-
21 mission
( боевая) задача, ( военная) миссия; вылет; полет; стрельба; огневая задача; предназначение; общая задача; задача части [соединения] ( пункт боевого приказа); см. тж. tasktroop carrier (combat) mission — ав. задача по переброске войск
US mission, Berlin — американская (военная) миссия в Западном Берлине
— bacteriological bombing mission— battlefield mission— delaying mission— interception mission— protective mission -
22 company
bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего
Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»
field company, RE — Бр. саперная рота
field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск
HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США
long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки
special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП
— AG's company— airborne infantry company— air-mission company light— commandos company— Rangers company— smoke generator company -
23 battalion
батальон; арт. дивизионAA artillery automatic weapons battalion, SP — дивизион ЗСУ
forward operations battalion, Intelligence and Security Command — передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности
LIS Army, Europe battalion — батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры)
operations battalion, Intelligence and Security Command — оперативный батальон командования разведки и безопасности
ordnance (nuclear) ammunition battalion — артиллерийско-технический батальон обеспечения (ядерными) боеприпасами
— AT artillery battalion— Commandos battalion— composite artillery battalion— light arrnored battalion— light artillery battalion— logistic support battalion— mechanized infantry battalion— mixed artillery battalion— petroleum supply battalion— Rangers battalion -
24 activity
активность; деятельность; (тж. pl.) действия; служба; инстанция; орган; учреждение; организация; центр; ответственное лицо; объект; часть, подразделение;area (supply) support activity — орган тылового обеспечения [снабжения] района
— morale activity— supplying activity -
25 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system -
26 Commander-in-Chief
главнокомандующий, ГК; командующийAir commander-in-chief, Eastern Atlantic Area — командующий объединенной базовой авиацией ОВМС НАТО в Восточной Атлантике
Air Officer commander-in-chief, RAF Support Command — Бр. командующий командованием тыла ВВС
Air Officer commander-in-chief, Strike Command — Бр. командующий командованием ВВС в Великобритании
Allied commander-in-chief, Channel — ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш
Bundeswehr Supreme commander-in-chief, Federal Chancellor — федеральный канцлер — ВГК ВС ФРГ
commander-in-chief US Army, Europe — командующий СВ США в Европейской зоне
commander-in-chief US Army, Western Pacific — командующий СВ США в западной части Тихого океана
commander-in-chief, Alaska — командующий СВ США на Аляске
commander-in-chief, Allied Forces, Central Europe — ГК ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД
commander-in-chief, Allied Forces, Northern Europe — ГК ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД
commander-in-chief, Allied Forces, Southern Europe — ГК ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД
commander-in-chief, Allied Forces — ГК ОВС НАТО
commander-in-chief, Allied Naval Forces, Southern Europe — командующий ОВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД
commander-in-chief, Atlantic Fleet — командующий Атлантическим флотом США
commander-in-chief, Atlantic — ГК ВС США в зоне Атлантического океана
commander-in-chief, BAOR — командующий БРА
commander-in-chief, Eastern Atlantic — ГК ОВС НАТО в Восточной Атлантике
commander-in-chief, Fleet — Бр. командующий военноморским флотом
commander-in-chief, French Forces in Germany — ГК французскими войсками в ФРГ
commander-in-chief, Home Fleet — Бр. командующий ВМС в метрополии
commander-in-chief, Naval Forces — командующий ВМС (океанского или морского района)
commander-in-chief, Naval Home Command — Бр. командующий ВМС в метрополии
commander-in-chief, of the Regiment — Бр. почетный командир полка
commander-in-chief, Pacific Fleet — командующий Тихоокеанским флотом США
commander-in-chief, Pacific — ГК ВС США в зоне Тихого океана
commander-in-chief, RAF, Germany — Бр. командующий английскими ВВС в ФРГ
commander-in-chief, RDF — командующий СБР
commander-in-chief, UK Land Forces — ГК СВ на территории Великобритании
commander-in-chief, US Air Forces in Europe — командующий ВВС США в Европейской зоне
commander-in-chief, US Armed Forces, Pacific Area — командующий ВС США в зоне Тихого океана
commander-in-chief, US European Command Concurrently Supreme Allied Commander, Europe — ГК ВС США в Европейской зоне и одновременно ВГК ОВС НАТО в Европе
commander-in-chief, US Forces, Europe — ГК ВС США в Европейской зоне
commander-in-chief, US Naval Forces, Europe — командующий ВМС США в Европейской зоне
