-
1 Nato
-
2 Nato
-
3 NATO
-
4 NATO
OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord] [alliance de 26 pays d'Amérique du Nord et d'Europe liés par le Traité conclu le 4 avril 1949]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > NATO
-
5 join
join [dʒɔɪn]a. ( = attach) attacher ; ( = assemble) [+ parts] assemblerb. ( = link) relier (to à)c. ( = merge with) [river] [+ another river, the sea] se jeter dans ; [road] [+ another road] rejoindred. ( = become member of) adhérer à ; [+ circus, religious order] entrer dans ; [+ procession] se joindre à• join the club! (inf) bienvenue au club !e. [+ person] rejoindre• will you join us? ( = come with us) voulez-vous venir avec nous ? ; (in restaurant) voulez-vous vous asseoir à notre table ?( = merge) [roads, rivers] se rejoindre ; ( = become a member) devenir membre• London and Washington have joined in condemning these actions Londres et Washington ont toutes deux condamné ces actions3. noun► join in• join in! (in singing) chantez avec nous ![+ game, activity] participer à ; [+ conversation] prendre part à ; [+ protests, shouts] joindre sa voix à ; [+ thanks, wishes] se joindre à► join up[recruit] s'engagerassembler ; [+ pieces of wood or metal] abouter* * *[dʒɔɪn] 1.noun raccord m2.transitive verb1) ( meet up with) rejoindre [person]may I join you? — ( sit down) puis-je me joindre à vous?; ( accompany) puis-je venir avec vous?
2) ( go to the end of) se mettre dans [queue]; se mettre au bout de [row]; ajouter son nom à [list]3) ( become member of) devenir membre de [organization, team, church]; adhérer à [club]; s'inscrire à [library]; s'engager dans [army]join the club! — fig tu n'es pas le seul/la seule!
4) ( become part of) se joindre à [crowd, rush]5) ( become employee) entrer dans [firm]6) ( participate in) join in7) ( associate with) gen se joindre à [person] (to do, in doing pour faire); ( professionally) s'associer à [colleague] (to do, in doing pour faire)to join forces with — ( merge) s'allier à; ( co-operate) collaborer avec
8) ( board) monter dans [train]; monter à bord de [ship]9) ( attach) réunir, joindre [ends, pieces]; assembler [parts]10) ( link) relier [points, towns] (to à)to join hands — lit se prendre par la main; fig collaborer
11) ( merge with) [road] rejoindre [motorway]; [river] se jeter dans [sea]3.1) ( become member) (of party, club) adhérer; (of group, class) s'inscrire2) ( meet) [pieces] se joindre; [wires] se raccorder; [roads] se rejoindre•Phrasal Verbs:- join in- join on- join up -
6 summit
-
7 North Atlantic Treaty Organization
Big English-French dictionary > North Atlantic Treaty Organization
-
8 partner
A n1 Comm, Jur associé/-e m/f (in dans) ; active partner associé-gérant m, commandité m ; business partner associé/-e m/f ; general partner commandité m ; limited partner commanditaire m ;2 Econ, Pol partenaire m ; Britain's Nato partners les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN ;5 ( workmate) collègue mf ;to be partners in crime être complices. -
9 summit
A n1 Pol sommet m (on sur) ; Paris/Nato summit sommet de Paris/de l'OTAN ; economic/peace summit sommet m économique/pour la paix ; -
10 attach
attach [ə'tætʃ]∎ the attached letter la lettre ci-jointe;∎ please find attached… veuillez trouver ci-joint…∎ he attached himself to a group of walkers il s'est joint à un groupe de randonneurs;∎ the kitten attached himself to her (followed her) le chaton l'a adoptée∎ the research centre is attached to the science department le centre de recherche dépend du ou est rattaché au département des sciences∎ don't attach too much importance to this survey n'accordez pas trop d'importance à cette enquête(e) (place on temporary duty) affecter;∎ an official attached to another department un fonctionnaire détaché à un autre service;∎ to be attached to a unit être affecté à une unité;∎ she's attached to NATO elle est attachée à l'OTAN∎ to attach a file to an e-mail message joindre un fichier à un message électronique(a) to attach to (fix on to) s'accrocher à; (appliance, shelves → to wall) se fixer à; (rope, hook) être relié à∎ the benefits that attach to this position are considerable les avantages attachés à ce poste sont énormes;∎ no blame attaches to you for what happened la responsabilité de ce qui s'est produit ne repose nullement sur vous -
11 withdrawal
withdrawal [wɪð'drɔ:əl](a) (removal → of funding, support, troops) retrait m; (→ of envoy) rappel m; (→ of candidate) retrait m, désistement m; (→ of love) privation f;∎ I support withdrawal from NATO je soutiens notre retrait de l'OTAN(c) Psychology repli m sur soi-même, introversion f;∎ the boy is showing signs of withdrawal le jeune garçon présente des signes de repli sur lui-même∎ to experience withdrawal être en (état de) manque(e) (of money) retrait m;∎ to make a withdrawal faire un retrait►► Banking withdrawal limit plafond m (d'autorisation) de retrait;withdrawal method (of contraception) coït m interrompu;Banking withdrawal notice avis m de retrait;Banking withdrawal slip bordereau m de retrait;withdrawal symptoms symptômes mpl de manque;∎ to have or to suffer from withdrawal symptoms être en (état de) manque
См. также в других словарях:
Nato — Nato … Deutsch Wörterbuch
Nato.0+55+3d — A typical NATO patch. Original author(s) 0f0003 Maschinenkunst … Wikipedia
.nato — war eine generische Top Level Domain (gTLD), die von den späten 1980er Jahren bis zum Juli 1996 existierte. Diese Domain war ursprünglich vorgesehen für die Benutzung durch die NATO, als Gegenstück zur rein US amerikanischen .mil Domain. Nach… … Deutsch Wikipedia
.nato — Introduced Late 1980s TLD type Specific organization domain Status Discontinued Sponsor formerly NATO Intended use NATO sites and operations The domain name nato was a top level domain in the … Wikipedia
.nato — Début Fin des années 1980 Type Organisation avec un nom de domaine spécifique État Inutilisé Registre NIC Parrainé par OTAN Destiné à Sites et opérations de l’OTAN Utilisation … Wikipédia en Français
.nato — Creado en fines de los 1980s Tipo de TLD Dominio de nivel superior geográfico Estado Discontinuo Uso actual No se utiliza Restricciones de registro Ninguna restricción Estructura Inutilizado Política de disputas Sitio web … Wikipedia Español
NATO TV — теле интернет канал НАТО. Целью канала является улучшение имиджа Североатлантического альянса в обществе. Канал открылся во время саммита НАТО в Бухаресте 2 4 апреля 2008 года. Сейчас NATO TV интернет канал, доступный пользователям на сайте … Википедия
.nato — Введение Конец 1980 х Тип домена общий домен верхнего уровня Статус удалённый Регистратор InterNIC Организатор НАТО Назначение … Википедия
nato — nàtō (način pisanja uz: na to) pril. DEFINICIJA 1. uz ono što je rečeno, viđeno, doživljeno ili spomenuto najavljuje radnju, nove podatke itd. [Saznao je sve. nato je poludio (poludio je nato)] 2. (u opisnom dijalogu) [Dobro došli! Bolje vas… … Hrvatski jezični portal
NATO — [ˈneıtəu US tou] n North Atlantic Treaty Organization a group of countries including the US and several European countries, which give military help to each other ▪ our allies in NATO ▪ a NATO country … Dictionary of contemporary English
NATO — [ naːto] ↑Nato … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache