-
1 national,
e, aux adj. (de nation) национален, народен; държавен; fête national,e национален празник; langue national,e национален език (да не се смесва с langue officielle); assemblée national,e народно събрание; bibliothèque national,e или la national,e национална библиотека; route national,e (la Nationale 7) магистрала; obsèques national,es национален траур. -
2 national-socialisme
m. (all. National-Sozialismus) националсоциализъм. -
3 national-socialiste
adj. (all. National-Sozialismus) националсоциалистически. -
4 revenu
m. (p. p. de revenir) 1. доход, приход; arrondir ses revenus закръглям приходите си; revenu minimum d'insertion (R.M.I.) социален минимум, минимална социална помощ; revenu du capital капиталов доход; revenu imposable облагаем доход; impôt sur le revenu des personnes physiques данък общ доход; revenu national национален доход; revenu national brut брутен обществен продукт; 2. техн. отвръщане ( на стомана). -
5 antinational,
e, aux adj. (de anti- et national) антинационален, противонароден. -
6 chant1
m. (lat. cantus) 1. пеене; l'art du chant1 певческото изкуство; chant1 d'église църковно пеене; chant1 choral хорово пеене; 2. ария, мелодия; le chant1 du violon мелодията на цигулката; 3. песен (в поема); chant1 nuptial сватбена песен, епиталамия; 4. химн; chant1 national национален химн; 5. поет. поезия, поема, стихотворение. Ќ chant1 du cygne лебедова песен; au premier chant1 du coq при първи петли, на разсъмване. Ќ Hom. champ. -
7 costume
m. (it. costume "coutume") 1. облекло, дреха, костюм; costume de scène сценичен костюм; 2. носия; costume national народна носия; 3. мъжки костюм. Ќ costume de bain ост. бански костюм; en costume d'Adam, d'Eve чисто гол(а); tailler un costume а qqn. говоря лошо зад гърба на някого. -
8 garde2
m. (de garder) 1. пазач, пъдар; garde2 champêtre полски пазач, пъдар; garde2 forestier горски пазач; 2. гвардеец; garde2 national войник от националната гвардия; 3. пазител; garde2 des sceaux министър на правосъдието (във Франция); garde2 du corps телохранител; 4. войник от стража; garde2 de nuit войник от нощна стража; 5. тъмничар. Ќ garde2 du corps телохранител. -
9 international,
e, aux adj. (de inter- et national) 1. интернационален, международен; droit international, международно право; droit international, public международно публично право; droit international, privé международно частно право; Fonds monétaire international, Международен валутен фонд; 2. m., f. спец. спортист, който участва в международни състезания; 3. L'international,e Интернационалът. -
10 multinational,
e, aux adj. (de multi- et national) многонационален. -
11 nationaliser
v.tr. (de national) национализирам, одържавявам. -
12 nationalisme
m. (de national) национализъм. -
13 nationalité
f. (de national) 1. националност, народност; 2. поданство, гражданство. -
14 nazi,
e adj. (abrév. all. de national-sozialist d'apr. sozi "socialiste") 1. нацистки; régime nazi, нацистки режим; 2. m. нацист, националсоциалист. -
15 office
m. (lat. officium) 1. служба, длъжност; office d'avoué, de notaire длъжност на адвокат, нотариус; 2. бюро, кантора, служба; учреждение, управление; институт; office national d'immigration имиграционна служба; office de publicité рекламна агенция; 3. ост. услуга; rendre un office а qqn. правя услуга на някого; 4. в съчет. bons offices посредничество; 5. периодично предоставяне на нови книги от издател в различни книжарници; 6. рел. служба, литургия; l'office des morts, funèbre панахида; 7. loc. adv. d'office по назначение, служебно; avocat, expert commis d'office адвокат, експерт, назначени служебно; faire office de служа като, изпълнявам служба на, замествам; 8. сервизно кухненско помещение ( където се приготвя храната). -
16 plurinational,
e, aux adj. (de pluri- et national) многонационален. Ќ Syn. multinational. -
17 produit
m. (p. p. substantivé de produire) 1. произведение, продукт; изделие, стока; 2. доход; produit national brut (P.N.B.) брутен национален (вътрешен) продукт; 3. мат. произведение; 4. химична смес, субстанция. -
18 rasoir
m. (lat. pop. rasorium, de radere) 1. бръснач; rasoir de sûreté самобръсначка; rasoir électrique електрическа самобръсначка; 2. adj.inv. разг. скучен, досаден. Ќ le rasoir national гилотината; au rasoir перфектно; coupé au rasoir с много ясни очертания. -
19 supranational,
e, aux adj. (de supra- et national) юр. който е над държавните институции. -
20 transnational,
e, aux adj. (de trans- et national, d'apr. international) транснационален, интернационален; organisme transnational, интернационална организация.
См. также в других словарях:
National- — National … Deutsch Wörterbuch
national — national, ale, aux [ nasjɔnal, o ] adj. et n. • 1550; nacional 1534, d ab. t. d organisation relig.; de nation 1 ♦ (répandu fin XVIIIe) Qui appartient à une nation (2oet 3o), qui a pour objet une nation, particulièrement celle à laquelle on… … Encyclopédie Universelle
National — may refer to: Nation or country Nationality A citizen or subject of a country; by inference, frequently a person who owes loyalty to a country but lacks full membership in it, a non citizen resident National (distribution), a type of product or… … Wikipedia
National (D3) — Voller Name Championnat de France National Abkürzung D3 Hierarchie 3. Liga Mannschaften 20 Meister SC Bastia … Deutsch Wikipedia
naţional — NAŢIONÁL, Ă, naţionali, e, adj. Care este propriu sau aparţine unei naţiuni, unui stat, care caracterizează o naţiune sau un stat; care se referă la o naţiune, la un stat sau le reprezintă; care este întreţinut sau instituit de stat; (despre… … Dicționar Român
NATIONAL (LE) — NATIONAL LE L’origine des capitaux qui permirent la création du National n’a pas été clairement établie, mais on peut estimer qu’une partie fut d’origine orléaniste. Le journal fut lancé le 3 janvier 1830 par trois associés: Thiers, qui ne se… … Encyclopédie Universelle
National — Na tion*al (?; 277), a. [Cf. F. national.] 1. Of or pertaining to a nation; common to a whole people or race; public; general; as, a national government, language, dress, custom, calamity, etc. [1913 Webster] 2. Attached to one s own country or… … The Collaborative International Dictionary of English
Naţional TV — Launched October 6, 2003 Owned by CNM Picture format 4:3 (576i, SDTV) Audience share 2.8% (Dec 2008 … Wikipedia
National U — was a student run tabloid newspaper in Australia. It was preceded by the short lived U and followed by the short lived Axis . It was published by the National Union of Australian University Students the precursor of the Australian Union of… … Wikipedia
national — UK US /ˈnæʃənəl/ adjective ► relating to countries or to one particular country: »Unemployment in the city is significantly higher than the national average. at a/the national level »The problem needs to be addressed both at a national and… … Financial and business terms
national- — ❖ ♦ Premier élément de composés formés avec un mot (nom ou adj.) en isme ou en iste. ⇒ National socialiste. ♦ Formations libres : national réalisme (1971), national poujadisme (1973), national chauvinisme (1973), national populisme (1973) … Encyclopédie Universelle