-
1 Native American
ⓘ Native American Longtemps appelés Indians, les Amérindiens veulent que soit reconnu le fait qu'ils occupaient le territoire américain des centaines d'années avant l'arrivée des Européens. À peu près un million d'entre eux vivent dans des réserves qui ont chacune leur propre gouvernement et leur propre force de police. ⇒ Hyphenated American -
2 Native American
noun (American Indian.) indio americanoindio,-a americano,-anoun indio americano, india americana m,f[ˌneɪtɪvǝ'merɪkǝn]1.ADJ americano nativo2.N americano(-a) m / f nativo(-a)* * *noun indio americano, india americana m,f -
3 NATIVE AMERICAN
* * *Na·tive Aˈmeri·canI. n amerikanischer Ureinwohner/amerikanische UreinwohnerinII. adj der amerikanischen Ureinwohner\Native American history Geschichte der amerikanischen Ureinwohner* * *Native American ist der heutzutage gängige Begriff für die Urbevölkerung Amerikas, mit dem man diese von den Menschen europäischer, afrikanischer oder asiatischer Abstammung unterscheidet. Daneben kann man noch American Indian verwenden, doch Red Indian oder gar Redskin sollte man vermeiden, da dies als herablassend oder beleidigend empfunden wird. Es ist auch üblich, direkt den Namen des jeweiligen Volkes oder Stammes zu verwenden, wie zum Beispiel "Iroquois", "Navaho" oder "Mohawk", da sich diese durch ihre verschiedenen Kulturen und Sprachen unterscheiden See: → academic.ru/84985/BUREAU_OF_INDIAN_AFFAIRS">BUREAU OF INDIAN AFFAIRS* * *n.Indianer - m. -
4 Native American
IАмериканский индеец, эскимос [ Eskimo], алеут [ Aleut] или гавайец [ Hawaiian] полинезийского происхождения. Выражение обычно употребляется в официальных источниках, откуда вошло в язык средств массовой информации. Синоним понятий америнд [ Amerind; American Indian] и индеец [Indian]; по сравнению с последним ныне считается более корректным [ politically correct]. На Аляске индейцев чаще называют "американскими индейцами" [American Indian] в отличие от алеутов [ Aleut] и др., которых с 1990 принято относить к категории "коренной житель Аляски" [ Alaska Native]IIкоренной американец, нейтивист1) Сторонник течения нейтивизма [ Nativist Movement] 1820-х - идеи превосходства протестантов, родившихся в США, над иммигрантами, особенно католиками.2) Член Нейтивистской американской партии [ Native American Party] (1835)3) Член Ассоциации коренных американцев [ National American Association], позднее Партии "незнаек" [ Know-Nothing Party] (1852-60)English-Russian dictionary of regional studies > Native American
-
5 NATIVE AMERICAN
американский абориген, природный американец. То есть - индеец. На цв. илл.
(фото сделано в Канаде) он на переднем плане в своем районе (а на заднем - бомжиха возле урны обедает, так что места - не очень). Зато им, если сумеют доказать расовую чистоту, канадское правительство помесячно выплачивает содержание, как зверюшкам в зоопарке, просто за то, что они есть. Содержание это немедленно исчезает в карманах юных ненативных американцев - гондурасцев (на цв. илл. 
(На верхнем фото Native American (индеец) в своем бедном районе, где промышляют бедные гондурасцы. Одного из них только что повязали (get busted). Про жизнь американских индейцев и гондурасцев в Канаде см. в комментарии к слову Native American.) видно, как одного из них повязали прямо на улице). Система такая, если кому интересно. В Гондурасе ребят нанимают по объявлениям в газетах. Привозят в Ванкувер, Британская Колумбия, и тут же оформляют заявление на статус беженца. Рассматриваются такой вопрос в течение года. Ребята этот год проводят на улицах, особенно на одной, она называется East Hastings, и занимаются тем, ради чего их сюда привезли - продажей белого порошка. Через год прошение не удовлетворяется, ребят отправляют домой в Гондурас и привозят оттуда новых. Такой вот оборот гондурасцев в американской природе. Ох уж эта Британская Колумбия, которая, конечно, с одной стороны Британская, но с другой стороны все равно Колумбия!American slang. English-Russian dictionary > NATIVE AMERICAN
-
6 Native American
-
7 Native American
betreffende Amerikaanse indianen, van de autochtone inwoners van Noord- en Zuid-Amerika -
8 native American
na·tive A'meri·can namerikanischer Ureinwohner/amerikanische Ureinwohnerin adj der amerikanischen Ureinwohner;\native American history Geschichte der amerikanischen Ureinwohner -
9 Native American
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 64. -
10 Native American
N1. अमरीकी\Native Americanमूल\Native Americanप्रजाति\Native Americanसदस्यNative Americans are present facing an identity crisis. -
11 Native American
-
12 Native American
-
13 Native American
noun (American Indian.) prvoten Američan -
14 Native American
noun (American Indian.) rodený Američan -
15 Native American
-
16 Native American
noun (American Indian.) -
17 Native American
noun (American Indian.) amerikai indián -
18 Native American
noun (American Indian.) -
19 Native American
noun (American Indian.) Kızılderili, Amerikan yerli halkı -
20 Native American
noun (American Indian.)
См. также в других словарях:
native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal American, or First Nation… … Universalium
Native American — Native Americans N COUNT Native Americans are people from any of the many groups who were already living in North America before Europeans arrived. The eagle is the animal most sacred to the Native Americans. Syn: American Indian ADJ: ADJ n… … English dictionary
Native American — ► NOUN ▪ a member of any of the indigenous peoples of North and South America and the Caribbean Islands. ► ADJECTIVE ▪ relating to these peoples. USAGE In the US, Native American is now the current accepted term in many contexts. See also… … English terms dictionary
Native American — n., adj. AMERICAN INDIAN … English World dictionary
Native American — Indian (def. 1). Usage. See Indian, Eskimo. * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal A … Universalium
Native American — Sitting Bull, Häuptling und Medizinmann der Hunkpapa Lakota Sioux. Foto von David Frances Barry, 1885 … Deutsch Wikipedia
Native American — /ˌneɪtɪv əˈmɛrɪkən/ (say .naytiv uh merikuhn) noun 1. a member of one of the indigenous peoples of North, South or Central America, especially of the North. 2. any of the languages of the Native Americans. –adjective 3. of or relating to the… …
Native American — UK / US noun [countable] Word forms Native American : singular Native American plural Native Americans someone who belongs to one of the tribes (= groups of people) who lived in North and South America before Europeans arrived … English dictionary
Native American — noun Date: 1737 a member of any of the aboriginal peoples of the western hemisphere; especially a Native American of North America and especially the U.S. compare American Indian • Native American adjective … New Collegiate Dictionary
Native American — a person with North American Indian ancestry For the transatlantic observer, a harsh usage which appears to disparage the greater part of those who were born in the United States and look upon it as their native land, quite apart from what… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Native American — I noun any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived • Syn: ↑Amerindian • Members of this Topic: ↑war party • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑ … Useful english dictionary
