-
1 naturalizirati
• naturalize -
2 naturalizirati se
vr pf become (a) naturalized (citizen); (-izovati) -
3 naturalize
vt/i I. [vt] naturalizirati, primiti u državljanstvo; poprimiti (stranu riječ); uvesti, udomaćiti (biljku, životinju); učiniti prirodnim (stil i dr.); postaviti na nauturalističke temelje II. [vi] 1. naturalizirati se 2. baviti se prirodoslovljem* * *
naturalizirati
odomaćiti se
prilagoditi se
primiti državljanstvo -
4 naturalize
[naečrəlaiz]1.transitive verbnaturalizirati, sprejeti v državljanstvo; linguistics sprejeti (novo besedo); udomačiti (rastlino, žival);2.intransitive verbnaturalizirati se, biti sprejet v državljanstvo, udomačiti se; baviti se s prirodoslovjem -
5 domesticate
[dəméstikeit]transitive verbudomačiti, krotiti, civilizirati; naturalizirati -
6 nationalize
['næ-]verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) podržaviti* * *[naešnəlaiz]transitive verbnacionalizirati, podržaviti; naturalizirati -
7 denizen
vt odomaćiti; primiti za građanina, dati pravo građanstva, naturalizirati; napučiti* * *
stanovnik -
8 nationalize
nacionalizirati, podržaviti; učiniti nacijom; proširiti u narodu; naturalizirati* * *
nacionalizirati
См. также в других словарях:
naturalizirati — naturalizírati (se) dv. <prez. naturalìzīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. a. (koga) dati/davati državljanstvo strancu b. (što) udomaćiti (biljke, životinje, ideje) 2. (se) udomaćiti se,… … Hrvatski jezični portal
naturalizírati — am dov. in nedov. (ȋ) jur. dati državljanstvo: na njegovo prošnjo so ga naturalizirali; pren., knjiž. naturalizirati ideje naturalizírati se knjiž. prilagoditi se novemu okolju, udomačiti se: po rodu je Jeseničan, a se je že naturaliziral v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
naturalizírati — naturalizíra|ti (koga, što, se) dv. 〈prez. naturalìzīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(koga) dati/davati državljanstvo strancu b. {{001f}}(što) udomaćiti (biljke, životinje, ideje) 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
denaturalizirati — denaturalizírati (koga, se) dv. <prez. denaturalìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. denaturalìzīrān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. pol. pravn. oduzeti/oduzimati državljanstvo 2. biol. (pre)seliti u strani ambijent, okruženje… … Hrvatski jezični portal
naturalizácija — e ž (á) glagolnik od naturalizirati: vložiti prošnjo za naturalizacijo / naturalizacija priseljencev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
