Перевод: с испанского на все языки

naval captain

  • 1 ansioso de

    (adj.) = hungry for
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    * * *
    (adj.) = hungry for

    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.

    Spanish-English dictionary > ansioso de

  • 2 audacia

    f.
    1 daring, boldness.
    2 audacity, daring, valor, boldness.
    * * *
    1 audacity, boldness, daring
    * * *
    SF (=atrevimiento) boldness, audacity; (=descaro) cheek, nerve
    * * *
    femenino ( valor) courage, daring; ( osadía) boldness, audacity
    * * *
    = audacity, boldness, aggresiveness, fearlessness.
    Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
    Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
    Ex. The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    ----
    * con audacia = boldly.
    * * *
    femenino ( valor) courage, daring; ( osadía) boldness, audacity
    * * *
    = audacity, boldness, aggresiveness, fearlessness.

    Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.

    Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
    Ex: The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.
    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    * con audacia = boldly.

    * * *
    1 (valor) courage, daring, bravery, boldness
    se enfrentó a la situación con audacia she faced up to the situation bravely o with courage o with bravery
    2 (osadía) boldness, audacity
    * * *

    audacia sustantivo femenino ( valor) courage, daring;
    ( osadía) boldness, audacity
    audacia sustantivo femenino audacity
    ' audacia' also found in these entries:
    Spanish:
    atrevimiento
    - capaz
    English:
    boldness
    - cheek
    - audacity
    - boldly
    - daring
    * * *
    1. [valentía] daring, boldness;
    con audacia daringly, boldly
    2. [descaro] audacity
    * * *
    f audacity
    * * *
    osadía: boldness, audacity

    Spanish-English dictionary > audacia

  • 3 botín1

    1 = spoils, booty, plunder.
    Ex. As more colleges and university libraries pursue outside funding, the spoils increasingly will go to those institutions which are best prepared for the rigours of fundraising.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.
    ----
    * botín de guerra = war booty.
    * botín de guerra, el = spoils of war, the, victor's spoils.
    * reparto del botín, el = division of spoils, the.

    Spanish-English dictionary > botín1

  • 4 capitán

    m.
    1 captain, master mariner, skipper.
    2 captain.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (oficial) captain
    2 (jefe) leader, chief
    3 DEPORTE captain
    \
    capitán de corbeta lieutenant commander
    capitán general field marshal, US general of the army
    capitán general de la Armada Admiral of the Fleet
    * * *
    (f. - capitana)
    noun
    * * *
    SM [gen] captain; (fig) leader, chief; Méx [en hotel] maître d'(hôtel)

    capitán del puertoharbour o (EEUU) harbor master

    capitán general[de ejército] field marshal; [de armada] chief of naval operations

    * * *
    1)
    a) ( del ejército) captain; ( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)
    b) (Náut) (de transatlántico, carguero) captain, master; ( de buque de pesca) skipper
    c) (Aviac) captain
    2) ( de equipo) captain
    * * *
    = captain, skipper.
    Ex. During his stay in Laputa, captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
    Ex. Then our skipper, David Proctor, noticed that we were off course.
    ----
    * actuar de capitán = skipper, captain.
    * capitán de la marina = naval captain.
    * capitán marítimo del puerto = harbour master.
    * ser el capitán = skipper, captain.
    * * *
    1)
    a) ( del ejército) captain; ( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)
    b) (Náut) (de transatlántico, carguero) captain, master; ( de buque de pesca) skipper
    c) (Aviac) captain
    2) ( de equipo) captain
    * * *
    = captain, skipper.

    Ex: During his stay in Laputa, captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.

    Ex: Then our skipper, David Proctor, noticed that we were off course.
    * actuar de capitán = skipper, captain.
    * capitán de la marina = naval captain.
    * capitán marítimo del puerto = harbour master.
    * ser el capitán = skipper, captain.

    * * *
    1 (del ejército) captain; (de la Fuerza Aérea) captain ( AmE), flight lieutenant ( BrE)
    2 ( Náut) (de un transatlántico, carguero) captain, master; (de un buque de pesca) skipper
    donde manda capitán no manda marinero I/you/they have to do as I'm/you're/they're told
    3 ( Aviac) captain
    Compuestos:
    lieutenant commander
    lieutenant commander
    captain
    harbormaster*
    (del ejército) general of the Army ( AmE), field marshal ( BrE); (de la fuerza aérea) general of the Air Force ( AmE), Marshal of the Royal Air Force ( BrE)
    masculine, feminine
    Compuesto:
    ( Méx) head waiter
    * * *

    capitán
    ◊ - tana sustantivo masculino, femenino

    1

    ( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)
    b) (Náut) (de transatlántico, carguero) captain, master;

    ( de buque de pesca) skipper
    c) (Aviac) captain

    2 (Dep) captain
    capitán,-ana sustantivo masculino y femenino
    1 Mil captain
    capitán general, field marshal, US general of the army
    2 Náut captain, familiar skipper
    capitán de fragata, commander
    3 Dep captain
    ' capitán' also found in these entries:
    Spanish:
    capitana
    - mi
    English:
    captain
    - command
    - commander
    - master
    - skipper
    - subaltern
    - guide
    - head
    * * *
    capitán, -ana nm,f
    1. [en ejército de tierra] captain;
    [en aviación] Br flight lieutenant, US captain; [en marina] lieutenant capitán de corbeta lieutenant commander;
    capitán general Br field marshal, US general of the army
    2. [de transatlántico] captain;
    [de pesquero] captain, skipper capitán de puerto harbourmaster
    3. [de equipo deportivo] captain
    4. CAm, Méx, Ven [restaurante] head waiter, maitre d'
    * * *
    m, capitana f captain
    * * *
    capitán, - tana n, mpl - tanes : captain
    * * *
    capitán n captain

    Spanish-English dictionary > capitán

  • 5 capitán de la marina

    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    * * *

    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.

    Spanish-English dictionary > capitán de la marina

  • 6 deseoso de

    (adj.) = hungry for
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    * * *
    (adj.) = hungry for

    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.

    Spanish-English dictionary > deseoso de

  • 7 explorador

    adj.
    scanning.
    m.
    1 explorer, reconnoiterer, scout, pathfinder.
    2 browser.
    3 searcher.
    * * *
    1 exploring, exploratory
    2 MILITAR scouting
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) explorer
    2 (niño) boy scout; (niña) girl guide, US girl scout
    1 MEDICINA probe
    2 TÉCNICA scanner
    3 (de internet) browser
    4 MILITAR scout
    ————————
    1 MEDICINA probe
    2 TÉCNICA scanner
    3 (de internet) browser
    4 MILITAR scout
    * * *
    (f. - exploradora)
    noun
    explorer, scout
    * * *
    explorador, -a
    1.
    SM / F (Geog) explorer; (Mil) scout
    2. SM
    1) (Med) probe
    2) [con radar] scanner
    3.
    SM / F (boy) scout/(girl) guide o (EEUU) scout
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) ( expedicionario) explorer; (Mil) scout
    2) exploradora femenino (Col) (Auto) fog lamp
    * * *
    = explorer, pathfinder, rover, expeditionary, scout.
    Ex. The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.
    Ex. These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. French expeditionary photographer Claude Charnay was doing similar work in Mexico and Madagascar just before Agassiz went to Brazil.
    Ex. This was built prior to W.W.II and very little arial if any was available so they used local scouts and trappers knowledge.
    ----
    * encuentro entre exploradores e indígenas = palaver.
    * Explorador de Internet = Internet Explorer.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) ( expedicionario) explorer; (Mil) scout
    2) exploradora femenino (Col) (Auto) fog lamp
    * * *
    = explorer, pathfinder, rover, expeditionary, scout.

    Ex: The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.

    Ex: These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.
    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: French expeditionary photographer Claude Charnay was doing similar work in Mexico and Madagascar just before Agassiz went to Brazil.
    Ex: This was built prior to W.W.II and very little arial if any was available so they used local scouts and trappers knowledge.
    * encuentro entre exploradores e indígenas = palaver.
    * Explorador de Internet = Internet Explorer.

    * * *
    masculine, feminine
    A
    1 (expedicionario) explorer
    2 ( Mil) scout
    B
    1 ( Med) probe
    2 ( Col) ( Auto) fog light, fog lamp ( BrE)
    * * *

    explorador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    1 ( expedicionario) explorer;
    (Mil) scout
    2
    exploradora sustantivo femenino (Col) (Auto) fog lamp

    explorador,-ora sustantivo masculino y femenino (persona) explorer
    ' explorador' also found in these entries:
    Spanish:
    exploradora
    English:
    cub scout
    - explorer
    - scout
    - boy
    * * *
    explorador, -ora
    nm,f
    1. [viajero] explorer
    2. [scout] boy scout, f girl Br guide o US scout
    3. Mil scout
    nm
    Informát browser
    * * *
    1 explorer
    2 MIL scout
    * * *
    : explorer, scout
    * * *
    explorador n explorer

    Spanish-English dictionary > explorador

  • 8 intrepidez

    f.
    1 intrepidity, courage, boldness, fearlessness, dauntlessness, hardiness.
    2 temerity.
    * * *
    1 fearlessness, courage
    * * *
    SF intrepidness, intrepidity
    * * *
    femenino intrepidness, intrepidity
    * * *
    = boldness, aggresiveness, fearlessness, rashness.
    Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
    Ex. The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.
    * * *
    femenino intrepidness, intrepidity
    * * *
    = boldness, aggresiveness, fearlessness, rashness.

    Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.

    Ex: The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.
    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.

    * * *
    intrepidness, intrepidity
    * * *

    intrepidez sustantivo femenino fearlessness, courageousness: la intrepidez del bombero le salvó la vida, the firefighter's courageousness saved her life
    * * *
    daring, bravery
    * * *
    f intrepidness
    * * *
    : fearlessness

    Spanish-English dictionary > intrepidez

  • 9 marina

    f.
    1 seascape (art).
    2 marina.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: marinar.
    * * *
    1 (flota) navy
    2 (zona) seacoast
    3 (pintura) seascape
    4 (navegación) seamanship
    \
    comandancia de marina naval command
    marina mercante merchant navy, merchant marine
    marino mercante merchant sailor
    * * *
    1. noun f. 2. f., (m. - marino)
    * * *
    SF
    1) (=organización) navy; (=barcos) fleet

    la marina española — the Spanish navy, the Spanish fleet

    marina mercante — merchant navy, merchant marine (EEUU)

    2) (=marinería) seamanship; (=navegación) navigation
    3) (Geog) coast, coastal area
    4) (Arte) seascape
    * * *
    1)
    a) ( organización) navy; ( barcos) fleet
    b) ( náutica)
    2) (Art) seascape
    * * *
    = navy.
    Ex. Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.
    ----
    * capitán de la marina = naval captain.
    * Cuerpo de Marina = Navy Corps.
    * de la marina = marine.
    * Marina de Guerra = Royal Navy.
    * Marina, la = Navy, the.
    * marina mercante = merchant marine.
    * marina mercante, la = merchant navy, the, mercantile marine, the, mercantile marine, the.
    * oficial de la marina = marine officer.
    * * *
    1)
    a) ( organización) navy; ( barcos) fleet
    b) ( náutica)
    2) (Art) seascape
    * * *
    la Marina
    = Navy, the

    Ex: Some of the information supplied by a library is directed towards solving pragmatic problems of everyday living such as 'What ca I do about an abandoned car outside my front door?', 'I want to buy my son out of the Navy', 'My friend has just taken an overdose'.

    = navy.

    Ex: Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.

    * capitán de la marina = naval captain.
    * Cuerpo de Marina = Navy Corps.
    * de la marina = marine.
    * Marina de Guerra = Royal Navy.
    * Marina, la = Navy, the.
    * marina mercante = merchant marine.
    * marina mercante, la = merchant navy, the, mercantile marine, the, mercantile marine, the.
    * oficial de la marina = marine officer.

