-
21 wirken
I.
1) itr. tätig sein рабо́тать. wirken als jd. in Verbindung mit Berufsbezeichnungen рабо́тать кем-н. <в ка́честве кого́-н.>. wirken in etw. in Verbindung mit Gremien уча́ствовать в чём-н. | wirken де́ятельность [уча́стие]2) itr. Wirkung zeigen де́йствовать по-, ока́зывать /-каза́ть де́йствие. wie wirken v. Medikament, Genußmittel де́йствовать /- как-н., ока́зывать /- како́е-н. де́йствие. etw. wirkt (gut) gegen Kopfschmerzen что-н. (хорошо́) снима́ет головну́ю боль. bei jdm. <auf jdn.> wirken де́йствовать /- <ока́зывать/- де́йствие> на кого́-н. verheerend wirken v. Naturkatastrophe причиня́ть /-чини́ть огро́мные бе́дствия. beispielgebend wirken служи́ть по- приме́ром. etw. auf sich wirken lassen Kunstwerk поддава́ться /-да́ться возде́йствию чего́-н. | schwach [stark] wirkend сла́боде́йствующий [си́льноде́йствующий]3) itr (auf jdn.) wie Eindruck hervorrufen каза́ться по- (кому́-н.) каки́м-н., производи́ть /-вести́ (на кого́-н.) како́е-н. впечатле́ние. jung wirken каза́ться /- молоды́м, производи́ть /- впечатле́ние молодо́го челове́ка. männlich wirken каза́ться /- му́жественным. jd. wirkt sehr natürlich кто-н. о́чень есте́ствен <произво́дит впечатле́ние о́чень есте́ственного челове́ка>. wie ausgestorben wirken v. Stadt каза́ться /- вы́мершим, производи́ть /- впечатле́ние вы́мершего. abstoßend [lächerlich] wirken производи́ть /- отта́лкивающее [смешно́е] впечатле́ние. nicht überzeugend wirken не убежда́ть | sympathisch [unsympathisch] wirkend производя́щий прия́тное [неприя́тное] впечатле́ние
II.
-
22 dabas katastrofa
▪ Terminilv stihiska nelaime, ekon.ru бедствие стихийноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv stihiska nelaimeru бeдcтвиe cтиxийнoeETB▪ Sinonīmistihiska nelaimeT09 -
23 stihiska nelaime
▪ Terminilv, dabas katastrofa ekon.ru бедствие стихийноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv dabas katastrofaru бeдcтвиe cтиxийнoeETB▪ SinonīmiI. lietv. kataklizmaII. dabas katastrofaT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naturkatastrophe — Naturkatastrophe … Deutsch Wörterbuch
Naturkatastrophe — Naturkatastrophe,die:⇨Naturereignis … Das Wörterbuch der Synonyme
Naturkatastrophe — Eine Naturkatastrophe ist eine natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen und insbesondere den Menschen und seine Lebensweise verheerende Auswirkungen hat. Maßnahmen zur Abwehr von Naturkatastrophen … Deutsch Wikipedia
Naturkatastrophe — die Naturkatastrophe, n (Aufbaustufe) natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen verheerende Auswirkungen hat Beispiel: Die Stadtregion von New Orleans wurde von einer Naturkatastrophe getroffen und … Extremes Deutsch
Naturkatastrophe — gaivalinė nelaimė statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Natūralus biotinio arba abiotinio pobūdžio įvykis, dėl kurio kyla didelių žemės ūkio gamybos sistemų ar miškų struktūros trikdžių, ilgainiui žemės ūkio ir miškų ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Naturkatastrophe — gaivalinė nelaimė statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Naikinanti gamtos jėga, stichija (uraganas, potvynis, sausra ir kt.). atitikmenys: angl. elemental force; natural disaster vok. Naturkatastrophe rus. cтихийное бедствие… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Naturkatastrophe — gaivalinis reiškinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Galingas, sunkiai įveikiamas ir didelę griaunamąją jėgą turintis gamtos reiškinys (pvz., potvynis, didelė sausra, uraganas). atitikmenys: angl. natural catastrophe;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Naturkatastrophe — Kataklysmus * * * Na|tur|ka|ta|stro|phe [na tu:ɐ̯katastro:fə], die; , n: Katastrophe, zu der es ohne Zutun des Menschen durch natürliche Vorgänge kommt: durch Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen werden alljährlich viele Menschen… … Universal-Lexikon
Naturkatastrophe — Na|tur|ka|ta|stro|phe* die; , n: Naturereignis mit katastrophalen Auswirkungen für den Menschen … Das große Fremdwörterbuch
Naturkatastrophe — Na|tur|ka|ta|s|t|ro|phe … Die deutsche Rechtschreibung
Kataklysmus — Naturkatastrophe * * * Ka|ta|klỵs|mus, der; , …men [spätlat. cataclysmus < griech. kataklysmós = Überschwemmung] (Geol.): erdgeschichtliche Katastrophe. * * * Ka|ta|klỵs|mus, der; , ...men [spätlat. cataclysmus < griech. kataklysmós =… … Universal-Lexikon
