-
1 natron
-
2 natron
-
3 Natron
-
4 natron
xxxnatron m -
5 natron
soude caustique -
6 natron-kloorisellu
xxxpâte au chlore f -
7 каустическая сода
Русско-французский словарь по нефти и газу > каустическая сода
-
8 TEQUIXQUIPAN
tequixquipan:1.\TEQUIXQUIPAN locatif sur tequixqui-tl.Endroit où il y a du salpêtre. Sah10,93" tequixquipan, nexpan, nextlâlpan îmochîhuayân, ahnôzo nextlatilco ", le lieu où elle pousse c'est le salpêtre, la cendre, les sol pleins de cendres ou les tas de cendres - its growing place is in salpeter, in ashes, in ashen soil, or in ash heaps.Est dit de la plante tequixquizacatl. Sah11, 193.R.Siméon traduit: avec du natron. sur du natron.2.\TEQUIXQUIPAN toponyme, l'un des quartiers de la ville de Tenochtitlan (Bét.). -
9 натрон
minérnatron, natrite -
10 едкий натр
-
11 каустическая сода
-
12 натрит
n1) gener. natron, natrum2) eng. soda, soude, soude naturelle -
13 сода
ж.soude f; bicarbonate m de sodium [-djɔm] (scient)питьева́я со́да — bicarbonate de soude
* * *n1) gener. alcali minéral, natron, natrum, soude2) eng. carbonate de sodium, soda -
14 TEQUIXQUICUIHUAYAN
tequixquicuîhuayân, locatif.Lieu imprégné de natron. de salpêtre.Form: sur l'impersonnel de tequixquicui.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEQUIXQUICUIHUAYAN
-
15 TEQUIXQUITL
tequixquitl:Salpêtre.Mexicanisme, tequezquite.Nitrum mexicanum (Hern.). Natron impur (tequesquite) qui s'effleurit à la surface du sol et dont les substances principales sont le sequicarbonate de soude et le chlorure de sodium. Ce produit, dont les anciens mexicains faisaient un grand usage, est encore aujourd'hui d'un emploi fréquent, Les indigènes en comptent quatre espèces: l'epumilla, le confitillo, la cascaria, et le polvillo. Les deux premières espèces, qui sont réputées les meilleures, se forment des eaux quel'on retient dans les petits étangs lors de la baisse de la lagune de Tetzcuco. Le liquide s'évapore sous l'influence des rayons solaires, laissant un produit confusément cristallisé.L'activité du vendeur de salpêtre est décrite en Sah10,93." tequixquitl coxôntoc ", le salpêtre est répandu en poudre - ashes were strewn throughout. Sah4,12." tequixquitl coxôntôz, tlâlli ihpotocatôz ", le salpêtre s'étendra en poudre, la terre sera en train de fumer - salts would lie evapored; the earth would lie smoldering. Sah5,161.Usage médicinal en Sah11,167. -
16 آربونات الصوديوم
soude; natrum; natron -
17 نطرون
natrum; natron
См. также в других словарях:
Natron — is a naturally occurring mixture of sodium carbonate decahydrate (Na2CO3·10H2O, a kind of soda ash) and about 17% sodium bicarbonate (also called nahcolite[1] o … Wikipedia
natron — [ natrɔ̃ ] ou natrum [ natrɔm ] n. m. • 1665, 1765; esp. natron, ar. natrun ♦ Carbonate naturel hydraté de sodium cristallisé. « les momies pénétrées de bitume et de natrum » (Gautier). ● natron ou natrum nom masculin (arabe natrūn) Carbonate… … Encyclopédie Universelle
natron — NATRÓN s. v. carbonat de sodiu, hidroxid de sodiu, sodă, sodă caustică. Trimis de siveco, 22.10.2006. Sursa: Sinonime NATRÓN s.m. (chim.) Carbonat hidratat natural de sodiu. [cf. germ. Natron, fr., sp. natron < ar. natrun] … Dicționar Român
Natron — Natron: Das natürlich vorkommende Laugensalz wurde von den alten Ägyptern ntr‹j› genannt. Diese Bezeichnung gelangte in die europäischen Sprachen, und zwar einerseits über arab. naṭrūn, auf das frz., engl. natron, span. natrón und dt. Natron… … Das Herkunftswörterbuch
Natron — Sn erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Ursprünglich anatron (mit dem arabischen Artikel). Entlehnt aus arab. anatrūn. Dazu die Weiterbildung Natrium. Ebenso nndl. natron, nfrz. natro, natrum, nschw. natron, nisl. natron. ✎ DF 2 (1942), 185;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
natron — ou natrum (na tron ou na trom ) s. m. Carbonate de soude cristallisé, que certaines eaux, contenant de la soude carbonatée en dissolution, laissent déposer en s évaporant ; on le trouve en grande quantité en Égypte et en Hongrie. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
natron — (n.) 1680s, from Fr. natron (1660s), from Sp. natron, from Arabic natrun, from Gk. nitron (see NITROGEN (Cf. nitrogen)). It is the source of the chemical symbol Na for SODIUM (Cf. sodium) … Etymology dictionary
Natron — Na tron, n. [F., fr. Sp. natron, Ar. natr[=u]n, nitr[=u]n. Cf. {Niter}, {Anatron}.] (Min.) Native sodium carbonate. [Written also {anatron}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Natron — ist die englische und griechische Bezeichnung des Minerals Soda der deutsche Trivialname für die chemische Verbindung Natriumhydrogencarbonat der Name eines Sees in Tansania, siehe Natronsee (Tansania) der Name einer italienischen Metal Band,… … Deutsch Wikipedia
natrón — (Del fr. natron, este del ár. naṭrūn, este del gr. νίτρον, y este del egipcio nṯr). 1. m. Sal blanca, translúcida, cristalizable, eflorescente, que se halla en la naturaleza o se obtiene artificialmente. Es el carbonato sódico usado en las… … Diccionario de la lengua española
natron — [nā′trän΄] n. [Fr < Sp natrón < Ar naṭrūn < Gr nitron: see NITER] hydrated sodium carbonate, Na2CO3·10H2O … English World dictionary