-
1 naturalité
-
2 naturalité
fподданство, гражданство -
3 naturalité
f; мат. -
4 naturalité
сущ.общ. гражданство, подданство -
5 naturalité
مجانسة -
6 naturalité
naturalność -
7 naturalité
f. (dér. sav. de naturel) гражданство ( положение на поданик в дадена страна). -
8 естественность
math -
9 dono
dono, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] donner. [st2]2 [-] sacrifier (au fig.). [st2]3 [-] tenir quitte de, faire remise de, pardonner. [st2]4 [-] gratifier de, faire des présents à. - aliquid alicui donare: gratifier qqn de qqch. - donare praedam militibus, Caes.: abandonner le butin aux soldats. - donare alicui aes alienum: faire remise à qqn de sa dette. - donare aliquem civitate, Cic.: accorder le droit de cité à qqn. - inimicitias rei publicae donare, Cic.: sacrifier son ressentiment à l'Etat. - mercedes habitationum annuas conductoribus donavit, Caes. B. C. 3, 21, 1: il tint quitte les fermiers d’une année de fermage. - divinare mihi donat Apollo, Hor. S. 2, 5, 60: Apollon m'accorde le don de la divination. - culpa precibus donatur, Ov. Pont. 2, 7, 51: les prière font pardonner la faute. - noxae damnatus donatur populo Romano, Liv.: condamné pour son crime, il doit son pardon au peuple romain. - quem fari donavit, Enn.: (Anchise) à qui (Vénus) donna la science de l'avenir.* * *dono, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] donner. [st2]2 [-] sacrifier (au fig.). [st2]3 [-] tenir quitte de, faire remise de, pardonner. [st2]4 [-] gratifier de, faire des présents à. - aliquid alicui donare: gratifier qqn de qqch. - donare praedam militibus, Caes.: abandonner le butin aux soldats. - donare alicui aes alienum: faire remise à qqn de sa dette. - donare aliquem civitate, Cic.: accorder le droit de cité à qqn. - inimicitias rei publicae donare, Cic.: sacrifier son ressentiment à l'Etat. - mercedes habitationum annuas conductoribus donavit, Caes. B. C. 3, 21, 1: il tint quitte les fermiers d’une année de fermage. - divinare mihi donat Apollo, Hor. S. 2, 5, 60: Apollon m'accorde le don de la divination. - culpa precibus donatur, Ov. Pont. 2, 7, 51: les prière font pardonner la faute. - noxae damnatus donatur populo Romano, Liv.: condamné pour son crime, il doit son pardon au peuple romain. - quem fari donavit, Enn.: (Anchise) à qui (Vénus) donna la science de l'avenir.* * *Dono, donas, donare. Plaut. Bailler en don, Donner sans rappel, Donner liberalement, purement et franchement.\Donare aliquem aeternitate. Plin. Rendre la memoire d'aucun immortelle.\Ciuitate aliquem donare. Cic. Faire aucun citoyen, Bailler lettres de naturalité, ou de bourgeoisie.\Culpa grauis precibus donatur. Ouid. Est pardonnee à cause des prieres.\Donare fugam alicui. Sil. Luy donner loisir et espace de s'enfuir.\Funera alicui donare. Sil. Estre cause de la mort de ses gens.\Inimicitias suas Reipublicae donare. Cic. Remettre en faveur et pour l'amour de la Republique les inimitiez qu'on avoit contre quelqu'un, et pacifier avec luy, à fin que par leur discord il n'advienne aucun dommage à la Republique.\Salute donare aliquem. Tibul. Saluer.\Donare vacatione. Cic. Exempter aucun de faire quelque charge. -
10 naturalidade
na.tu.ra.li.da.de[naturalid‘adi] sf naturalité.* * *[naturali`dadʒi]Substantivo feminino (simplicidade) naturel masculin* * *nome femininoencarar alguma coisa com naturalidadeenvisager quelque chose naturellement -
11 гражданство
с.qualité f de citoyen, citoyenneté fправа́ гражда́нства — droit m de cité
росси́йское гражда́нство — citoyenneté f russe
приня́ть гражда́нство — se faire naturaliser
получи́ть права́ гражда́нства перен. — être universellement reconnu ( или admis)
* * *ngener. nationalité, naturalité, qualité de citoyen, citoyenneté, allégeance -
12 подданство
с.приня́ть по́дданство — se faire naturaliser; prendre la citoyenneté d'un pays ( принять гражданство)
* * *ngener. naturalité, citoyenneté, nationalité -
13 مجانسة
similitude; ressemblance; naturalité; homonymie; homographie; homographe; homogénéisation -
14 naturalność
1. heureux2. naturalisme3. naturalité
См. также в других словарях:
naturalité — ● naturalité nom féminin (bas latin naturalitas, atis) Littéraire. Caractère de ce qui est produit par les seules forces de la nature : La naturalité d un fait réputé miraculeux. État de celui qui est né dans un pays ou qui s est fait naturaliser … Encyclopédie Universelle
Naturalite — Naturalité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naturalité, en philosophie : caractère de ce qui est à l état de nature, qui n a pas été conçu ou travaillé par la main de l homme.… … Wikipédia en Français
naturalité — (na tu ra li té) s. f. 1° Terme didactique. L état naturel ou spontané, par rapport à l état civilisé ou réfléchi. L esprit humain, dans sa naturalité, aime les formes symboliques. 2° État de celui qui est naturel d un pays, ou qui s y est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NATURALITÉ — s. f. État de celui qui est naturel d un pays, ou qui s y est fait naturaliser. On appelle Droit de naturalité, Le droit dont jouissent les habitants naturels d un pays, à l exclusion des étrangers ; et Lettres de naturalité, Les lettres par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Naturalité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naturalité, en philosophie : caractère de ce qui est à l état de nature, qui n a pas été conçu ou travaillé par la main de l homme. Naturalité, en… … Wikipédia en Français
naturalité — Lettres de naturalité, Ius Galliae, B. Bailler lettres de naturalité, Ciuitate donare … Thresor de la langue françoyse
Naturalité (environnement) — Pour les articles homonymes, voir Naturalité. La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d un paysage ou d un milieu naturel. Il s agit d une traduction, reconnue depuis les années 1960[1], du mot anglais… … Wikipédia en Français
Naturalité (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Naturalité. La naturalité, dans son sens philosophique, est le caractère de ce qui est à l état de nature, qui n a pas été conçu ou travaillé par la main de l homme. La naturalité s oppose ainsi à l artificialité … Wikipédia en Français
Lettre de naturalité — En France, à l époque moderne, une lettre de naturalité était une lettre patente par lequel le roi admettait un étranger au nombre de ses sujets. La succession des biens des étrangers ou aubains (d un autre ban) situés sur le territoire du… … Wikipédia en Français
Déclaration de naturalité — ● Déclaration de naturalité acte délivré à un étranger pour lui conférer le titre de citoyen français … Encyclopédie Universelle
Golf et environnement — L impact environnemental d un golf (ici Golf de Maurholen[1], Norvège) doit être évalué par rapport au milieu auquel il s est substitué, à l écopotentialité du site, au contexte biogéographique et humai … Wikipédia en Français
