-
1 Natural del Cuzco, de Juli, de Roma, &c
Cuzco markani, Romana yuriri, &c. + ¿De dónde eres natural? ¿Kawki markata? vel ¿Kawki markanita?Vocabulario Spanish-Aymara > Natural del Cuzco, de Juli, de Roma, &c
-
2 Natural condición
Chuyma. Esta es mi condición: nana chuymajapi aka vel aka chuymaniña näka. + Reprimirla: chuyma Iimintasiña. -
3 Natural cosa
Jupapachaki. -
4 Natural cosa es llover
Jupakamaki jallu, &c. -
5 Natural es al hombre amar a su amigo
Jupapachaki jaqi q'uchu masipa amawi.Vocabulario Spanish-Aymara > Natural es al hombre amar a su amigo
-
6 Inclinación natural
Jutiri vel yuriri chuyma vel walaxtiri chuyma. + Cantar por natural inclinación: yuriri chuymajampi q'uchuriña. -
7 Apetito natural de comer, beber, vestir, &c
Manq'ajachaña, umajachaña, isit'asijachaña, &c. Tomando el infinitivo del verbo con -jacha. l: manq'ajachiri chuymasa.Vocabulario Spanish-Aymara > Apetito natural de comer, beber, vestir, &c
-
8 Calor natural
Janchina jani apartiri junt'upa. -
9 Condición natural
Chuyma. + Esta es mi condición: akawa chuymaja. + Tener condición de enojarse a menudo: q'apisipipiniriña, wallaxtaxtapiniriña. Vide: inclinación. -
10 Extranjero, natural de tierra muy apartada
Thiya jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Extranjero, natural de tierra muy apartada
-
11 Lengua natural de alguna tierra
Iñawi arupa.Vocabulario Spanish-Aymara > Lengua natural de alguna tierra
-
12 Naturaleza o natural del hombre o de la mujer
Vide: miembro.Vocabulario Spanish-Aymara > Naturaleza o natural del hombre o de la mujer
-
13 Razón es esto
Chiqa yärakiwa. + Dictarlo la razón natural: taqina chiqawa saña. -
14 Todo de un color
Uqa, chupika uqa, larama uqa, &c.Y si la ropa es de su color natural, no teñida, aunque sea entreverada de diferentes lanas o cobres: q'ura isi.
См. также в других словарях:
Natural — Nat u*ral (?; 135), a. [OE. naturel, F. naturel, fr. L. naturalis, fr. natura. See {Nature}.] 1. Fixed or determined by nature; pertaining to the constitution of a thing; belonging to native character; according to nature; essential;… … The Collaborative International Dictionary of English
natural — adjetivo 1. De la naturaleza o producido por la naturaleza, y no por el hombre: fronteras naturales, recursos naturales. Me gusta la fruta natural, no la que viene en conserva. Las tormentas son un fenómeno natural. ciencias naturales. luz*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
natural — (Del lat. naturālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la naturaleza o conforme a la cualidad o propiedad de las cosas. 2. Nativo de un pueblo o nación. U. t. c. s.) 3. Hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna. 4.… … Diccionario de la lengua española
natural — NATURÁL, Ă, naturali, e, adj., adv., s.n. I. adj. 1. Care se referă la natură (1), care aparţine naturii; care se găseşte în natură. ♢ Bogăţie naturală = bogăţie (necultivată) a solului sau a subsolului, a unei regiuni, a unei ţări. Ştiinţele… … Dicționar Român
natural — [nach′ər əl, nach′rəl] adj. [OFr < L naturalis, by birth, according to nature] 1. of or arising from nature; in accordance with what is found or expected in nature 2. produced or existing in nature; not artificial or manufactured 3. dealing… … English World dictionary
Natural — es un adjetivo que se refiere a la Naturaleza. Puede referirse a: Persona nacida en un determinado lugar (véase también vecino, ciudadano y súbdito) Lenguaje natural Números naturales Espacio natural Parque natural Reserva natural Ciencias… … Wikipedia Español
natural — nat·u·ral adj 1: based on an inherent sense of right and wrong natural justice see also natural law, natural right 2 a: existing as part of or determined by nature … Law dictionary
NATURAL — is a fourth generation programming language from Software AG. It is largely used for building databases output in plain text form, for example. * Hello World in NATURAL WRITE Hello World! END It has the ESCAPE TOP flow control instruction, which… … Wikipedia
natural — adj 1 *regular, normal, typical Analogous words: ordinary, *common, familiar: *usual, customary, habitual, accustomed, wonted Antonyms: unnatural: artificial: adventitious 2 Natural, simple, ingenuous, naive, unsophisticated, artless, unaffected… … New Dictionary of Synonyms
natural — adj. 2 g. 1. Da natureza ou a ela relativo. 2. Produzido pela Natureza. 3. Oriundo, originário. 4. Que não tem artifício, composição ou mistura. 5. Não artificial. 6. Não postiço; próprio. 7. Simples, singelo; sem doblez nem impostura. 8. Lógico; … Dicionário da Língua Portuguesa
Natural — Nat u*ral (?; 135), n. 1. A native; an aboriginal. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. pl. Natural gifts, impulses, etc. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 3. One born without the usual powers of reason or understanding; an idiot. The minds of… … The Collaborative International Dictionary of English