    * * *
    A
    2
    (náutica): un término de marina a nautical term
    Compuestos:
    navy
    merchant navy
    B ( Art) seascape
    * * *

    Del verbo marinar: ( conjugate marinar)

    marina es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    marina    
    marinar
    marina sustantivo femenino
    1 ( organización) navy;
    ( barcos) fleet;

    2 (Art) seascape
    marinar ( conjugate marinar) verbo transitivo
    to marinate, marinade
    marino,-a
    I adjetivo marine
    una corriente marina, a sea current
    II sustantivo masculino sailor
    marina sustantivo femenino
    1 Mil navy
    marina mercante, merchant navy
    2 Arte seascape
    3 Geography seacoast
    ' marina' also found in these entries:
    Spanish:
    alga
    - grumete
    - infantería
    - marino
    - mercante
    - tortuga
    - bruma
    - enrolarse
    - escuadra
    - puerto
    - tromba
    - vida
    English:
    marina
    - marine
    - merchant navy
    - midshipman
    - seabird
    - seabreeze
    - seashell
    - seaweed
    - merchant marine
    - nautical
    - naval
    - navy
    - sea
    - turtle
    * * *
    marina nf
    1. [flota] navy
    marina de guerra navy;
    marina mercante merchant Br navy o US marine
    2. [ciencia de navegar] navigation;
    un término de marina a nautical term
    3. [cuadro] seascape
    * * *
    f navy
    * * *
    marina nf
    1) : coast, coastal area
    2) : navy, fleet
    marina mercante: merchant marine
    * * *
    marina n navy

    Spanish-English dictionary > marina

  • 10 osadía

    f.
    daring, audacity, courage, valor.
    * * *
    1 (audacia) audacity, daring
    2 (desvergüenza) effrontery, nerve
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=audacia) daring, boldness
    2) (=descaro) impudence, audacity, temerity
    * * *
    femenino ( valor) (liter) daring, boldness; ( descaro) temerity, audacity
    * * *
    = boldness, fearlessness, effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, pertness.
    Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
    Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex. Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
    Ex. We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.
    ----
    * tener la osadía de = have + the gall to, have + the nerve(s) to, have + the cheek to.
    * * *
    femenino ( valor) (liter) daring, boldness; ( descaro) temerity, audacity
    * * *
    = boldness, fearlessness, effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, pertness.

    Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.

    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
    Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex: Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
    Ex: We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.
    * tener la osadía de = have + the gall to, have + the nerve(s) to, have + the cheek to.

    * * *
    1 ( liter) (valor) daring, boldness
    2 (descaro) temerity, audacity
    * * *

    osadía sustantivo femenino
    1 (falta de temor) daring
    2 (falta de respeto) impudence
    ' osadía' also found in these entries:
    Spanish:
    determinación
    - audacia
    English:
    boldness
    - daring
    * * *
    1. [valor] boldness, daring
    2. [descaro] audacity, temerity
    * * *
    f
    1 daring
    2 ( descaro) audacity
    * * *
    1) valor: boldness, daring
    2) audacia: audacity, nerve

    Spanish-English dictionary > osadía

  • 11 temeridad

    f.
    1 recklessness.
    2 folly, reckless act.
    3 boldness, daring, audacity, fearlessness.
    * * *
    1 (actitud) temerity, rashness
    2 (acto temerario) reckless act
    * * *
    SF
    1) (=imprudencia) rashness; (=audacia) boldness; (=prisa) hastiness
    2) (=acto) rash act, folly
    * * *
    a) ( acción)
    b) ( cualidad) temerity
    * * *
    = recklessness, fearlessness, endangerment, wantonness, rashness.
    Ex. General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. This article postulates that communities are achieved through endangerment and are not founded on proximity or convenience but rather an opening of the self to the risks of human connection.
    Ex. This Court has often reiterated that while ordinary negligence involves inadvertence, wantonness requires a showing of a conscious or an intentional act.
    Ex. Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.
    * * *
    a) ( acción)
    b) ( cualidad) temerity
    * * *
    = recklessness, fearlessness, endangerment, wantonness, rashness.

    Ex: General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.

