-
1 законы Сообщества
законы Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community law
The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states.) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законы Сообщества
-
2 национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
-
3 право в области охраны окружающей среды
право в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental law
A wide spectrum of options from binding "hard" laws, such as international treaties and national legislation, to "soft" laws, covering guiding principles, recommended practices and procedures, and standards. Environmental law also attempts to reconcile international considerations with concerns that focus on very specific problems such as soil degradation, marine pollution or the depletion of non-renewable resources. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > право в области охраны окружающей среды
-
4 внутригосударственный
Универсальный русско-немецкий словарь > внутригосударственный
-
5 всенародный
(42; ден, дна) allgemein; Volks-, des ganzen Volkes; Adv. öffentlich, vor allen Leuten* * *всенаро́дный (-ден, -дна) allgemein; Volks-, des ganzen Volkes; Adv. öffentlich, vor allen Leuten* * *всенаро́дн|ый<-ая, -ое>прил Volks-, nationalвсенаро́дный пра́здник nationaler Feiertag mвсенаро́дная любо́вь Volksliebe f* * *adj1) gener. volkstümlich2) law. Volks-, (allgemeiner) Volks-, das ganze Volk umfassend, des ganzen Volkes, vom ganzen Volk ausgeübt, vom ganzen Volk getragen -
6 культурно-национальная автономия
Универсальный русско-немецкий словарь > культурно-национальная автономия
-
7 народный
-
8 национальный
-
9 национальный режим
adj1) law. Assimilationsprinzip, Inländerbehandlungsgrundsatz, Nationalregime, regime national3) patents. Gleichbehandlungsprinzip, Prinzip der Inländerbehandlung (напр. применяемый в отношении иностранных заявителей), patentrechtliche Gleichstellung von Ausländern und Inländern4) cust. nationale Behandlung -
10 общегосударственный
adj1) gener. national, staatsweit, gesamtstaatlich2) law. Staats-, den Staat insgesamt betreffend, des ganzen Staates, zentral (im Ggs. zu örtlich) -
11 патриотический
-
12 предоставление иностранцам одинаковых прав с гражданами своей страны
nlaw. regime nationalУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление иностранцам одинаковых прав с гражданами своей страны
-
13 законодательство в области охраны окружающей среды
законодательство в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental legislation
Branch of law relating to pollution control; national parks, wildlife, fauna and flora, wilderness and biodiversity; environmental and occupational health; environmental planning; heritage conservation and a large number of international conventions relating to the environment. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области охраны окружающей среды
См. также в других словарях:
National Law School of India University — Motto Dharmo Rakshati Rakshata ( Those who protect justice are protected by justice ) Established 1987 … Wikipedia
National Law University, Jodhpur — National Law University Motto Knowledge is Empowerment Established 2001 Type Public (Established by State Statute) Autonomous … Wikipedia
National Law University, Orissa — Motto सत्ये स्थितो धर्म: Established 2009 Type National University Chancellor Chief Justice of … Wikipedia
National Law Institute University — Established 1997 Type National University Students 500 Undergraduates … Wikipedia
National Law University, Delhi — Motto Nyaayastatra Pramaanam Syaat There shall justice prevail Established 2008 Type Public Chancell … Wikipedia
National Law School of Delhi — National Law School of Delhi, established in 2008 by Act 1 of 2008 of National Capital Territory of Delhi is another premier Law University joining the band of premier Law Universities established in India. Vision of the University is to create a … Wikipedia
National Law Library of the Maldives — National Law Library of the Maldives, opened on 30 March 2004, is the first such library in the Republic of Maldives. Categories: Maldivian lawLibraries in the MaldivesMaldives stubs … Wikipedia
National Law Enforcement Telecommunications System — (NLETS), is the International Justice and Public Safety Information Sharing Network a state of the art secure information sharing system for state and local law enforcement agencies. It provides electronic messaging to allow information exchange… … Wikipedia
National Law Enforcement Officers Memorial — Coordinates: 38°53′48″N 77°01′03″W / 38.8967434°N 77.0175505°W / 38.8967434; 77.0175505 … Wikipedia
National Law Enforcement Museum — The National Law Enforcement Museum is a museum located in Washington, D.C., specializing in the law enforcement profession. The museum is adjacent to the National Law Enforcement Officers Memorial. Contents 1 History 2 Purpose 3 Design … Wikipedia
National Law Enforcement and Corrections Technology Center — The National Law Enforcement and Corrections Technology Center (NLECTC) System recently completed a reorganization that will better enable the system to carry out its critical mission to assist state, major city and county, rural, tribal and… … Wikipedia