-
1 native
§ მკვიდრი, ადგილობრივი მაცხოვრებელი§1 მშობლიურიnative country / land სამშობლო2 მკვიდრი3 ადგილობრივი4 თანდაყოლილი5 მკვიდრი მაცხოვრებელი6 ** -
2 native
nადგილობრივი მკვიდრი, მშობლიური -
3 country
1 ქვეყანა, სახელმწიფო2 ტერიტორია დიდ ქალაქებს შორის, სოფელი, პროვინციაcountry cousin ტეტია, გაგრია, ხიხო3 ადგილი, მხარეrugged country დასერილ-დაღარული მიდამო / ადგილებიnative country / land სამშობლოa country house აგარაკი, სოფლის სახლიwild country უდაბური/ყრუ ადგილი/მხარეcountry folk სოფლის მცხოვრებლები // სოფლის ხალხი // სოფლელებიhis cultural shock in the foreign country lasted for a few years მისი კულტურული შოკი უცხოეთში რამდენიმე წელი გაგრძელდაI work for the good of my country ჩემი ქვეყნის საკეთილდღეოდ ვმუშაობ / ვიღწვიyoung people in the country gravitate towards cities ახალგაზრდები პროვინციიდან ქალაქისაკენ მიისწრაფვიან -
4 land
§ 1. მიწა, ხმელეთი; 2. ქვეყანა; ხმელეთზე გადმოსვლა; ჩამოფრენა, მიწაზე დაშვება§1 ხმელეთი2 მიწაpoor / rich land მწირი (უნაყოფო) / ნაყოფიერი მიწა3 ადგილი, მხარეforest land ტყიანი ადგილი / მხარე4 ქვეყანა●●in a land of dreams ოცნებებში5 ხმელეთზე გადასვლა / გადასმა, მიწაზე დაშვება (დაეშვება), დასმა●●I landed enormous fish უშველებელი თევზი დავიჭირე6 გადმოტვირთვა (გემიდან)7 მიყენება (მიაყენებს), მიდგომა (მიადგება)●●she landed him one on the head თავში სდრუზაif you go on like this, you'll land up in prison ასე თუ გააგრძელე, ციხეში ამოყოფ თავსinstead of England we landed up in Ireland ინგლისის მაგივრად ირლანდიაში აღმოვჩნდით / ამოვყავით თავიlanded: the landed class მიწის მფლობელთა კლასიnative country / land სამშობლოwaste land უშენი.გამოუყენებელი/ცარიელი ადგილი;●●to land/strike a wallop თხლეშაfirm land მყარი მიწა / ხმელეთიcommon land საერთო / საზიარო მიწა -
5 America
ამერიკაtobacco was introduced to Europe from America ევროპაში თამბაქო ამერიკიდან შემოიტანესColumbus was anticipated by sailors from Norway in discovering America ამერიკის აღმოჩენა კოლუმბს ნორვეგიელებმა დაასწრეს -
6 banish
§ გაგდება, გაძევება§1 განდევნა (განდევნის), გაძევება, გადასახლება2 გაქარწყლება (გაუქარწყლებს) -
7 fauna
ფაუნაthey travelled with the object of studying flora and fauna ფლორისა და ფაუნის შესწავლის მიზნით იმოგზაურეს -
8 fly
1 ბუზი2 (flew, flown) ფრენა (გაფრინდება)we flew from Tbilisi to Moscow in two hours თბილისიდან მოსკოვში ორ საათში გადავფრინდითto fly goods საქონლის თვითმფრინავით გადაზიდვა / გადატანა3 (flew, flown) ფრიალი (დროშისა და სხ.)4 (flew, flown) თვითმფრინავის მართვა5 (flew, flown) გაქცევა6 (flew, flown) გავარდნა, ჩაქროლვა, ჩარბენაhe flew down the road გზაზე ჩაირბინა / ჩაიქროლაthe children flew to meet their teacher ბავშვები სირბილით მიეგებნენ თავიანთ მასწავლებელსtime flies დრო მიქრის / მირბის / გარბისhe flew into a rage გაცოფდა / გააფრდაto send smb. flying ვისიმე კინწისკვრით გაგდება / გაძევებაto fly into a rage გაცოფება, გაშმაგებაto fly off the handle წომასწორობიდან გამოსვლა // აწყვეტა (აიწყვეტს)flies, mosquitoes and suchlike ბუზები, კოღოები და მისთანანიI’m pestered with flies ბუზებმა შემაწუხეს -
9 flora
ფლორაthey travelled with the object of studying flora and fauna ფლორისა და ფაუნის შესწავლის მიზნით იმოგზაურეს -
10 maize
სიმინდიthe turkeys are fed on maize ინდაურებს სიმინდს აჭმევენ / სიმინდით კვებავენ -
11 population
მოსახლეობა -
12 soil
§ ნიადაგი, მიწა; ტალახი; გასვრა, გატალახება§1 მიწა, ნიადაგი2 დასვრა (დასვრის)damp the soil before planting! დარგვამდე მიწა მორწყე, დაასველე!
См. также в других словарях:
Native — Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are native,… … The Collaborative International Dictionary of English
native — [nāt′iv] adj. [ME natyf < MFr natif < L nativus < natus, born: see NATURE] 1. inborn or innate rather than acquired 2. belonging to a locality or country by birth, production, or growth; indigenous [a native Bostonian, native industry,… … English World dictionary
native — adj Native, indigenous, endemic, aboriginal, autochthonous all mean belonging to or associated with a particular place by birth or origin. A person or thing is native (opposed to foreign, alien) that has had his or its birth or origin in the… … New Dictionary of Synonyms
native — 1. In many of its meanings, native is uncontroversial: native speaker, native of Liverpool, native oak are typical examples of uneventful usage. The danger signals start to sound when the word is used to mean ‘an original inhabitant of a country’ … Modern English usage
Native — (duo) Cet article concerne le groupe de musique. Pour les autres significations, voir Natif. Le groupe Native est un duo français créé en 1991. Il se compose de deux sœurs, Laura Mayne (l ainée, née le 20 janvier 1968 à Villemomble) et… … Wikipédia en Français
native — ► NOUN 1) a person born in a specified place. 2) a local inhabitant. 3) an indigenous animal or plant. 4) dated, offensive a non white original inhabitant of a country as regarded by European colonists or travellers. ► ADJECTIVE 1) associated… … English terms dictionary
native — I (domestic) adjective aboriginal, autochthonal, autochthonic, autochthonous, domestic, enchorial, enchoric, endemic, endemical, home grown, indigenous, local, locally born, not alien, not foreign, original, regional, unborrowed, vernacular II… … Law dictionary
native — [adj1] innate, inherent built in, congenital, connate, connatural, constitutional, endemic, essential, fundamental, genuine, hereditary, implanted, inborn, inbred, indigenous, ingrained, inherited, instinctive, intrinsic, inveterate, inwrought,… … New thesaurus
Native — Na tive, n. 1. One who, or that which, is born in a place or country referred to; a denizen by birth; an animal, a fruit, or vegetable, produced in a certain region; as, a native of France; the natives are restless. [1913 Webster +PJC] 2. (Stock… … The Collaborative International Dictionary of English
native — native. См. природный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
native — natively, adv. nativeness, n. /nay tiv/, adj. 1. being the place or environment in which a person was born or a thing came into being: one s native land. 2. belonging to a person by birth or to a thing by nature; inherent: native ability; native… … Universalium