-
1 mdły
adj* * *a.1. (= wywołujący nudności) nauseating.2. (= słaby, niewyrazisty) ( o świetle) faint.3. (= nijaki, bez wyrazu) (o książce, filmie, utworze muzycznym) bland.4. (= bez smaku) ( o jedzeniu) bland, insipid.5. (= nudny) (o osobie, rozmowie) vapid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mdły
-
2 ckliwy
adj* * *a.1. (= sentymentalny) sentimental.2. (= mdlący) nauseating, sickening.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ckliwy
-
3 mdławy
a.1. (= mdlący) nauseating, sickly.2. (= blady) ( o świetle) faint.3. (= mglisty) ( o kolorach) muddy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mdławy
-
4 obrzydlistwo
n.sth nauseating or hideous; ten placek to obrzydlistwo this pie is damn yucky; to, co zrobił, to obrzydlistwo what he did was hideous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydlistwo
-
5 ckliw|y
adj. grad. 1. pejor. (przesadnie sentymentalny) [słówka, pochwały] mawkish- ckliwy film a mawkish film- ckliwa powieść a mawkish novel; a tear jerker pot.2. (mdły) [zapach] nauseatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ckliw|y
-
6 mdląc|y
Ⅰ pa mdlić Ⅱ adj. [smak, zapach] sickening, sickly; [odór] nauseatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mdląc|y
-
7 mdl|ić
impf Ⅰ vt [potrawa, zapach] to be nauseating a. sickening Ⅱ v imp. 1. (wywoływać mdłości) mdli mnie I feel sick a. nauseous- zawsze mnie mdli po jeździe samochodem I always feel sick a. nauseous after riding in a car- mdli mnie z głodu/ze strachu I’m nauseous from hunger/fear, I’m sick with hunger/fear ⇒ zemdlić2. (wywoływać wstręt, niechęć) mdli mnie na samą myśl o tym spotkaniu I feel sick just thinking about the meetingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mdl|ić
-
8 mdło
adv. 1. (pobudzając do wymiotów) mdło cuchnąć to have a nauseating a. sickening stench- robi mi się a. jest mi mdło I feel sick, I feel my gorge rise2. przen. (słabo) [oświetlony] dimly; [świecić] faintly; (bez wyrazu) [smakować, wyglądać] bland adj., insipid adj.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mdło
-
9 md|ły
adj. 1. (wywołujacy odruch wymiotny) nauseous, nauseating 2. (bez smaku) bland, insipid 3. (rozproszony) [światło] dim, faint 4. (nudny, nijaki) [interpretacja, styl, dzieło] bland, insipid; [wygląd] nondescript; [osobowość, utwór] vapid 5. (blady) [kolor] dullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > md|ły
-
10 obrzydliwoś|ć
f 1. (rzecz) abomination, horror; (cecha) repulsiveness- co za obrzydliwość! what an abomination!- mucha w zupie to obrzydliwość a fly in one’s soup is a disgusting thing- nie zdawał sobie sprawy z obrzydliwości swego dowcipu he didn’t realize how sick his joke was- to obrzydliwość tak oszukiwać rencistów! it’s disgusting to cheat pensioners that way2. sgt (obrzydzenie) disgust, revulsion- popatrzyła z obrzydliwością na swojego szefa she looked at her boss in disgust- objadł się słodyczy do obrzydliwości he gorged himself sick on sweets- sentymentalny aż do obrzydliwości sickeningly a. nauseatingly sentimental- tu jest tak brudno, że aż obrzydliwość bierze this place is so filthy, it’s sickening a. nauseatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliwoś|ć
-
11 wymiot|y
plt (G wymiotów) Fizj. 1. (torsje) vomiting- zbierało mi się na wymioty I was nauseated, I felt like vomiting- lek wywołał wymioty the medicine was nauseating2. (wymiociny) vomit; vomitus spec.- □ wymioty acetonemiczne Med. acetonemic vomitingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiot|y
-
12 mdły
adj1) (= bez wyrazu) bland2) (= powodujący mdłości) nauseating
См. также в других словарях:
nauseating — index loathsome, obnoxious, offensive (offending), repugnant (exciting aversion), repulsive, unsavory Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
nauseating — [adj] nauseous abhorrent, detestable, disgusting, distasteful, fulsome, loathsome, offensive, repugnant, repulsive, revolting, sickening; concepts 314,529 … New thesaurus
nauseating — nauseated, nauseating, nauseous 1. In Britain nauseated and nauseating (as parts of the verb nauseate) occasionally mean respectively ‘affected by nausea’ and ‘causing nausea’ in the physical sense but more often mean ‘disgusted’ and (especially) … Modern English usage
nauseating — adj. 1) nauseating to 2) nauseating to + inf. (it was nauseating to watch them) * * * nauseating to nauseating to + inf. (it was nauseating to watch them) … Combinatory dictionary
nauseating — [[t]nɔ͟ːzieɪtɪŋ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s attitude or their behaviour as nauseating, you mean that you find it extremely unpleasant and feel disgusted by it. The judge described the offences as nauseating and… … English dictionary
nauseating — nau|se|a|ting [ˈno:zieıtıŋ, si US ˈno:zi , ʃi ] adj 1.) making you feel that you are going to ↑vomit = ↑sickening ▪ the nauseating smell of rotting fish 2.) making you feel annoyed or offended = ↑disgusting ▪ his nauseating remarks… … Dictionary of contemporary English
nauseating — nau|se|at|ing [ nɔzi,eıtıŋ, nɔʃi,eıtıŋ ] adjective 1. ) used for emphasizing that you dislike something very much: DISGUSTING: Some of the TV ads are truly nauseating. 2. ) making you feel as if you are going to VOMIT: Molly found the thought of… … Usage of the words and phrases in modern English
nauseating — adjective 1 making you feel nausea: In summer the smell of the farmyard was nauseating. 2 making you feel angry: It s nauseating how the coach always picks his favorites. compare disgusting nauseatingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
nauseating — UK [ˈnɔːzɪˌeɪtɪŋ] / UK [ˈnɔːsɪˌeɪtɪŋ] / US [ˈnɔʃɪˌeɪtɪŋ] / US [ˈnɔzɪˌeɪtɪŋ] adjective 1) making you feel as if you are going to vomit Molly found the thought of food nauseating. 2) used for emphasizing that you dislike something very much Some of … English dictionary
Nauseating — Nauseate Nau se*ate, v. i. [imp. & p. p. {Nauseated}; p. pr. & vb. n. {Nauseating}.] [L. nauseare, nauseatum, fr. nausea. See {Nausea}.] To become squeamish; to feel nausea; to turn away with disgust. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nauseating — nauseatingly, adv. /naw zee ay ting, zhee , see , shee /, adj. 1. causing sickness of the stomach; nauseous. 2. such as to cause contempt, disgust, loathing, etc.: I had to listen to the whole nauseating story. [1635 45; NAUSEATE + ING2] Usage.… … Universalium