-
1 nautisch
milit. naut. -
2 навигационный
-
3 nautical
adjectivenautisch; seemännisch [Ausdruck, Können]* * *['no:tikəl](of ships or sailors: nautical language.) Seefahrts-...* * *nau·ti·cal[ˈnɔ:tɪkəl, AM ˈnɑ:t̬ɪ-]adj inv nautisch\nautical almanac nautisches Jahrbuch\nautical chart Seekarte f* * *['nOːtIkəl]adjnautisch; prowess, superiority zur See, seefahrerisch; distance zur See; stories von der Seefahrt; language, tradition, appearance seemännischa nautical nation —
he is interested in nautical matters, he's a very nautical person the music/play has a nautical flavour — er interessiert sich für die Seefahrt die Musik/das Stück beschwört die See herauf
* * *nautical [ˈnɔːtıkl; US auch ˈnɑːt-] adj (adv nautically) SCHIFF nautisch, Schiffs…, Marine…, See(fahrts)…* * *adjectivenautisch; seemännisch [Ausdruck, Können]nautical map — Seekarte, die
* * *adj.nautisch adj. -
4 nautically
-
5 мореходный
adj1) gener. nautisch, hochseetüchtig, seefahrend3) eng. seebetriebsfähig4) law. seefähig, seegängig, seetüchtig5) aerodyn. aussteuerbar6) nav. navigatorisch -
6 морской
adj1) gener. seeartig, maritim, seegängig, seemännisch, seetüchtig, seewärtig (направленный в сторону моря)2) Av. Übersee...3) milit. seegehend4) law. Marine-, Meer-, See-, Seeschiffahrts-5) oil. Meeres6) special. marin8) aerodyn. Marine(...), See(...)9) nav. Marine Marine, seefahrend10) shipb. hochseegehend -
7 навигационно-гидрографическое обеспечение
Универсальный русско-немецкий словарь > навигационно-гидрографическое обеспечение
-
8 навигационно-гидрографическое оборудование
Универсальный русско-немецкий словарь > навигационно-гидрографическое оборудование
-
9 навигационный
-
10 относящийся к мореплаванию
Универсальный русско-немецкий словарь > относящийся к мореплаванию
-
11 относящийся к тактической навигации
adjnav. nautisch-taktischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к тактической навигации
-
12 штурманский
-
13 электронавигационный прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > электронавигационный прибор
-
14 nautique
-
15 nautical
nautical adj nautisch, seemännisch -
16 nautical
nautisch;\nautical almanac nautisches Jahrbuch;\nautical chart Seekarte f -
17 nautically
nautisch;to dress \nautically sich akk seemännisch kleiden -
18 hajózási
(DE) nautisch; (EN) nautical -
19 tengerészeti
(DE) nautisch; (EN) marine; nautical; naval -
20 tengerhajózási
(DE) nautisch; (EN) nautical
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nautisch — (v. gr.), was sich auf Schiffe u. hauptsächlich auf Schifffahrtswissenschaft bezieht … Pierer's Universal-Lexikon
Nautisch — (v. gr.), was sich auf Schiffe, bes. auf die Schiffahrtswissenschaft bezieht, so Nautischer Atlas, so v.w. Seeatlas … Pierer's Universal-Lexikon
Nautisch — Nautik ist die Schifffahrtskunde, insbesondere die Lehre von der Führung eines Schiffes (Steuermannskunst). Der Begriff ist in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entlehnt aus dem griechischen nautike. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2… … Deutsch Wikipedia
Nautisch Centrum Scheveningen — (Схевенинген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hellingweg 6 94, 258 … Каталог отелей
nautisch — nau|tisch 〈Adj.〉 die Nautik betreffend, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe ● nautische Karte Karte mit geografischen, ozeanografischen u. navigatorischen Hinweisen [<grch. nautikos „die Schiff od. Seefahrt betreffend“] * * * nau|tisch… … Universal-Lexikon
nautisch — zur Nautik gehorig, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe … Maritimes Wörterbuch
nautisch — nau|tisch 〈Adj.; Schiff.〉 die Nautik betreffend, auf ihr beruhend; nautische Karte Karte mit geograph., ozeanograph. u. navigatorischen Hinweisen [Etym.: <grch. nautikos »die Schiff od. Seefahrt betreffend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
nautisch — nau|tisch <aus gr. nautikós »zur Seefahrt gehörend«> die Nautik betreffend, zu ihr gehörend … Das große Fremdwörterbuch
nautisch — nau|tisch; nautisches Dreieck (so viel wie sphärisches Dreieck) … Die deutsche Rechtschreibung
Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier — (Хюйцен,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Beach Suites nautisch kwartier lemmer — (Леммер,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: vuurtorenweg 1A … Каталог отелей