commander-in-chief, US Navy — ГК ВМС США
commander-in-chief, Western Atlantic — ГК ОВС НАТО в Западной Атлантике
— constitutional supreme commander-in-chief* * * -
27 service
служба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС; род войск; pl. св. виды услуг; Бр. технические советники, начальники ( технических) служб ( в штабе) ; обслуживать; производить осмотр и текущий ремонт; обеспечивать; заправлять; служебный; военный; см. тж. dutymorale (and personnel) services — виды обслуживания ЛС, способствующие поднятию морального духа; обеспечение (ЛС) предметами пропагандистского назначения
put into (operational) service — поставлять [принимать] на вооружение; вводить в эксплуатацию [строй]
— aircraft warning service— cryptoanalytical service— for service in— mapping intelligence service— mapping service— rear ward services— see service in— transportation service— water supply service -
28 ESA
1) Общая лексика: Европейская ассоциация солнцезащитных очков (European Sunglass Association)2) Компьютерная техника: Extended Service Area3) Медицина: erythropoiesis stimulating agent (средство, стимулирующее эритропоэз), эритропоэз-стимулирующий препарат4) Американизм: Efta Surveillance Authority, Election Sensitive Area, Employment Standards Administration5) Спорт: Eastern Surfing Association6) Военный термин: Electronic Shop Assistance, Electronically Steered Antenna, Elite Soldiers Alliance, European Supply Agency, electronic security alarm, electronic subsystems analysis, engineer stores assignment, engineering support activity, exceptional service award, expiration of service agreement8) Религия: Etienne Saint Amant9) Бухгалтерия: Европейская интегрированная система национальных счётов10) Автомобильный термин: electronic spark advance (Chrysler)11) Ветеринария: Entomological Society of America12) Оптика: excited state absorption13) Телекоммуникации: Enhanced Subscriber Authentication14) Сокращение: Effective Surveillance Area, Electric Surge Arrester, Electronic Safe and Arm (fuzing technology), Electronic Signature Authentication, Electronic-Static Amplifier, Electronically Scanned Antenna, Electronically Scanning Antenna, Electronically-Scanned Array, Electronically-Scanning Array, Engineers and Scientists of America, European Space Agency, Office of Engineering Support Activity, Naval Weapons (USA), Economic Stabilization Administration (US), Emergency Shelter Assistance15) Университет: Economics Student Association, Ethics Standards And Accreditation, European Students Association16) Вычислительная техника: Enterprise System Architecture, Enterprise Systems Architecture (IBM, MVS/XA, VM, CMS), European Space Agency (Space)17) Космонавтика: ЕКА18) Транспорт: Electronic Shift Assist19) Экология: Ecological Society of America, Endangered Species Conservation Act20) Деловая лексика: Electronic Secretarial Assistant, Energy Savings Agreement, Европейское космическое агентство (European Space Agency), Европейская система интегрированных национальных счётов (European system of integrated national accounts)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: engineering services agreement22) Сетевые технологии: Enterprise Service Automation, Enterprise Solutions Architecture, Enterprise Systems Architecture23) Туризм: English speaking assistant24) Океанография: Economics and Statistics Administration25) Сахалин Ю: equipment supplier alliance26) Химическое оружие: Endangered Species Act27) Расширение файла: Enterprise Systems Architecture (IBM)28) Яхтенный спорт: Сальвадор (Обозначения на парусах)29) Должность: Educational Staff Associate, Employee Security Amendment30) NYSE. Extended Stay America, Inc.31) Аэропорты: Esa'ala, Papua New Guinea32) Программное обеспечение: Electronic Secretarial Administrator33) Международная торговля: European System Of Accounts -
29 esa
1) Общая лексика: Европейская ассоциация солнцезащитных очков (European Sunglass Association)2) Компьютерная техника: Extended Service Area3) Медицина: erythropoiesis stimulating agent (средство, стимулирующее эритропоэз), эритропоэз-стимулирующий препарат4) Американизм: Efta Surveillance Authority, Election Sensitive Area, Employment Standards Administration5) Спорт: Eastern Surfing Association6) Военный термин: Electronic Shop Assistance, Electronically Steered Antenna, Elite Soldiers Alliance, European Supply Agency, electronic security alarm, electronic subsystems analysis, engineer stores assignment, engineering support activity, exceptional service award, expiration of service agreement8) Религия: Etienne Saint Amant9) Бухгалтерия: Европейская интегрированная система национальных счётов10) Автомобильный термин: electronic spark advance (Chrysler)11) Ветеринария: Entomological Society of America12) Оптика: excited state absorption13) Телекоммуникации: Enhanced Subscriber Authentication14) Сокращение: Effective Surveillance