-
101 орудие
с.1. (прям. и перен.) instrument, implement; toolорудия производства — implements / instruments of production
2. воен. ( артиллерийское) piece of ordnance, gunполевое орудие — field-gun, field-piece
-
102 орудие
с.1) (приспособление, инструмент) implement; toolору́дие труда́ — work tool
ору́дия произво́дства — implements / tools of production
сельскохозя́йственные ору́дия — agricultural implements
2) (средство, способ достижения чего-л) instrument, tool, means pl3) воен. ( артиллерийское) piece of ordnance, gunору́дия — ordnance sg
тяжёлое ору́дие — heavy gun
полево́е ору́дие — field gun / piece
самохо́дное ору́дие — self-propelled gun
морско́е ору́дие — naval gun
зени́тное ору́дие — anti-aircraft gun
берегово́е ору́дие — coastal gun
-
103 артиллерийская система
1) Naval: gun weapon system2) Military: artillery piece, artillery system, gun, piece of ordnanceУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская система
-
104 береговая артиллерия
1) General subject: Coast Artillery2) American: Coast Artillery Corps3) Military: coast (defense) artillery, coastal artillery, naval shore ordnance (а составе ВМС), sea coast artillery, seacoast artilleryУниверсальный русско-английский словарь > береговая артиллерия
-
105 главный представитель ВМС в артиллерийско-техническом комитете
Military: Ordnance Board Senior Naval member (МО)Универсальный русско-английский словарь > главный представитель ВМС в артиллерийско-техническом комитете
-
106 издание по специальным видам оружия ВМС
Универсальный русско-английский словарь > издание по специальным видам оружия ВМС
-
107 испытательная станция вооружения авиации ВМС
Military: naval aviation ordnance test stationУниверсальный русско-английский словарь > испытательная станция вооружения авиации ВМС
-
108 нулевая отметка
1) Naval: zero datum2) Military: zero3) Engineering: curb level, formation level (после завершения земляных работ), grade level (после завершения земляных работ), ground level, neutral5) Automobile industry: zero mark (шкалы прибора)6) Mining: reference level7) Metallurgy: initial level8) Electronics: zero mark10) Astronautics: fiducial mark11) Drilling: 0-notch, datum level12) Sakhalin energy glossary: datum13) Automation: zero marker -
109 нуль глубин
1) Naval: chart datum, datum level, datum line, hydrographic datum, plane of reference, reference level, sounding datum, tidal datum2) Engineering: low-water datum3) Cartography: chart datum (на морской карте), datum of soundings4) Sakhalin energy glossary: datum5) Marine science: low water datum, sea level datum6) General subject: ordnance datum -
110 постоянный инспектор ВМС по вооружению
Military: Resident Naval Inspector of OrdnanceУниверсальный русско-английский словарь > постоянный инспектор ВМС по вооружению
-
111 резервный оружейный завод управления вооружений ВМС
Универсальный русско-английский словарь > резервный оружейный завод управления вооружений ВМС
-
112 репер
1) General subject: ranging mark, setting out point2) Geology: plug3) Naval: ck pt, fixed station4) Military: auxiliary mark, auxiliary target, registration point5) Engineering: base, bench mark, check point, checkpoint, control point, datum, datum mark, datum point, dead point, elevation point, fiducial point, fixed point, landmark, mark, mine survey plug, point of control, reference, reference arrangement, reference mark, reference point, seat reference, spad, transit point6) Construction: fixed datum, guide mark, horizontal control point, ordnance datum, point of reference, setting-out datum point, setting-out peg, surveying reference point (устанавливаемый в местах, где проводятся наблюдения за осадкой грунтового массива), bench7) Mathematics: ( K)-hedron, (K)-penep, (K)-tuple, frame, frame of reference, ordered vector triple, simplex of reference8) Railway term: reference stake9) Architecture: (ВМ) benchmark10) Artillery: ranging point, registration target, target reference point, trial shot point11) Geodesy: benchmark, registration mark12) Mining: datum line, grade peg, land-mark, reference peg, survey plug, transit station, tell-tale13) Oil: BM (bench mark), marker, standpipe (на устье пробуренной скважины)14) Cartography: checking point, control survey point, fixed elevation, ground control point, network point, referring mark, vertical control point15) Sakhalin energy glossary: marker bed, surface benchmark, surface monument, survey mark16) Makarov: bench mark (в геодезии), grade, reference station17) oil&gas: log marker19) General subject: permanent bench mark -
113 сбрасывать бомбы
2) Naval: bombard3) Military: bomb, loft ordnance (с малых высот с кабрирования)4) Makarov: drop bombs -
114 снаряд
3) Military: brick, cookie, packet, (бронебойный) penetrator, (реактивный) projectile, round, round, (артиллерийский) shell, whizbang, whizzbang4) Engineering: apparatus6) Diplomatic term: shell (артиллерийский)7) Jargon: pill8) Information technology: bullet (перфоратора)9) Oil: bullet10) Astronautics: pot12) Chemical weapons: ordnance13) Makarov: projectile (реактивный)14) oil&gas: ДОУ15) Caspian: pig -
115 технический центр по обезвреживанию боеприпасов ВМС
Универсальный русско-английский словарь > технический центр по обезвреживанию боеприпасов ВМС
-
