}}{{space shuttle}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. space shuttles ) (aeron.) Navetta spaziale … Enciclopedia di italiano
space shuttle — / speis ʃʌtəl/, it. /speis ʃatl/ locuz. ingl. [comp. di space spazio e shuttle spola, navetta ], usata in ital. come s.m. o f., invar. (aeron.) [astronave usata per il lancio e il trasporto di satelliti e di laboratori spaziali, anche… … Enciclopedia Italiana
orbiter — or·bi·ter s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS astronaut. nel sistema di trasporto spaziale, parte della navetta dotata di equipaggio e laboratorio spaziale, che, staccandosi dal vettore mediante propulsione, viene messa in orbita attorno alla… … Dizionario italiano