Area, Electric Surge Arrester, Electronic Safe and Arm (fuzing technology), Electronic Signature Authentication, Electronic-Static Amplifier, Electronically Scanned Antenna, Electronically Scanning Antenna, Electronically-Scanned Array, Electronically-Scanning Array, Engineers and Scientists of America, European Space Agency, Office of Engineering Support Activity, Naval Weapons (USA), Economic Stabilization Administration (US), Emergency Shelter Assistance15) Университет: Economics Student Association, Ethics Standards And Accreditation, European Students Association16) Вычислительная техника: Enterprise System Architecture, Enterprise Systems Architecture (IBM, MVS/XA, VM, CMS), European Space Agency (Space)17) Космонавтика: ЕКА18) Транспорт: Electronic Shift Assist19) Экология: Ecological Society of America, Endangered Species Conservation Act20) Деловая лексика: Electronic Secretarial Assistant, Energy Savings Agreement, Европейское космическое агентство (European Space Agency), Европейская система интегрированных национальных счётов (European system of integrated national accounts)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: engineering services agreement22) Сетевые технологии: Enterprise Service Automation, Enterprise Solutions Architecture, Enterprise Systems Architecture23) Туризм: English speaking assistant24) Океанография: Economics and Statistics Administration25) Сахалин Ю: equipment supplier alliance26) Химическое оружие: Endangered Species Act27) Расширение файла: Enterprise Systems Architecture (IBM)28) Яхтенный спорт: Сальвадор (Обозначения на парусах)29) Должность: Educational Staff Associate, Employee Security Amendment30) NYSE. Extended Stay America, Inc.31) Аэропорты: Esa'ala, Papua New Guinea32) Программное обеспечение: Electronic Secretarial Administrator33) Международная торговля: European System Of Accounts -
30 aircraft
летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления
electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения
short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки
— high-penetration attack aircraft— shadowing aircraft— spotting aircraft— tiltable-wing aircraft -
31 agency
агентство; управление; учреждение; орган; организационная единица; средствоArmament agency, DA — Бр. главное управление вооружений СВ
Armed Forces [Services] Technical Information agency — управление военно-технической информации ВС
Army Logistics Doctrine, Systems and Readiness agency — управление разработки принципов деятельности, наставлений и руководств службы тыла СВ
cue target acquisition agencies (on) — ориентировать органы разведки целей (на определенные объекты)
Defense Communications agency, Europe — Европейский отдел управления связи МО
Intelligence Research agency, State Department — управление анализа разведывательной информации госдепартамента
Nuclear Munitions agency, JCS — управление ядерных боеприпасов КНШ
Organization-Mobilization (AG) agency, DA — Бр. главное организационно-мобилизационное управление СВ
Studies, Analysis and Gaming agency — управление специальных исследований, анализа и проигрыша различных вариантов войны (КНШ)
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation Systems agency — НИЦ систем наблюдения, обнаружения целей и ночного видения
— C agency -
32 facility
объект, сооружение; установка; pl. сооружения и службы; ( капитальное) оборудование; средства; см. тж. equipmentatmospheric entry test facilities — оборудование для исследования условий входа в плотные слои атмосферы
double-reverberant chamber test facility — испытательная установка с двумя реверберационными камерами
high-energy molecular beam facility — аэрд. установка с молекулярным пучком высокой интенсивности
low-cycle fatigue testing facility — установка для испытаний на малоцикловую усталость [выносливость]
plasma-arc jet test facility — плазменная установка [аэродинамическая труба] с электродуговым подогревателем
rocket engine test facility — установка [стенд] для испытания ракетных двигателей
-
33 Defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * * -
34 defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * *1) оборона; 2) оборона -
35 force
сила; усилие; см. тж. effort; pl. ( войсковые) соединения или части; ( вооружённые) силы; вынуждатьAir Fleet Marine forces, Atlantic — авиация морской пехоты Атлантического флота ВМС США
Air Material force, Pacific area — армия материально-технического обеспечения ВВС США в тихоокеанской зоне
air-combat forces, naval aviation — боевые силы авиации ВМС
Allied Air forces, Central Europe — объединённые ВВС НАТО на центрально-европейском театре
Allied Air forces, Eastern Atlantic area — объединённые ВВС НАТО в восточной части Атлантики
Allied Air forces, Northern Europe — объединённые ВВС НАТО на североевропейском театре
Allied Air forces, Southern Europe — объединённые ВВС НАТО на южноевропейском театре
