-
1 Naval Security Station
Military: NSSУниверсальный русско-английский словарь > Naval Security Station
-
2 naval security station
Military: NSSУниверсальный русско-английский словарь > naval security station
-
3 станция обеспечения безопасности ВМС
Military: naval security stationУниверсальный русско-английский словарь > станция обеспечения безопасности ВМС
-
4 командный пункт
1) General subject: command post2) Naval: battle command station, command station, control position3) Military: CP, action center, battle headquarters, command center, command observation post, command point, command position, command post, headquarters echelon, (основной) main command post, main observation post, operational room, operational station, operations office, operations room, tactical headquarters4) Engineering: control center, joint airborne communications center/command post5) Railway term: control centre6) Law: command centre7) Telecommunications: command control center, operations center8) Astronautics: command and control post, launch control station, mission control station, operations control room9) Chemical weapons: command post (КП)10) Security: control station11) Politico-military term: checkpoint12) Foreign Ministry: main command post -
5 пост наблюдения
1) Naval: lookout, lookout station, observation station2) Military: watch station3) Engineering: look-out station4) Ecology: observational station5) Security: look-out post, observation post -
6 пост управления
1) Naval: (судном) conning station, control platform, control post, operating station2) Military: control house, (на подводной лодке) control room, (на подводной лодке) conn3) Engineering: control desk, control location, control position, control room, control station, operating room, pulpit, steering post4) Railway term: control tower, crest control tower (горки), tower5) Metallurgy: control pulpit, operating house, operating pulpit6) Chemical weapons: control point7) Security: command post, command station8) Facilities: management facility9) Yachting: helm station -
7 стоянка
1) General subject: cab rank, cab-stand (извозчиков, такси), camp, draw-in, encampment (кочевников), park, parking, staging post (во время путешествия), stand (такси и т. п.), station, stay, stop2) Geology: dwelling site, parking lot, parking lots, site (древнего человека)3) Aviation: parking point, parking stand, airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp), apron (воздушных судов)5) Military: quarters6) Engineering: parking place7) Construction: parking (автомобилей)8) Railway term: lay-over9) Automobile industry: standstill10) Geodesy: setup11) Mining: go bay (для техники, готовой к эксплуатации)12) Forestry: setup (канатной установки), staying point (канатной установки)13) Fishery: anchorage14) Mechanics: home station15) Business: halt16) Oil&Gas technology parking facility (подвижного состава)17) Robots: home station (транспортного робота), station (транспортного робота)19) Airforce: (самолёта, вертолета) hard standing20) Security: park (автотранспорта)21) oil&gas: vehicle parking lot22) Yachting: moorage -
8 наблюдательный пост
1) General subject: look-out, observation point2) Naval: look-out station3) Military: lookout, observer post, watch post4) Jargon: stakeout5) Ecology: watch station6) Arms production: watchpost7) Security: look-out post, observation postУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный пост
-
9 пеленгатор
1) General subject: bearing, bearing finder, direction-finder, position-finder2) Naval: azimuth bar, azimuth finder, azimuth mirror, azimuth sight, azimuth vane (компаса), bearing bar, direction finder, direction meter, vane3) Military: detector, direction finding station, position finding device4) Engineering: azimuth circle, finder, location finder, locator, position finder5) Physics: position finger6) Security: position-marking device7) Yachting: pelorus -
10 установка
1) General subject: adjustment, aligner, arrangement, assembling, assembly, bump-in, establishment, fitting, fixing (предмета), guidepost, installation, line, mounting, orientation, placing, plant, policy, prescription, set, setting, setup, directive, precept, tenet2) Geology: positioning3) Aviation: deadheading, rigging up4) Naval: building up, installation (инструмента)6) Sports: stance7) Military: (действие)(устройство) installation, mount (для орудия), (действие)(монтирование) mounting, (действие) placing, (силовая) plant, setting (данных), (действие)(устройство) unit8) Engineering: complex, device, erecting work, erection, erection (машины), erection work, fixing, gear, incorporation, installation process, level (технологического параметра), machine (производственная), outfit, placement, range, rig, rigging, set-in, setup (регулируемой величины), site, startup, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Construction: adjusting, building-up, erecting, thermostat setting, laying11) Mathematics: aim, (детали на станок) loading, purpose, set (up)12) Railway term: spacing (в определенном порядке или через отдельные интервалы)13) Economy: fitting (оборудовани)14) Accounting: installation (технологическая), process15) Linguistics: attitude, background assumption16) Automobile industry: making-ready, refitting, unit (величины)17) Architecture: (технологическая) plant18) Mining: mobile emergency winding equipment, rigging-up, setup (оборудования)19) Diplomatic term: philosophy20) Cinema: mental set21) Forestry: assemblage, manifold, mill, planting22) Metallurgy: contrivance23) Polygraphy: stand (для испытания)24) Psychology: (психологическая) attitude, mindset25) Telecommunications: initialization (в исходное состояние), set-up26) Electronics: bench, insertion (компонентов)27) Information technology: install, set point, setting movement, situation28) Oil: aggregate, equipment, holddown, installation (оборудования), landing (колонны труб в скважине), lay down, mounting (процесс), positioned operation, seating, setting up, setting-up, seek29) Special term: tube30) Astronautics: azimuth mount, fixture, installing, loading, set up, stand31) Geophysics: array, circuit, configuration, layout, spread32) Mechanic engineering: set hands square34) Mechanics: setting-out35) Coolers: work37) Advertising: target38) Business: operation39) Drilling: instl (installation; оборудование)40) Production: production plant41) Microelectronics: tool42) Solar energy: utility43) Programming: (принудительная) coercion44) Automation: docking (напр. фиксирующего пальца в отверстие), fitment, insertion (компонентов при сборке), (производственная) installation, interpretation, locating (заготовки или детали), location (заготовки или детали), register, registration45) Quality control: bed, setup (заданной величины), station46) Plastics: making true47) Robots: insertion (компонентов в печатную плату), setting (в определённое состояние), setup (в определённое состояние), site (напр. вычислительная)48) Sakhalin R: processing unit, unit (технологическая)49) Cables: facilities, installation (действие), mounting (действие)50) General subject: mount (механизм), positioning (угла поворотной шайбы)51) Aviation medicine: disposition, preparatory set52) Psychoanalysis: suggestion (в гипнозе)53) Makarov: adjustment (процесс), adjustment (регулировка), adjustment (регулировка величины по прибору), app (apparatus), apparatus (устройство, прибор), assembly (процесс сборки, монтажа), erection (напр., машины), erection (процесс сборки, монтажа), facility (устройство, прибор), fit, fit (в проектное положение), fitting-up, fixation, frame, framework, installation (оборудование), installation (производственная), installation (процесс), installation (процесс сборки, монтажа), installation (устройство, прибор), interposition, maker, mounting (процесс сборки, монтажа), plant (агрегат), plant (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), plant (устройство, прибор), set (агрегат), set-up (конкретной величины), setting (конкретной величины), stage (процесс), unit (агрегат), unit (устройство, прибор)54) Security: housing (оборудования), installation (объект), setting (параметров)55) Gold mining: setup (приборов и т.д.)56) SAP.tech. fetching57) oil&gas: (напр. по очистке газа) plant58) Combustion gas turbines: setting (чего-л.)
См. также в других словарях:
Naval Air Station Patuxent River — Trapnell Field IATA: NHK – ICAO: KNHK FAA: NHK Summary Airport type … Wikipedia
Naval Air Station Sigonella — NATO Base Sigonella IATA: NSY – ICAO: LICZ … Wikipedia
Naval Air Station Olathe — Aerial view of NAS Olathe in the 1940s IATA: NUU – ICAO: KNUU Summary … Wikipedia
Naval Air Station Brunswick — in October 2009 IATA: NHZ – ICAO: KNHZ – FAA LID … Wikipedia
Naval Communication Station Harold E. Holt — is located on the northwest coast of Australia, 6 kilometres (4 mi) north of the town of Exmouth, Western Australia. The town of Exmouth was built at the same time as the communications station to provide support to the base and to house… … Wikipedia
Naval Air Station Oceana — Apollo Soucek Field IATA: NTU – ICAO: KNTU FAA: NTU Summary … Wikipedia
Naval Air Station Kingsville — IATA: NQI – ICAO: KNQI FAA: NQI Summary Airport type … Wikipedia
Naval Air Station Bermuda — Aerial view of NAS Bermuda, 1993. IATA: BDA – ICAO: TXKF Summary … Wikipedia
Naval Air Station Keflavik — For the civil airport use of this facility, see Keflavík International Airport. Naval Air Station Keflavik Located at Keflavík International Airport, Iceland … Wikipedia
Naval Air Station Key West — Coordinates: 24°34′33″N 081°41′20″W / 24.57583°N 81.68889°W / 24.57583; 81.68889 … Wikipedia
Naval Air Station North Island — NAS North Island Halsey Field IATA: NZY – ICAO: KNZY – FAA LID: NZY Summary … Wikipedia