    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: This article postulates that communities are achieved through endangerment and are not founded on proximity or convenience but rather an opening of the self to the risks of human connection.
    Ex: This Court has often reiterated that while ordinary negligence involves inadvertence, wantonness requires a showing of a conscious or an intentional act.
    Ex: Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.

    * * *
    1
    (acción): contestarle así fue una verdadera temeridad answering back like that was a very rash o bold thing to do
    2 (cualidad) temerity
    conduce con temeridad she drives recklessly
    * * *

    temeridad sustantivo femenino
    a) ( acción):

    eso fue una temeridad that was a very rash o bold thing to do



    temeridad sustantivo femenino
    1 (acción arriesgada e imprudente) reckless act
    2 (imprudencia, falta de reflexión) recklessness, rashness
    ' temeridad' also found in these entries:
    English:
    recklessness
    * * *
    1. [cualidad] recklessness;
    con temeridad recklessly
    2. [acción]
    fue una temeridad hacer eso it was reckless of you/him/ etc to do that
    * * *
    f rashness, recklessness
    * * *
    1) : temerity, recklessness, rashness
    2) : rash act

    Spanish-English dictionary > temeridad

  • 12 trotamundos

    m.&f. s&pl.
    1 globe-trotter.
    2 globetrotter, globe-trotter.
    * * *
    1 globe-trotter (mochilero) backpacker
    * * *
    SMF INV globetrotter
    * * *
    masculino y femenino (pl trotamundos) globetrotter
    * * *
    = rover.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    * * *
    masculino y femenino (pl trotamundos) globetrotter
    * * *

    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.

    * * *
    globetrotter
    * * *

    trotamundos mf inv globe-trotter
    ' trotamundos' also found in these entries:
    English:
    globe trotter
    - globe
    - wanderer
    * * *
    trotamundos nmf inv
    globe-trotter
    * * *
    m/f inv globetrotter
    * * *
    : globe-trotter

    Spanish-English dictionary > trotamundos

  • 13 vagabundo

    adj.
    vagabond, do-nothing, stray, footloose.
    m.
    vagabond, loafer, bum, do-nothing.
    * * *
    1 wandering, roving
    2 peyorativo vagrant
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (trotamundos) wanderer, rover
    2 peyorativo vagrant, tramp, US hobo
    3 (sin casa) tramp, US hobo
    \
    perro vagabundo stray dog
    * * *
    (f. - vagabunda)
    noun
    rover, vagabond
    * * *
    vagabundo, -a
    1. ADJ
    1) (=errante) [persona] wandering, roving; [perro] stray
    2) (=pordiosero) vagabond frm; pey vagrant
    2. SM/ F
    1) (=persona errante) wanderer, rover
    2) (=pordiosero) vagabond frm, tramp, bum (EEUU); pey vagrant
    * * *
    I
    - da adjetivo < perro> stray
    II
    - da masculino, femenino tramp, vagrant
    * * *
    = vagabond, transient, homeless man [homeless people, -pl.], tramp, vagrant, rover, errant, swagman, hobo [hoboes/hobos, -pl.], bagman.
    Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND vagabonds.
    Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
    Ex. This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.
    Ex. These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.
    Ex. This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.
    Ex. After colonisation, swagmen wandered the countryside looking for work, looking for gold, running from something, seeking inspiration, or just living off the land.
    Ex. Chicago became the " Hobo Capital of America" during the late nineteenth century.
    Ex. His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
    ----
    * hacerse un vagabundo = take to + the road.
    * pensión para vagabundos = flophouse.
    * vagabundos = homeless people.
    * vagabundos, los = homeless, the.
    * * *
    I
    - da adjetivo < perro> stray
    II
    - da masculino, femenino tramp, vagrant
    * * *
    = vagabond, transient, homeless man [homeless people, -pl.], tramp, vagrant, rover, errant, swagman, hobo [hoboes/hobos, -pl.], bagman.

    Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND vagabonds.

    Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
    Ex: This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.
    Ex: These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.
    Ex: This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.
    Ex: After colonisation, swagmen wandered the countryside looking for work, looking for gold, running from something, seeking inspiration, or just living off the land.
    Ex: Chicago became the " Hobo Capital of America" during the late nineteenth century.
    Ex: His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
    * hacerse un vagabundo = take to + the road.
    * pensión para vagabundos = flophouse.
    * vagabundos = homeless people.
    * vagabundos, los = homeless, the.

