-
1 National Strike Force Co-ordination Center
Универсальный русско-английский словарь > National Strike Force Co-ordination Center
-
2 общенациональная забастовка
national action, national strike, nation-wide strikeРусско-Английский новый экономический словарь > общенациональная забастовка
-
3 формы забастовок
Законная (согласованная с профсоюзом) забастовка, всеобщая забастовка, забастовка без предупреждения, местная забастовка, общенациональная забастовка, санкционированная профсоюзом забастовка, сидячая забастовка, забастовка солидарности, предупредительная забастовка, незаконная забастовка (несогласованная с профсоюзом). — Constitutional strike, general strike, lightning strike, local strike, national strike, official strike, sit-down strike, sympathetic strike, token strike, unconstitutional strike.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > формы забастовок
-
4 загальнонаціональний страйк
nation-wide strike, national strike, nationwide strikeУкраїнсько-англійський юридичний словник > загальнонаціональний страйк
-
5 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
6 объявлять забастовку
(national liberation movement) call a strike / go on strike / strike work / stage a strike / down tools -
7 всеобщая забастовка
national walkout, all-out stoppage, national stoppage, all-out strike, general strikeРусско-английский политический словарь > всеобщая забастовка
-
8 подавлять забастовку
(national liberation movement) break a strike / suppress a strike -
9 общенациональная забастовка
Юридический русско-английский словарь > общенациональная забастовка
-
10 бастовать
(national liberation movement) strike / wall out / stay out / withhold labor -
11 всеобщая забастовка
(national liberation movement) general strike -
12 голодовка
(national liberation movement) hunger-strike -
13 голосование за объявление забастовки
(national liberation movement) strike ballot4000 полезных слов и выражений > голосование за объявление забастовки
-
14 забастовка
(national liberation movement) strike / walk out -
15 забастовка протеста
(national liberation movement) protest strike -
16 забастовка солидарности
(national liberation movement) solidarity / sympathy strike -
17 забастовочный комитет
(national liberation movement) strike committee -
18 забастовочный фонд
(national liberation movement) strike fund -
19 однодневная забастовка
(national liberation movement) one-day strike -
20 политическая забастовка
(national liberation movement) political strike
См. также в других словарях:
National and Local Government Officers Association — National Association of Local Government Officers Full name National and Local Government Officers Association Founded 1905 Date dissolved 1993 Country United Kingdom … Wikipedia
National Union of Seamen — N.U.S. Full name National Union of Seamen Founded 1887 Date dissolved 1990 Merged into National Union of Rail, Maritime and Transport Workers Country United Kingdom Affiliation … Wikipedia
National Union of Mineworkers (Great Britain) — NUM Full name National Union of Mineworkers Founded 1945 Country United Kingdom Affiliation TUC, Labour Party … Wikipedia
strike — strike1 W3S3 [straık] v past tense and past participle struck [strʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hit)¦ 2¦(hit with hand/weapon etc)¦ 3¦(thought/idea)¦ 4 strike somebody as (being) something 5¦(stop work)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(harm)¦ 8¦(something bad happens)¦ … Dictionary of contemporary English
National Association of Local Government Officers — The National and Local Government Officers Association (NALGO) was a British trade union representing mostly local government white collar workers. It was one of three unions which combined to form UNISON in 1993.NameThe National Association of… … Wikipedia
National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan — The National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan, more commonly called the National Contingency Plan or NCP, is the United States federal government s blueprint for responding to oil spills and hazardous substance releases. It … Wikipedia
National Union of Hosiery and Knitwear Workers — The National Union of Hosiery and Knitwear Workers (NUHKW) was a trade union in the United Kingdom. The union was founded in 1945, with the merger of the Hinckley, Ilkeston, Leicester, Loughborough and Nottingham Hosiery Unions. Shortly after,… … Wikipedia
national — 1. adjective 1) national politics Syn: state, public, federal, governmental; civic, civil, domestic, internal Ant: local, international 2) a national strike See … Thesaurus of popular words
national — 1. adjective 1) national politics Syn: state, public, federal, governmental 2) a national strike Syn: nationwide, countrywide, state, general, widespread • Ant … Synonyms and antonyms dictionary
National Organization for Women — Founder(s) 28 men and women, including Betty Friedan, Pauli Murray, and Shirley Chisholm Type 501(c)(3) Founded 1 … Wikipedia
National Labor Board — Abbreviation NLB Formation August 5, 1933 Extinction June 29, 1934. Headquarters Washington, D.C. The National Labor Board (NLB) was an independent agency of the United States Government established on … Wikipedia