-
81 гражданство
сущ.citizenship; nationalityвыходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лишать гражданства (права гражданства —) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize
выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship
- двойное гражданствопредоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization
-
82 национальность
сущ. -
83 гражданство
ср.citizenship; nationalityполучить права гражданства — to be granted civic rights; to be accepted public, to be universally accepted, to achieve general recognition перен.
двойное гражданство — dual nationality, dual citizenship
-
84 подданство подданств·о
citizenship, nationalityлишить кого-л. подданства — to denaturalize smb., to strip smb. of his citizenship
принимать подданство — to be naturalized, to take out citizenship
двойное подданство — dual nationality / citizenship
Russian-english dctionary of diplomacy > подданство подданств·о
-
85 подданство
сcitizenship, nationalityпринима́ть по́дданство — to be naturalized, to take out/to get citizenship
лиша́ть кого-л по́дданства — to strip sb of his/her citizenship, to denaturalize sb
она́ живёт в Бе́льгии, хотя́ име́ет брита́нское по́дданство — she lives in Belgium though she has British nationality/though she is a British subject/national
-
86 знак
sign
символ, характеризующий положительную или отрицательную величину, — а symbol which distinguishes negative from positive quantitles.
- (надпись у кнопки опознавания сро) — ident(ification)
- государственной принадлежности (ла) — nationality mark
- девиации — sign of deviation
- минус (-) — minus sign (-)
- напряжения — voltage polarity sign
-, обратный — opposite sign
-, опознавательный (государственной принадлежности) — nationality mark
-, опознавательный (эмблема авиакомпании) — insignia. in the insignia of aeroflot.
-, отрицательный — negative sign
- повышенного внимания (для обеспечения безопасности обслуживания) — caution sign
- плюс (+) — plus sign (+)
- плюс-минус (+) — plus-minus sign (+)
- погрешности — sign of error
-, положительный — positive sign
-, условный (графический) — symbol
вводить 3. для восточной долготы (на уви) — press +/e/ key to enter east longitude
вводить 3. для северной шиpоты (на уви) — press +/n/ key to enter north latitude
менять 3. напряжения — reverse voltage polarity (sign)
определять 3. девиации — determine the sign of deviationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > знак
-
87 двойное подданство
приобретение гражданства, подданства — acquisition of nationality
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двойное подданство
-
88 страна гражданской принадлежности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страна гражданской принадлежности
-
89 Православие, Самодержавие и Народность
Religion: Orthodoxy, Autocracy, and Nationality ( In Russian history, slogan that came to represent the official ideology of the imperial government of Nicholas I)Универсальный русско-английский словарь > Православие, Самодержавие и Народность
-
90 Border & Immigration Agency
Abbreviation: BIA (UK, бывшая Immigration and Nationality Directorate)Универсальный русско-английский словарь > Border & Immigration Agency
-
91 Закон о гражданстве, иммиграции и предоставлении убежища
British English: Nationality, Immigration and Asylum Act (2002 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон о гражданстве, иммиграции и предоставлении убежища
-
92 Закон об иммиграции и гражданстве
Универсальный русско-английский словарь > Закон об иммиграции и гражданстве
-
93 Какой вы национальности? Под каким флагом плавает ваше судно?
Naval: What is your nationality?Универсальный русско-английский словарь > Какой вы национальности? Под каким флагом плавает ваше судно?
-
94 Управление по делам национальностей и миграции:
General subject: main department for immigration and nationality affairs (obzor.com.ua/phones/government/administration/index.shtml?...)Универсальный русско-английский словарь > Управление по делам национальностей и миграции:
-
95 Факультативный протокол к Венской конвенции о дипломатических сношениях о приобретении гражданства
Универсальный русско-английский словарь > Факультативный протокол к Венской конвенции о дипломатических сношениях о приобретении гражданства
-
96 автоматическое приобретение гражданства
Diplomatic term: automatic acquisition of nationalityУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое приобретение гражданства
-
97 безгражданство
-
98 бипатрид
1) General subject: dual national2) Law: multiple citizenship (статус физического лица, обладающего гражданством одновременно двух или более государств), multiple nationality -
99 биполид
leg.N.P. person of dual nationality -
100 биполидизм
leg.N.P. dual nationality
См. также в других словарях:
nationality — I noun allegiance, birth, body politic, citizenry, commonwealth, country, fatherland, habitancy, homeland, inhabitancy, inhabitation, nation, national group, national status, native land, nativity, origin, people, polity, populace, society,… … Law dictionary
Nationality — Na tion*al i*ty, n.; pl. {Nationalities}. [Cf. F. nationalit[ e].] 1. The quality of being national, or strongly attached to one s own nation; patriotism. [1913 Webster] 2. The sum of the qualities which distinguish a nation; national character.… … The Collaborative International Dictionary of English
nationality — (n.) 1690s, national quality, from NATIONAL (Cf. national) + ITY (Cf. ity) (in some usages perhaps from Fr. nationalité. As fact of belonging to or being a citizen of a particular state, from 1828, gradually shading into race, ethnicity. Meaning… … Etymology dictionary
nationality — [nash΄ə nal′ə tē] n. pl. nationalities 1. national quality or character 2. the status of belonging to a particular nation by birth or naturalization; identification as to national origin 3. the condition or fact of being a nation 4. a national… … English World dictionary
nationality — [n] place of birth allegiance, body politic, citizenship, community, country, ethnic group, nation, native land, origin, political home, race, society; concepts 380,510 … New thesaurus
nationality — ► NOUN (pl. nationalities) 1) the status of belonging to a particular nation. 2) an ethnic group forming a part of one or more political nations … English terms dictionary
Nationality — Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization Leave to Remain Statelessness … Wikipedia
nationality — /nash euh nal i tee/, n., pl. nationalities for 1, 2, 5, 6. 1. the status of belonging to a particular nation, whether by birth or naturalization: the nationality of an immigrant. 2. the relationship of property, holdings, etc., to a particular… … Universalium
nationality — noun ADJECTIVE ▪ various ▪ cultural differences among various nationalities ▪ mixed ▪ The pupils are of mixed nationality. ▪ dual … Collocations dictionary
nationality */ — UK [ˌnæʃəˈnælətɪ] / US noun Word forms nationality : singular nationality plural nationalities 1) [countable/uncountable] the legal status of being a citizen of a particular country British/American/German nationality dual nationality (=… … English dictionary
nationality — na|tion|al|i|ty [ˌnæʃəˈnælıti] n plural nationalities 1.) [U and C] the state of being legally a citizen of a particular country →↑citizenship ▪ people of the same nationality French/Brazilian etc nationality ▪ He has British nationality. dual… … Dictionary of contemporary English