composite air strike force — смешанная оперативная ударная группа [соединение] ВВС
control force per unit of normal acceleration — расход усилий (на органах управления) на единицу нормальной перегрузки [нормального ускорения]
control system breakout force — сила [усилие] страгивания системы управления, усилие для преодоления трения покоя в проводке управления
force due to Q — усилие, создаваемое скоростным напором
Middle East Air force — Бр. ВВС на Среднем Востоке
Royal Auxiliary Air force — Бр. вспомогательные ВВС
stick force per «g» — градиент усилий на ручке по перегрузке
wheel brake decelerating force — сила торможения, развиваемая колёсами
— G force— Q force— q force— - trim force -
36 center
центр; середина; pl. расстояние между центрами [осями]; центрировать; ставить в нейтральное положениеair combat operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air command operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air defense direction center — РЛС [пункт] наведения средств ПВО
air proving ground center — центр испытаний авиационной техники; испытательный центр ВВС
airborne battlefield command and control center — воздушный командный пункт управления боевыми действиями тактической авиации
Arnold Engineering Development center — исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда
center of the glide slope (beam) — ось [равносигнальная зона] глиссадного луча
control and reporting center — центр управления [наведения] и оповещения
integrated mission control center — объединённый центр управления полётами; координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА
missile (fire) control center — центральный ракетный пост (подводной лодки); центральный пост управления пуском ракет
propellant center of gravity — ркт. центр тяжести (заправленного) топлива
Royal Air Force Training center — Бр. учебный центр ВВС
tactical air direction center — центр наведения самолётов тактической авиации; центр наведения авиации поддержки
-
37 party
команда, группа, отряд; партия; наряд; см. тж. grouptactical (air) control party — команда [пост] управления [наведения] ТА
— advanced landing party— OP party -
38 station
станция; пункт; пост; радиостанция; место ( по боевому расчету) ; позиция; точка подвески ( вооружения на самолете) ; место в строю (ЛА) ; место службы; место дислокации; ркт. кабина; Бр. авиационная станция [база]; размещать, базировать; ставить на местоairborne (communications) relay station — воздушная радиорелейная станция [пункт]
— alternate master station— data-relaying station— fueling station— gasoline service station— launching station -
39 overlay
— operational overlay -
40 depot
склад; хранилище; депо; учебный центр; база; пункт; Бр. центр формирования и подготовки части; складировать, хранить на складе;— engineer field depot— fuel storage depot— medical supply depot— ration supply depot— recruiting depot— regimental training depot— special weapons depot
См. также в других словарях:
naval support area — laivyno paramos rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta vieta jūroje karinio laivyno laivams, paskirtiems paremti jūrų desanto operacijas. atitikmenys: angl. naval support area pranc. zone de soutien naval ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
naval support area — A sea area assigned to naval ships detailed to support an amphibious operation. See also fire support area … Military dictionary
Naval Support Activity Mid-South — Millington, Tennessee … Wikipedia
Naval Support Activity Naples — 40°52′56″N 14°17′32″E / … Wikipedia
Naval Support Facility Anacostia — Part of Naval Support Activity Washington Anacostia, Washington, D.C … Wikipedia
fire support area — An appropriate maneuver area assigned to fire support ships by the naval force commander from which they can deliver gunfire support to an amphibious operation. Also called FSA. See also amphibious operation; fire support; naval support area … Military dictionary
Naval Support Activity New Orleans — Coordinates: 29°57′00″N 90°01′45″W / 29.95°N 90.02917°W / 29.95; 90.02917 … Wikipedia
Naval Support Facility Thurmont — Camp David Pour les articles homonymes, voir David. La loge principale (Aspen Lodge) et sa piscine, au camp David pendant l administration de Richard Nixon, 9 … Wikipédia en Français
close support area — Those parts of the ocean operating areas nearest to, but not necessarily in, the objective area. They are assigned to naval support carrier battle groups, surface action groups, surface action units, and certain logistic combat service support… … Military dictionary
Naval Computer and Telecommunications Station Naples, Italy — Active 1963 Present Country United States of America … Wikipedia
Naval Computer and Telecommunications Area Master Station Pacific — Naval Computer and Telecommuniations Area Master Station Pacific Entrance sign at the Main Gate of NCTAMSPAC, Hawaii Active 1906 Present Country … Wikipedia