116 тягач
1) General subject: industrial tractor, jerk, mule, prime mover (трактор-), tow car, traction engine, tractor truck (автомобильный), (трактор-тягач) pull tractor, towing car, haulage truck2) Geology: propelling machine, propelling machinery, towing vehicle3) Aviation: (для буксировки авиасудна на поле) pushback tug4) Naval: trailer5) Military: ( industrial) tractor, quad, (эвакуационный) retriever6) Engineering: carrier, hauler (для междугородных перевозок), heavy hauler, mover, rig, tow truck, towing machine, truck tractor, wrecker7) Agriculture: draft vehicle8) Railway term: chain track tractor, locotractor, pick up (для маневров железнодорожного подвижного состава), piggyback pick-up (для маневрирования с полуприцепами на станциях погрузки-выгрузки)9) Automobile industry: tow-car, traction motor, tractive unit, tractive vehicle, tractor unit10) Mining: draughter11) Forestry: skidder, truck-tractor12) Oil: drive truck, tractor13) Astronautics: ordnance vehicle, tug14) Drilling: prime movement15) Makarov: hauler (для междугородних перевозок), rig (с прицепом)16) Logistics: donkey -
117 управление инспекторов по вооружению ВМС
Military: Office of Naval Inspectors of OrdnanceУниверсальный русско-английский словарь > управление инспекторов по вооружению ВМС
-
118 чувствительный элемент
1) General subject: sensor2) Naval: pickoff, sensing probe3) Medicine: detecting element, detector, sensing device, sensitive element4) Military: sensitive unit, sensory organ5) Engineering: detector element, feeler, ordnance detector, primary control element, primary sensitive element, sensing element6) Information technology: pickup7) Special term: pick-off8) Astronautics: contact element, detection unit, end instrument, end organ, measuring element, primary element, response element, sensing head, sensory element9) Geophysics: sensor element10) Coolers: detecting element (измерительного прибора)11) Household appliances: sensing unit13) General subject: sender14) Aviation medicine: end instructor, sensitive picker, sensitive sensor, sensory picker15) Makarov: pickup unit, primary unit16) Bicycle: (воспринимающий) sensor17) Security: detecting element (датчика), sensing element (датчика)18) Electrical engineering: discriminating element, sensing transducerУниверсальный русско-английский словарь > чувствительный элемент
-
119 школа подготовки специалистов ВМС по обезвреживанию боеприпасов
Military: Naval School of Ordnance DisposalУниверсальный русско-английский словарь > школа подготовки специалистов ВМС по обезвреживанию боеприпасов
-
120 ядерное оружие
1) General subject: nuke2) Naval: automatic weapon3) Military: nuclear armory, nuclear ordnance, nuclear weapon, nuclear weaponry, nuclears, nukes4) Law: nuclear arms5) Diplomatic term: atomic weapons, fission weapons, nuclear armaments6) Astronautics: atomic weapon, nuclear device7) Makarov: the Bomb8) Nuclear weapons: nuclear weapons
См. также в других словарях:
Naval Ordnance Station Louisville — ( NOSL ) is a major employer of Louisville, Kentucky, near Standiford Field. For over fifty years, starting in late 1941, it provided maintenance and equipment for the United States Navy. Since the end of the Cold War, most of it has been turned… … Wikipedia
Naval Ordnance Laboratory — The Naval Ordnance Laboratory (NOL), now disestablished, formerly located in White Oak, Maryland was the site of considerable work that had practical impact upon world technology. The White Oak site of NOL has now been taken over by the Food and… … Wikipedia
Naval Ordnance Research Calculator — Der Naval Ordnance Research Calculator (NORC) ist ein 1954 von IBM fertiggestellter Computer für militärische Zwecke, der im Auftrag der United States Navy entwickelt und auch beim Nachrichtendienst National Security Agency (NSA) eingesetzt wurde … Deutsch Wikipedia
Naval EOD Technology Division — Naval Explosive Ordnance Disposal Technology Division is a field activity of the United States Naval Sea Systems Command (NAVSEA). It is located 30 miles South of Washington, D.C. in Charles County, Maryland. NAVEODTECHDIV is a unique support… … Wikipedia
Naval History & Heritage Command — The Naval History Heritage Command (formerly the Naval Historical Center) is the official history program of the United States Navy and is located at the historic Washington Navy Yard in the District of Columbia. Contents … Wikipedia
Naval Surface Warfare Center Crane Division — is the principal tenant command located at Naval Support Activity Crane. NSA Crane is a United States Navy installation located approximately 25 miles (40 km) southwest of Bloomington, Indiana and predominantly located in Martin County, but… … Wikipedia
Naval Air Weapons Station China Lake — For other uses, see China Lake (disambiguation). Naval Air Weapons Station China Lake IATA: none – ICAO: KNID – FAA LID: NID … Wikipedia
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
ordnance — n. naval ordnance * * * [ ɔːdnəns] naval ordnance … Combinatory dictionary
Ordnance QF 18 pounder — Australian gun crew in action in the Ypres sector, 28 September 1917 Type Field gun Place& … Wikipedia
Naval Amphibious Base Little Creek — Virginia Beach, Virginia NAB Little Creek insignia Type … Wikipedia