    * * *
    vagabundo1 -da
    ‹perro› stray
    niños vagabundos street urchins
    vagabundo2 -da
    masculine, feminine
    hobo ( AmE), tramp ( BrE), vagabond ( liter)
    * * *

    vagabundo
    ◊ -da adjetivo ‹ perro stray;

    niños vagabundos street urchins
    ■ sustantivo masculino, femenino
    tramp, vagrant
    vagabundo,-a
    I adj (sin rumbo cierto) wandering
    (perro) stray dog
    II m,f (errante) wanderer
    (sin hogar) vagrant, tramp

    ' vagabundo' also found in these entries:
    Spanish:
    vagabunda
    - atorrante
    English:
    bum
    - down-and-out
    - hobo
    - roaming
    - runabout
    - tramp
    - vagrant
    - vagabond
    * * *
    vagabundo, -a
    adj
    [persona] vagrant; [perro] stray
    nm,f
    1. [sin domicilio] tramp, vagrant, US bum
    2. Ven [sinvergüenza] crook
    * * *
    I adj perro stray
    II m, vagabunda f hobo, Br
    tramp
    * * *
    vagabundo, -da adj
    1) errante: wandering
    2) : stray
    vagabundo, -da n
    : vagrant, bum, vagabond
    * * *
    vagabundo n tramp

    Spanish-English dictionary > vagabundo

  • 14 botín

    m.
    1 booty, loot, spoil.
    2 ankle boot, bootee, legging.
    * * *
    1 (de guerra) spoils plural, booty
    2 (de robo) haul
    \
    botín de guerra spoils plural of war
    ————————
    1 (zapato) ankle boot
    2 (cubierta) gaiter
    * * *
    noun m.
    1) booty, loot
    * * *
    I
    SM [de guerra] booty, plunder; [de ladrón] loot
    II
    SM
    1) (=calzado) ankle boot
    2) (=polaina) legging, spat
    3) Chile (=borceguí) bootee
    4) Cono Sur (=calcetín) sock
    * * *
    1) ( bota corta) ankle boot; ( de bebé) bootee; ( de futbolista) (CS) boot
    2) ( de guerra) plunder, booty; ( de ladrones) haul, loot
    * * *
    1) ( bota corta) ankle boot; ( de bebé) bootee; ( de futbolista) (CS) boot
    2) ( de guerra) plunder, booty; ( de ladrones) haul, loot
    * * *
    botín1
    1 = spoils, booty, plunder.

    Ex: As more colleges and university libraries pursue outside funding, the spoils increasingly will go to those institutions which are best prepared for the rigours of fundraising.

    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.
    * botín de guerra = war booty.
    * botín de guerra, el = spoils of war, the, victor's spoils.
    * reparto del botín, el = division of spoils, the.

    botín2
    2 = bootee [bootie].

    Ex: After the defendant was arrested, the deputy sheriff measured the bootees worn by him and testified the heel and foot tracks of the bootees were identical.

    * * *
    A
    1 (bota corta) ankle boot
    2 (de bebé) bootee
    3 (CS) (de futbolista) boot
    B
    1 (de guerra) plunder, booty
    2 (de ladrones) haul, loot
    * * *

    botín sustantivo masculino
    1 ( bota corta) ankle boot;
    ( de bebé) bootee;
    ( de futbolista) (CS) boot
    2 ( de guerra) plunder, booty;
    ( de ladrones) haul, loot
    botín 1 m (de un robo) loot, booty
    botín 2 m (calzado) ankle boot
    ' botín' also found in these entries:
    Spanish:
    despojos
    - recobrar
    - recuperar
    English:
    booty
    - carry off
    - haul
    - loot
    - make away with
    - plunder
    - spoil
    - ankle
    - boot
    - spoils
    - wellington (boot)
    * * *
    botín1 nm
    [calzado] ankle boot Am botín de fútbol Br football boot, US soccer shoe
    botín2 nm
    1. [de guerra] plunder, booty;
    repartirse el botín to share out the spoils
    2. [de atraco] loot
    * * *
    m
    2 calzado ankle boot
    * * *
    botín nm, pl botines
    1) : baby's bootee
    2) : ankle boot
    3) : booty, plunder
    * * *
    1. (calzado) ankle boot

    Spanish-English dictionary > botín

  • 15 naval

    БИРС > naval

  • 16 combate naval

    combate naval
    Seeschlacht

    Diccionario Español-Alemán > combate naval

  • 17 naval

    adjetivo
    naval
    naval [na'βal]

    Diccionario Español-Alemán > naval

  • 18 batalla naval

    f.
    sea battle.
    * * *
    (Náut) naval battle
    * * *
    (n.) = war at sea, naval battle
    Ex. Let us suppose that the customer is a man who has an interest in the war at sea during the Second World War.
    Ex. While many delimitations of scope might allow for this, it is obvious that a work that concentrated on naval battles would not be useful.
    * * *
    (Náut) naval battle
    * * *
    (n.) = war at sea, naval battle

    Ex: Let us suppose that the customer is a man who has an interest in the war at sea during the Second World War.

    Ex: While many delimitations of scope might allow for this, it is obvious that a work that concentrated on naval battles would not be useful.

    Spanish-English dictionary > batalla naval

  • 19 industria naval, la

    = shipping industry, the
    Ex. As a result of the study, the ultimate objective was refined to make available to the shipping industry an approach to the development of an integrated management information system = Como resultado del estudio, se especificó aún más el objetivo últimó para poner a disposición de la industria naval un método para el desarrollo de un sistema integrado de información para la gestión.

    Spanish-English dictionary > industria naval, la

  • 20 museo naval

    (n.) = naval museum
    Ex. The new naval museum includes historical information on the saltworks at Cervia and its development as a port city.
    * * *

    Ex: The new naval museum includes historical information on the saltworks at Cervia and its development as a port city.

    Spanish-English dictionary > museo naval

См. также в других словарях:

  • Naval officer ranks — Navies have military rank systems that often are quite different from those of armies or air forces. Sometimes, services that are considered parts of the navy – marine or amphibious corps – use the army style ranks instead, while the ranks listed …   Wikipedia

  • Captain (naval) — For information specifically on the Royal Navy rank of captain, see Captain (Royal Navy). Military ranksCaptain is the name most often given in English speaking navies to the rank corresponding to command of the largest ships. The NATO rank code… …   Wikipedia

  • captain —    This title is met with fairly frequently, since there are both military and civilian captains of various kinds. As an army rank, captain is above lieutenant and below major. Thus the high ranking brigadier in The Facemaker, by Richard Gordon,… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Captain (land) — The army rank of Captain is an officer rank historically correponding to command of a company of soldiers. The rank is also used by some air forces and marine forces. Today a captain is typically the commander, or second in command, of a company… …   Wikipedia

  • naval ship — Introduction       the chief instrument by which a nation extends its military power onto the seas. Warships protect the movement over water of military forces to coastal areas where they may be landed and used against enemy forces; warships… …   Universalium

  • Naval Commandos — Hai jun tu ji dui (Naval Commandos) Directed by Chang Cheh Liu Weibin Wu Ma Starring Philip Kwok Lu Feng Chiang Sheng Release date(s) April 7, 1977 …   Wikipedia

  • Naval ranks of the Japanese Empire during World War II — Imperial Japanese Military Administra …   Wikipedia

  • Naval Battle of Guadalcanal — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Naval Battle of Genoa (1795) — Naval Battle of Genoa Part of the French Revolutionary War Ça Ira fighting …   Wikipedia

  • Naval Battle of Hyères Islands — Part of the French Revolutionary War Date 13 July 1795 Location Hyères Islands, French Mediterranean Result …   Wikipedia

  • Naval Air Station Pensacola — Forrest Sherman Field IATA: NPA – ICAO: KNPA FAA: NPA Summary Airport type …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «naval captain» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.